Honeywell CS074AE Mode D'emploi
Refroidisseur d'air par évaporation portatif
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portable Evaporative Air Cooler
EN
User Manual
Read and save these instructions before use
Refroidisseur d'air par évaporation portatif
FR
Mode d'emploi
Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver
Refroidisseur d'air par évaporation portatif
ES
Manual Del Propietario
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad
Customer Support:
Assistance Au Client:
Servicio de atencion a clientes:
USA/ EE.UU: 1-800-474-2147
CANADA/ CANADÁ^ : 1-888-209-0999
^ Canada Customer Support service available for models sold in Canada only.
^ Le Service Client Canadien est disponible uniquement pour les modèles vendus sur le territoire Canadien.
^ Servicio de Atención A Clientes en Canadá disponible solo para modelos vendidos en Canadá.
www.jmatek.com
Email: usinfo@jmatek.com
Model / Modèle / Modelo:
CS074AE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell CS074AE
Sommaire des Matières pour Honeywell CS074AE
-
Page 9: Description Des Pieces
DESCRIPTION DES PIECES Panneau de Contrôle Grille arrière & filter Poignée Système de refroidissement en nid d’abeilles Grilles d'Aération Roulettes Couvercle du Compartiment Cordon Electrique de Glaçon & Prise Indicateur de Niveau d'Eau Accumulateurs de froid Réservoir d’eau AVERTISSEMENT -- LIRE ET SAUVEGARDER LE GUIDE DE SECURITE ET D'ENTRETIEN ET LE MANUEL D'UTILISATION DU REFROIDISSEUR D'AIR AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. -
Page 10: Utilisation Et Fonctionnement
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE Icônes sur l’écran d’affichage Refroidissement Oscillation Vitesse: Minuterie: 1 = Ultra bas Pré-réglage Sommeil 2 = Faible 3 = Moyenne Type de vent 4 = Élevée Bouton sur panneau de commande Interrupteur Oscillation Vitesse Sommeil / Minuterie / Refroidissement... -
Page 11: Utilisation Et Fonctionnement (Suite)
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) BOUTONS DE FONCTION INTERRUPTEUR Appuyez sur le bouton pour allumer l'unité. Le refroidisseur s'allume automatiquement en mode Normal. Le panneau de contrôle à LED s'illumine puis s'éteint après une seconde. L'unité basculera ensuite en Veille. En Veille, l'unité peut être allumée en appuyant sur le bouton d'alimentation et fonctionnera automatiquement à... -
Page 12: Télécommande
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) TÉLÉCOMMANDE MINUTERIE / Les contrôles de Minuterie / Pré-réglage PRÉ-RÉGLAGE s'éteignent automatiquement VITESSE : Ultra bas / Faible / Moyenne / Élevée OSCILLATION : Commande le mouvement des grilles d’aération SOMMEIL / : Naturel / Sommeil / Normal TYPE DE VENT INTERRUPTEUR : EN MARCHE / ÉTEINDRE... -
Page 13: Position Du Refroidisseur D'air
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR Veiller à placer le refroidisseur d’air comme il se doit avant de l’installer et de l’utiliser. Il convient de se reporter à la section POSITION DU REFROIDISSEUR D’AIR (IMPORTANT à LIRE) du Guide de sécurité... - Page 14 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) AVERTISSEUR DE BAS NIVEAU D’EAU* L’appareil est muni d’un capteur de bas niveau d’eau. En mode Refroidissement, lorsque l’eau du réservoir n’atteint plus le niveau minimal, un bip se fait entendre et le symbole Voyant indicateur de RÉSERVOIR VIDE clignote automatiquement.
- Page 15 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) NETTOYAGE DU FILTRE ET DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN NID D’ABEILLES AVERTISSEMEN: Avant de nettoyer l’appareil, il convient de l’éteindre, puis de le débrancher de la prise électrique. • L’appareil est vendu avec un filtre et un système de refroidissement en nid d’abeilles. • Le filtre et le système de refroidissement en nid d’abeilles se trouvent derrière la grille arrière.
- Page 23 Hecho en China © 2017 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto. Este producto es fabricado por Airtek Int'l Corp. Ltd.