Manuel du Guide TN Series

PRÉCAUTIONS

1. Veuillez charger la batterie selon la méthode décrite dans ce Guide et suivre la procédure de charge ainsi que les précautions. Une charge incorrecte de la batterie entraînera un échauffement, des dommages et même des blessures physiques.
2. N'essayez jamais d'ouvrir ou de démonter la batterie. Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec l'œil humain, lavez-vous immédiatement les yeux à l'eau claire et consultez un médecin.

1. Lorsque vous utilisez l'équipement, essayez de le maintenir stable et évitez les secousses violentes ;
2. N'utilisez pas et ne stockez pas l'équipement dans un environnement dépassant la température de fonctionnement ou de stockage autorisée ;
3. Ne dirigez pas l'équipement directement vers des sources de rayonnement thermique de haute intensité, telles que le soleil, les lasers, les machines de soudage par points, etc. ;
4. Ne bouchez pas les orifices de l'équipement ;
5. Ne heurtez pas, ne jetez pas et ne faites pas vibrer les instruments et accessoires afin d'éviter tout dommage ;
6. Ne démontez pas la machine vous-même, cela pourrait endommager l'équipement et entraîner la perte des droits de garantie ;
7. N'utilisez pas de liquides solubles ou similaires sur l'équipement et les câbles, cela pourrait endommager l'équipement ;
8. Veuillez ne pas utiliser l'équipement dans un environnement qui dépasse sa température de fonctionnement, cela pourrait l'endommager ;
9. Veuillez observer les mesures suivantes lors du nettoyage de cet appareil :

• Surface non optique : Utilisez un chiffon propre et doux pour essuyer la surface non optique de la caméra thermographique ;
• Surface optique : Lorsque vous utilisez la caméra thermographique, veuillez éviter de polluer la surface optique de l'objectif, en particulier évitez de toucher l'objectif avec vos mains, car la sueur de vos mains laissera des traces sur le verre de l'objectif et pourrait corroder le revêtement optique à la surface du verre. Lorsque la surface de la lentille optique est polluée, utilisez un papier optique spécial pour l'essuyer soigneusement ;

10. Ne placez pas la batterie à haute température ou près d'un objet à haute température ;
11. Ne court-circuitez pas les pôles positif et négatif de la batterie ;
12. N'exposez pas la batterie à l'humidité ou à l'eau ;
13. N'utilisez pas d'adaptateurs ou de chargeurs non originaux (le contenu de l'emballage d'origine prévaut).

REMARQUES :

1. N'exposez pas l'équipement à la poussière ou à l'humidité. Évitez les éclaboussures d'eau sur l'équipement lors de son utilisation dans un environnement aquatique. Couvrez l'objectif lorsque vous n'utilisez pas la caméra ;
2. Veuillez ranger la caméra et tous les accessoires dans la boîte d'emballage spéciale lorsque vous ne l'utilisez pas.

LISTE DES PIÈCES

COMPOSANTS DU PRODUIT

Ce Guide est applicable à de nombreux modèles de cette série, et un seul modèle est présenté sur la figure.

1. BAGUE DE MISE AU POINT
   Une fois la caméra thermique allumée, elle doit être dirigée vers la cible. Lorsque la distance entre la cible d'observation change, l'image peut devenir floue. Il est donc nécessaire de tourner la bague de mise au point de l'objectif pour refaire la mise au point jusqu'à ce que l'image de la cible soit nette.
2. CACHE D'OBJECTIF
   Veuillez couvrir l'objectif pour le protéger lorsque le produit n'est pas utilisé !
3. PORT USB TYPE-C
   Le port externe peut être connecté à l'alimentation externe pour alimenter le produit. La sortie de l'alimentation externe est de 5V2A.
4. MICRO HDMI
   Grâce au câble vidéo du port externe, l'alimentation externe et l'écran externe peuvent être connectés simultanément, et l'image de la caméra thermique peut être affichée sur le moniteur externe.
5. COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA BATTERIE
   Ouvrez le couvercle de la batterie comme indiqué et insérez la batterie.

NOTE : veuillez insérer la batterie dans le sens indiqué sur la figure, et ne forcez pas la batterie.

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE

【DESCRIPTION DES BOUTONS】
DESCRIPTION DES BOUTONS

1. BOUTON D'ALIMENTATION

MISE SOUS TENSION :
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'image de démarrage apparaisse dans l'oculaire, l'appareil peut alors être allumé avec succès.
MISE HORS TENSION :

1. Mise hors tension manuelle : appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé, la barre de progression de la mise hors tension s'affichera, et la mise hors tension réussit une fois la barre de progression terminée.
2. Mise hors tension automatique : au bout du temps de mise hors tension automatique défini, sans aucune opération de bouton, l'appareil s'éteint automatiquement.

ÉCRAN ÉTEINT :
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation, la barre de progression de la mise hors tension s'affichera. Avant que la barre de progression ne soit terminée, la mise hors tension sera annulée et le mode Écran éteint sera activé.

