Ford Econoline 2009 Guide Du Propriétaire page 130

Sièges et systèmes de retenue
1. Introduisez la clé de contact dans
la fente du contacteur de
neutralisation du sac gonflable et
tournez-la à la position ON (activé).
2. Le témoin « OFF » (neutralisé)
s'allume alors brièvement lorsque le
contact est établi. Ceci confirme le
fonctionnement du sac gonflable du
passager.
AVERTISSEMENT : Si le témoin « OFF » (neutralisé) est
allumé lorsque le contacteur de neutralisation du sac gonflable
du passager est en position ON (activé) et que le contact est établi,
faites réparer immédiatement le contacteur de neutralisation du sac
gonflable du passager chez votre concessionnaire autorisé.
Le sac gonflable du passager doit toujours être activé (le témoin « OFF »
[neutralisé] ne doit pas être allumé), sauf si le passager répond aux
critères de neutralisation des sacs gonflables des catégories 1, 2 et 3 de
Transports Canada ou de la NHTSA énoncés ci-après.
AVERTISSEMENT : Les ceintures de sécurité du conducteur et
du passager avant sont conçues pour fonctionner en conjonction
avec les sacs gonflables lors de certains types de collision. La
neutralisation du sac gonflable annule non seulement la protection
offerte par le sac gonflable, mais réduit également l'efficacité des
ceintures de sécurité conçues pour fonctionner en conjonction avec le
sac gonflable. Si vous ne répondez pas aux critères de neutralisation
des sacs gonflables de Transports Canada ou de la NHTSA, la
neutralisation du sac gonflable peut augmenter les risques de blessures
graves ou mortelles en cas de collision.
130
2009 Econoline (eco)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)