1. Manuels
  2. Marques
  3. Guide Manuels
  4. Caméras thermiques
  5. TU Serie
  6. Manuel d'utilisation rapide

Guide TU Serie Manuel D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
TU Series Thermal Imaging Cameras
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user
manual before operation and keep it well for future reference. All photos
here are for reference only. and specifications are subject to the physical
product.
www.rusgeocom.ru
GB
CN DE FR RU
V1.0 202106
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Guide TU Serie

Sommaire des Matières pour Guide TU Serie

  • Page 38 www.rusgeocom.ru...
  • Page 62 www.rusgeocom.ru...

  • Page 63: À Lire En Premier

    GB CN DE - À LIRE EN PREMIER - Merci de choisir notre produit. Veuillez lire ce manuel avant de l'utiliser et puis le conserver soigneusement pour consultation ultérieure. Nous espérons que ce produit pourra répondre à vos attentes. Ce manuel est un manuel général pour une série de produits, ce qui signifie que le produit de modèle spécifique que vous avez reçu peut être différent de celui qui est montré...

  • Page 64: Fcc Warning

    GB CN DE - FCC WARNING - This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 65: Précautions

    GB CN DE - PRÉCAUTIONS - DANGER Veuillez recharger la batterie en fonction des méthodes décrites dans ce manuel, et suivez les étapes de recharge et les précautions. Une recharge incorrecte entraînera un échauffement de la batterie, des dommages ou même des blessures corporelles ;...
  • Page 66 GB CN DE etc. . Ne bloquez pas les trous sur l'appareil. Ne frappez pas, ne jetez pas ou ne secouez pas l'appareil et ses accessoires pour éviter des dommages. Ne démontez pas vous-même l'appareil, sinon, l'appareil risque d'être endommagé et la garantie s'échoit.
  • Page 67 GB CN DE verre de l'objectif et pourrait corroder la couche protectrice optique sur la surface du verre. Lorsque la surface de l'objectif est contaminée, essuyez-la soigneusement avec du papier de nettoyage professionnel d'objectif. 10) N'exposez pas la batterie à une chaleur extrême ou ne l'approchez pas d'objets chauffants.

  • Page 68: Liste D'objets

    GB CN DE -LISTE D'OBJETS- FICHE SUPPORT PICATINNY ADAPTATEUR D’ALIMENTATION  CHARGEUR BATTERIE CÂBLE MICRO HDMI  SAC DE VOYAGE CÂBLE TYPE C Accessoires en option： TÉLÉCOMMANDE www.rusgeocom.ru...

  • Page 69: Présentation Des Composants

    GB CN DE - PRÉSENTATION DES COMPOSANTS- Ce manuel s'applique à de nombreux modèles de cette série, et l'image ci-dessus ne montre qu'en un. BATTERIE COUVRE-OBJECTIF COUVERCLE DE BATTERIE BAGUE DE MISE AU POINT OBJEKTIV MOLETTE DE MENU BOUTON PRISE DE PHOTO BOUTON MARCHE/ARRÊT...
  • Page 70 GB CN DE 1. BAGUE DE MISE AU POINT Une fois la caméra thermique allumée, il faut la pointer vers la cible. Lorsque celle-ci se déplace, l'image pourra être floue, et vous devez tourner la bague de mise au point de l'objectif pour effectuer la mise au point jusqu'à ce que l'image cible soit nette.
  • Page 71 GB CN DE batterie. NOTA: veuillez installer la batterie dans le sens indiqué sur la figure, ne l'insérez pas avec force. www.rusgeocom.ru...
  • Page 72 GB CN DE - INSTRUCTIONS D'UTILISATION RAPIDE- État de Appuyer Maintenir Bouton l'appareil Tourner brièvement enfoncé actuel Mise en Display Compensation marche off/ Arrêt Bouton Mise en marche/arrêt Arrêt marche Display off Display on La barre de Basculer entre menu ne les différentes s'affiche pas pseudocouleurs...

  • Page 73: Bouton Marche/Arrêt

    GB CN DE [Description des boutons] 1. BOUTON MARCHE/ARRÊT MISE EN MARCHE Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'image de démarrage apparaisse dans l'oculaire, le viseur infrarouge est ainsi allumé avec succès. ARRÊT: a. Arrêt manuel : Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour afficher la barre de progression de l'arrêt et maintenez-le enfoncé...

  • Page 74: Bouton Menu

    GB CN DE COMPENSATION: Lorsque l'appareil est allumé et que le menu n'est pas affiché, appuyez brièvement sur le bouton marche/ arrêt pour réaliser la compensation (sauf pour la compensation automatique). 2. MOLETTE DE MENU Commutation rapide de pseudocouleurs : lorsque l'appareil est allumé...