ÉCRAN ALLUMÉ :
En mode Écran éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'écran.

COMPENSATION :
Lorsqu'il est allumé et que le menu n'est pas affiché, un appui court sur le bouton d'alimentation/arrêt permet d'effectuer l'action de compensation correspondante (sauf compensation automatique).

2. FONCTION DE PHOTOGRAPHIE

PRENDRE DES PHOTOS
Lorsqu'il est allumé et que le menu n'est pas affiché, un appui court prend une photo et fige l'image pendant 300 ms pour restaurer l'image en temps réel.

ENREGISTREMENT VIDÉO
Lorsqu'il est allumé et que le menu n'est pas affiché, un appui long sur le bouton de photographie lance l'enregistrement, puis un nouvel appui long sur le bouton termine l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement vidéo, un appui court permet de prendre des photos et de figer l'image pendant 300 ms pour restaurer l'image en temps réel.

3. BOUTON DE TÉLÉMÉTRIE
   Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mesure de distance pour entrer en mode de mesure de distance unique, appuyez à nouveau pour entrer en mode de mesure de distance continue, et appuyez encore une fois pour quitter la mesure de distance.
4. BOUTON SUPÉRIEUR
   CHANGER DE MODE SCÈNE
   Appui court pour basculer entre Naturel/Accentuation/Amélioration.
   ZOOM AVANT
   Appuyez longuement sur le bouton supérieur pour agrandir l'image en temps réel.
5. BOUTON INFÉRIEUR
   CHANGER DE PALETTES DE COULEURS
   Appui court sur le bouton pour basculer entre blanc chaud, noir chaud, rouge chaud réglable, vert chaud, bleu chaud, rouge fer.
   ZOOM ARRIÈRE
   Appui long sur le bouton pour passer du zoom avant au zoom arrière de l'image en temps réel.
6. BOUTON MENU
   MENU CONTEXTUEL
   Lorsqu'il est allumé et que le menu n'est pas affiché, un appui court sur le bouton Menu fera apparaître l'option de menu contextuel.
   MENU PRINCIPAL
   Lorsqu'il est allumé et que le menu n'est pas affiché, appuyez longuement sur le bouton Menu pour afficher l'option du menu principal.
   CONFIRMER ET RETOURNER/QUITTER
   Lorsqu'il est allumé et que le menu est affiché, un appui court sur le bouton Menu permet de confirmer la sélection actuelle et de revenir au menu précédent ; appuyez longuement sur le bouton Menu pour revenir ou quitter le menu sans enregistrer les paramètres actuels.

【DESCRIPTION DES FONCTIONS】

1. MENU CONTEXTUEL

• PIP : Il y a les positions en haut à gauche, au milieu en haut et en haut à droite au choix.
• Luminosité de l'écran : Le niveau de luminosité de l'écran peut être ajusté, 1 à 10 niveaux peuvent être ajustés.
• Suivi des points chauds : un curseur en croix blanc est affiché lorsqu'il est activé pour suivre le point de température le plus élevé sur l'image complète.
• Super économie d'énergie : Après activation, l'ARM passe en mode basse consommation, la luminosité de l'OLED est fixée à 20 % sans ajustement, le WIFI, le Bluetooth, la télémétrie, le GPS, la boussole et l'accéléromètre ne peuvent pas être activés ; s'ils sont actuellement activés, les fonctions ci-dessus sont désactivées.

2. MENU PRINCIPAL

• Amélioration de la qualité d'image : la qualité d'image peut être ajustée en l'activant.
• Mode scène : Trois modes scène, Naturel/Amélioré/Accentuation, peuvent être définis.
• Palette de couleurs : peut être ajustée entre blanc chaud, noir chaud, rouge chaud réglable, vert chaud, bleu chaud et rouge fer.
• Luminosité : la luminosité du détecteur peut être ajustée sur 1 à 10 niveaux.

NOTE : La valeur de luminosité ajustée sera enregistrée dans le mode scène actuel.

• Contraste : Réglable sur 1 à 10 niveaux.

NOTE : La valeur de contraste ajustée sera enregistrée dans le mode scène actuel.

• Mode de compensation : compensation automatique / compensation de scène / compensation de l'obturateur peuvent être définies.
• WiFi :
  Le WIFI peut être utilisé pour transmettre des vidéos en temps réel au téléphone mobile après que le client mobile est connecté à l'appareil, et l'appareil peut être utilisé via l'APP pour accéder aux photos/vidéos de l'appareil, les photos/vidéos peuvent être lues, partagées, supprimées, etc.

NOTE : Recherchez et téléchargez l'APP 'TargetIR' dans le magasin d'applications mobile, ouvrez l'APP, trouvez le nom WiFi 'Binocular-TI-xxxx' dans les paramètres WiFi du téléphone mobile, et entrez le mot de passe '12345678 ', opération à distance après une connexion réussie.

