Table des Matières
Publicité
IMPORTANT:
● Ne démarrez pas le moteur sans liquide de
refroidissement.
● Pour remplir le radiateur et le réservoir de
expansion, utilisez de l'eau propre et fraîche et
de l'antigel.
● Lorsque l'antigel est mélangé avec de l'eau,
le rapport de mélange antigel/eau doit être
inférieur à 50%.
● Serrez bien le bouchon du radiateur. Si le
bouchon est desserré ou mal monté, l'eau peut
couler et le moteur pourrait surchauffer.
■ Antigel
-
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures :
● Lors de l'utilisation de l'antigel, utilisez des
protections, des gants en caoutchouc par
exemple.
(L'antigel contient du poison.)
● Si vous avez ingéré de l'antigel par
inadvertance, forcez-vous immédiatement à
vomir et appelez tout de suite les services
médicaux d'urgence.
● Si l'antigel est entré en contact avec la peau
ou les vêtements, lavez-le immédiatement.
● Ne mélangez pas des types différents
d'antigel. Un tel mélange peut produire une
réaction chimique qui peut générer des
substances nocives.
● L'antigel est extrêmement inflammable et
explosive dans certaines conditions. Gardez
les sources de feu et tenez les enfants à
distance de l'antigel.
● Lorsque vous vidangez les fluides du
moteur, placez un récipient adéquat sous le
corps du moteur.
● Ne déversez jamais les fluides usagés sur
le sol, dans des égouts ou dans des sources
d'eau.
● En outre, suivez la législation en vigueur
pour la protection de l'environnement qui règle
le recyclage de l'antigel usé.
Entretien périodique
:-
10-16
Si l'antigel gèle, le liquide de refroidissement
peut endommager les cylindres et le radiateur.
Si la température ambiante descend en
dessous de 0° C (32° F) ou avant le stockage à
long terme, vidangez complètement le liquide
de refroidissement ou remplissez le radiateur
et le réservoir de expansion avec du liquide de
refroidissement longue durée. *
1. Il y a plusieurs types de Liquide de
refroidissement Longue Durée (ci-après LLD).
Pour ce moteur, utilisez le type Éthylène Glycol
(EG).
2. Avant d'utiliser du LLD, remplissez le
radiateur avec de l'eau fraîche, puis videz-le.
Répétez cette procédure 2 ou 3 fois pour
nettoyer bien le système de refroidissement.
3. Mélanges LLD
4. Les mélanges longue durée antigel/eau
diffèrent selon la marque de l'antigel et la
température ambiante.
Consultez la norme J1034 MER, ou plus
spécifiquement aussi la norme SAE J814c.
IMPORTANT :
● Lorsque l'antigel est mélangé avec de l'eau,
le rapport de mélange antigel/eau doit être
inférieur à 50%.
Point de
VOL%
congélation
Antigel
° C
° F
40
-24
-12
50
-37
-34
* À 760 mm Hg (1,013 x 10
atmosphérique.
Un point d'ébullition plus haut peut être
obtenu si le radiateur est fermé avec un
bouchon de pression qui permet le
développement d'une pression plus élevée à
l'intérieur du système de refroidissement.
Point d'ébullition
° C
° F
106
222
108
226
5
Pa) pression
Publicité
Table des Matières
Dépannage
