All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Betriebshinweise 4 / 26 Remarques sur l’exploitation 4 / 26 Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires...
All manuals and user guides at all-guides.com Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Détection du mode d’exploitation : automatique. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems). Nom encodée en usine : Re 4/4 I 10044 • Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs • Adresse encodée en usine : MM 44 / DCC 03 correspondant à...
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions commutables Fonctions commutables Feux de signalisation comprenant les Bruitage : ventilateur “feux suisses” Bruitage : contrôle des billets Bruitage : Sifflet Contrôleur Bruitage : Discussion (voyageurs) Bruit d’exploitation Bruitage : Message de bienvenue Bruitage : Sifflet locomotive Bruitage : Payer ABV, désactivé Bruitage : Couper Bruitage : Grincement de freins désactivé Bruitage : Trinquer Fanal cabine de conduite 2 éteint Bruitage ambiant : Gare Bruitage : Sifflet pour manœuvre Bruitage : Annonce en gare 3 Fanal cabine de conduite 1 éteint Bruitage : Annonce en gare 1...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde •...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Speisewagen TEE Wrüm Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Lichtkörper rot E109 517 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Tischlampe elfenbein E278 155 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. Drehgestelle E290 328 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Radsatz ~ E700 150 Störungen: Radsatz = E700 580 Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein Kupplungsdeichsel E214 980 permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge Schaltschieberfeder 7 194...