• GPS : Une fois le GPS activé, les informations GPS de la localisation de l'appareil peuvent être obtenues.
• Boussole : Après l'ouverture et la remise à zéro, les informations d'orientation actuelles peuvent être affichées.
• Accéléromètre : Lorsqu'il est activé, il peut indiquer la correction de l'angle de prise en main de l'appareil actuel, et lorsque l'appareil présente une déviation angulaire, il émet une invite de retour à l'angle initial.
• Veille automatique : le temps de veille automatique peut être réglé sur 5/10/15 min. S'il n'y a pas d'opération pendant le temps défini, l'état de veille sera activé.
• Mise hors tension automatique : Le temps de mise hors tension automatique peut être réglé sur 15/30/60 minutes. S'il n'y a pas d'opération de bouton au temps défini, la mise hors tension sera activée, et la mise hors tension sera terminée.
• Témoin de fonctionnement : L'interrupteur qui contrôle le témoin de fonctionnement.
• Format de l'heure : sélectionnable entre 12H/24H.
• Format de la date : Au choix parmi AAAA-MM-JJ/MM-JJAAAA/JJ-MM-AAAA.
• Réglage de l'heure : entrez dans le port de réglage de l'heure, vous pouvez régler l'heure et la date de l'appareil.
• Paramètres du filigrane : peut être sélectionné parmi Heure uniquement/Date uniquement/Date et Heure/Désactivé lorsqu'il est activé.
• Réglage de la langue : Disponible en chinois/anglais/russe/allemand/français.
• Formatage de la carte mémoire : vous pouvez sélectionner le formatage de la carte mémoire, sélectionnez 'oui' pour formater la carte mémoire, sélectionnez 'non' pour annuler l'opération.
• Restaurer les valeurs par défaut : Vous pouvez choisir de restaurer ou non les valeurs par défaut. Sélectionnez 'Oui' pour restaurer tous les paramètres aux réglages d'usine ; Sélectionnez 'Non' pour annuler l'opération.
• Télécommande : Lorsqu'elle est activée, elle recherchera une télécommande Bluetooth. Une fois la connexion établie, elle pourra utiliser la télécommande Bluetooth pour contrôler toutes les fonctions des boutons de l'appareil (à l'exception de la fonction de mise hors tension).

NOTE : Elle doit être utilisée avec des accessoires optionnels.

• Indication laser : l'affichage de l'icône d'indication laser rouge/jaune/vert peut être basculé.
• Calibrage de l'indication : Les coordonnées des trois icônes d'indicateur laser peuvent être réglées séparément.
• À propos : Vérifiez les numéros de version de l'APP, de l'ARM, du MCU, du FPGA et l'adresse MAC de l'appareil actuel.
• Affichage de l'alimentation : Lorsque la caméra thermique est allumée et que le niveau de charge de la batterie change, l'indicateur d'alimentation s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran, et la partie avec l'indicateur d'alimentation allumé affiche la charge restante de la batterie.
• Après l'écran de mise sous tension pour afficher l'image en temps réel, l'écran affichera l'icône correspondant au niveau de charge ci-dessus.

NOTE : Lorsque le niveau de charge est faible, veuillez remplacer la batterie à temps !

DÉPANNAGE

1. L'appareil ne démarre pas.
   Solution : Remplacez la batterie ou connectez l'adaptateur pour la charger.
2. L'appareil ne peut pas prendre de photos/enregistrer.
   Solution : L'espace de stockage interne de l'appareil est plein, formatez la carte mémoire.
3. L'heure affichée par l'appareil ne correspond pas à l'heure réelle.
   Solution : Réinitialisez l'heure et la date de l'appareil dans le menu.
4. L'écran s'éteint pendant l'utilisation.
   Solution : Appuyez brièvement sur n'importe quel bouton pour sortir de l'hibernation et allumer l'écran.
5. L'image de l'appareil est floue pendant l'utilisation.
   Solution : Tournez l'objectif pour faire la mise au point manuellement jusqu'à ce que l'affichage soit net.

STOCKAGE ET TRANSPORT

Ce qui suit concerne le stockage et le transport corrects du produit. Afin de prévenir tout danger, perte matérielle, etc., veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'appareil. Respectez-le scrupuleusement et conservez correctement l'instruction après l'avoir lue.

Stockage :

1. Le produit emballé doit être stocké dans une pièce bien ventilée, propre, sans condensation et sans gaz corrosif, avec une température de -30 ℃ ~ 60 ℃ et une humidité relative ne dépassant pas 95 %.
2. Veuillez le sortir et le charger une fois tous les 3 mois.

Transport :
Pendant le transport, il doit être protégé contre la pluie, les inondations et les chutes, sans vibrations ni chocs violents. Il doit être manipulé avec soin et il est strictement interdit de le jeter.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Guide TN Series

Les langues disponibles