  • Page 75: Confirmation Et Retour/Sortie

    GB CN DE maintenez enfoncé le bouton menu pour que le menu principal apparaisse. CONFIRMATION ET RETOUR/SORTIE: Lorsque l'appareil est sous tension et que le menu s'affiche, appuyez brièvement sur le bouton menu pour confirmer l'option actuelle et revenir au menu précédent . maintenez enfoncé...

  • Page 76: Enregistrement Vidéo

    GB CN DE brièvement sur la molette de zoom avant pour agrandir l'image à un grossissement entier. 5. BOUTON PRISE DE PHOTO PRISE DE PHOTO: Lorsque l'appareil est allumé et que le menu n'est pas affiché, appuyez brièvement sur le bouton prise de photo pour prendre une photo et afficher de nouveau l'image en temps réel après un arrêt de 300ms.
  • Page 77 GB CN DE · Mesure de distance approximative : gardez la ligne horizontale inférieure immobile et tournez la molette de menu en faisant déplacer la ligne horizontale supérieure, afin d'estimer la distance cible. · Suivi des points chauds : lorsque ce mode est activé, un curseur en croix blanc s'affiche, ce qui permet de suivre le point le plus chaud dans l'ensemble de l'image...
  • Page 78 GB CN DE · Pseudocouleur: vous pouvez basculer entre blanc chaud/noir chaud/rouge chaud réglable/rouge fer/ bleu chaud/vert chaud. · Luminosité: le niveau de luminosité du détecteur peut être ajusté de 1 à 10. NOTA: la valeur de luminosité ajustée sera enregistrée pour le mode scène actuel.
  • Page 79 GB CN DE · Couleur de la ligne de division: Elle peut être choisie parmi plusieurs couleurs: noir/blanc/jaune/vert/ bleu/rouge. · Luminosité de la ligne de division: le niveau de luminosité de la ligne de division peut être ajusté de 1 à 10. ·...
  • Page 80 GB CN DE · Réglage du filigrane: une fois cette fonction activée, vous pouvez basculer entre heure uniquement/date uniquement/heure et date/désactivation. · Mise en veille automatique: vous pouvez régler le délai de mise en veille automatique, soit 5/10/15 minutes. S'il n'y a aucune opération dans le délai défini, l'appareil entrera en état de veille.
  • Page 81 GB CN DE · Réglage de la langue: Vous pouvez basculer entre chinois/anglais/russe/allemand/français. · Formatage de la carte mémoire: vous pouvez choisir de formater la carte mémoire, sélectionnez « Oui » pour formater la carte mémoire et sélectionnez « Non » pour l'annuler. ·...
  • Page 82 GB CN DE du fusil (à l'exception des fonctions activées par l'appui long). NOTA: Elle doit être assortie aux accessoires en option. · Étalonnage de la mesure de distance: lorsque vous accédez à l'interface de réglage des coordonnées de la mesure de distance, le grossissement de l'image par défaut est de 1 X.
  • Page 83 GB CN DE NiveaudelabatterieélevéNiveaudelabatterie moyen-élevé NiveaudelabatteriemoyenNiveaudelabatterie moyen-bas NiveaudelabatteriebasNiveaudelabatterie extrêmementbas NOTA: lorsque la charge de la batterie est au niveau bas, veuillez remplacer la batterie ou la recharger à temps ! www.rusgeocom.ru...
  • Page 84 GB CN DE - GUIDE DE DÉPANNAGE COMMUN- 1. L'appareil ne peut pas être allumé Solution: remplacez batterie connectez l'adaptateur pour la recharger. 2. L'appareil ne peut pas prendre de photos/enregistrer de vidéos Solution: l'espace de stockage interne de l'appareil est plein et la carte mémoire doit être formatée.

  • Page 85: Stockage Et Transport

    GB CN DE -STOCKAGE ET TRANSPORT- Ce qui suit concerne les méthodes de stockage et de transport correctes du produit. Afin de prévenir des dangers, des dommages aux biens, etc., veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation, le respecter rigoureusement pendant l'utilisation et le conserver correctement après la lecture.
  • Page 86 www.rusgeocom.ru...
  • Page 110 DE FR RU Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Besonderer Hinweis: Die Anleitung wird im Zuge der Weiterentwicklung der Produkttechnologie aktualisiert. Déclaration spéciale : la version du manuel sera mise à jour après l'amélioration de la technologie du produit.

Table des Matières