Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

D01393500B
16in/16out Dante Stage Box
SB-16D
AD/DA Converter
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tascam SB-16D

  • Page 1 D01393500B 16in/16out Dante Stage Box SB-16D AD/DA Converter OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書...
  • Page 18: Instructions De Sécurité Importantes

    électricien pour le remplacement de la prise obsolète. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l’appareil. TASCAM SB-16D...
  • Page 19: Pour Les Consommateurs Européens

    Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques/ électroniques et piles/accumulateurs hors d’usage, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l’équipement. TASCAM SB-16D...
  • Page 20: Introduction

    Notes sur les alimentations ..........21 Attention à la condensation ..........21 Nettoyage de l’unité .............. 21 SB-16D À propos du service d’assistance clientèle TASCAM ... 21 https://tascam.jp/int/product/sb-16d/docs Nomenclature et fonctions des parties ....... 22 Face avant ....................22 Face arrière .................... 23 Face latérale gauche ................
  • Page 21: Éléments Fournis Avec Ce Produit

    Cela pourrait dégrader la qualité sonore ou causer Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans des mauvais fonctionnements. la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant Lieux sujets à des vibrations importantes local en charge de la région dans laquelle vous avez acheté...
  • Page 22: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    Il clignote quand elle s’approche de la valeur de tension seuil, définie au préalable sur la Sonicview 16/24 ou avec l’appli TASCAM IO CONTROL, pour indiquer que la tension est faible. Voir « Connexion de l’alimentation » en page 25 pour plus de détails.
  • Page 23: Face Arrière

    En mode redondant, il se connecte au réseau Dante secondaire. eConnecteur AC IN En mode commuté (chaînage en guirlande), utilisez-le pour connecter un autre périphérique Dante dans la chaîne. Branchez ici le cordon d’alimentation fourni. TASCAM SB-16D...
  • Page 24: Fixation Des Équerres De Montage En Rack

    4 pieds des extrémités de l’unité. En outre, les équerres de montage en rack peuvent être fixées à l’arrière. Fixez les équerres de montage en rack fournies à l’unité à l’aide des vis d’installation qui les accompagnent. TASCAM SB-16D...
  • Page 25: Connexion De L'alimentation

    Connexion de l’alimentation Présentation de l’application Cette unité dispose de connecteurs AC IN et EXT DC IN, ce qui L’appli TASCAM IO CONTROL permet de contrôler l’unité et de permet une connexion d’alimentation redondante. régler ses fonctions à distance. Lorsque les deux alimentations CA (AC IN) et CC (EXT DC IN) sont Pour des détails sur l’application, veuillez vous référer à...
  • Page 26: Réglages D'identification D'appareil

    Réglages d’identification d’appareil Lors de l’utilisation d’un SB-16D avec une Sonicview 16/24, un identifiant d’appareil (ID) doit être défini pour permettre l’identification de l’unité. Suivez les procédures ci-dessous pour vérifier ou changer l’identifiant d’appareil. Vérification de l’identifiant d’appareil (ID) Pressez le bouton ID (8).
  • Page 27: Restauration Des Réglages D'usine

    En la connectant au réseau local d’un port Dante d’une console autres paramètres de l’unité à leur réglage par défaut. Sonicview TASCAM, cette unité peut être contrôlée depuis cette Sonicview. De plus, référencer (« monter ») cette unité sur une Réinitialisation des paramètres Dante console Sonicview TASCAM permet de faire fonctionner ses Pressez et maintenez le bouton RESET (q) durant 5 secondes.
  • Page 28: Remarques À Propos De Dante

    Mixeur SB-16D SB-16D NOTE i Pour une connexion commutée (en chaîne), vous pouvez utiliser aussi bien le connecteur PRIMARY que le connecteur SECONDARY. i Si le nombre d’appareils connectés augmente, il sera nécessaire d’augmenter le réglage de latence. TASCAM SB-16D...
  • Page 29: Emploi De Dante Controller

    C’est le nom de l’appareil émetteur sur le réseau Dante. les appareils de noms permettant de facilement les identifier 4Canaux de l’appareil émetteur avant de commencer les réglages de routage audio. Ce sont les noms des canaux de l’appareil émetteur sur le réseau Dante. TASCAM SB-16D...
  • Page 30: Paramètres De Contrôle

    Paramètres de contrôle Liste des paramètres Cette unité possède les paramètres suivants. Ils peuvent tous être contrôlés à l’aide d’une appli dédiée et depuis une console Sonicview TASCAM. Fonction Notes Pour un niveau de référence analogique de +6 dBu Avec l’atténuateur (PAD) désactivé (OFF) : +12 dB – +66 dB Avec l’atténuateur (PAD) activé...
  • Page 31: Présentation Du Connecteur Gpio

    Le connecteur GPIO de la face arrière est un connecteur de contrôle parallèle permettant un contrôle externe de cette unité. En dehors du contrôle externe du SB-16D, les fonctions des connecteurs GPIO peuvent également être configurées pour Performances audio servir d’extensions au connecteur GPIO d’une console de...
  • Page 32: Autres

    4,5 kg Plage de température de fonctionnement 0 – 40 °C o Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent partiellement différer du produit réel. o Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM SB-16D...
  • Page 33 TASCAM SB-16D...
  • Page 81 TASCAM SB-16D...
  • Page 97 TASCAM SB-16D...
  • Page 98: Dimensional Drawings

    Dimensional drawings / Dessins avec cotes Esquema de dimensiones / Maßzeichnung 寸法図 Dimensioni / Foot 454.0mm 140.0mm 399.0mm Rack Mount 482.8mm 120.0mm 24.9mm 433.0mm 24.9mm 468.2mm TASCAM SB-16D...
  • Page 107 Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in If you have a warranty claim or request, please contact the dealer where En caso de garantía, debe dirigirse al establecimiento donde adquirió...
  • Page 108 WARRANTY / Model / Modèle / Modell / Modello / Modelo / 型名 SB-16D Serial No. / No de série / Seriennummer / Numero di serie / Número de serie / 機番 Date of purchase / Date de l’achat / Datum des Kaufs / Data dell’acquisto / Fecha de compra / お買い上げ日...

Table des Matières