Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dragon Touch Manuels
  4. Tablettes
  5. NotePad 102
  6. Manuel d'utilisation

Dragon Touch NotePad 102 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NotePad 102
T a b l e t P C
V1.3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dragon Touch NotePad 102

Sommaire des Matières pour Dragon Touch NotePad 102

  • Page 1 NotePad 102 T a b l e t P C V1.3...
  • Page 2 English 01 - 15 Deutsch 16 - 30 Español 29 - 42 Français 46 - 60 Italiano 61 - 75 日本語 76 - 90...
  • Page 3 CONTENTS Features ------------------------------------------------------------------------------------------ 02 Unit at A Glance ------------------------------------------------------------------------------- 03 Getting Started--------------------------------------------------------------------------------- 04 About Applications --------------------------------------------------------------------------- 07 Installing Applications ----------------------------------------------------------------------- 08 Conneting to A Wifi Network-------------------------------------------------------------- 08 Internet Navigating--------------------------------------------------------------------------- 10 Connecting to A Bluetooth Device ------------------------------------------------------ 11 Optional Connecttions ---------------------------------------------------------------------- 12 Specifications----------------------------------------------------------------------------------- 13 Troubleshooting------------------------------------------------------------------------------- 14 Contact Us--------------------------------------------------------------------------------------- 15...
  • Page 4 FEATURES Browse the web Visit your favorite websites. Check your E-mail Keep in touch with friends and families. Make watching your favorite videos easier with the YouTube app Explore brand new content, music, news and more with the official YouTube app. Download your favorite apps on Google Play Discover thousands of apps such as music, movies, TV, books, magazines, apps and games all on Google Play (Customers need to download these apps on Google Play).
  • Page 5 UNIT AT A GLANCE Front Camera Memory Card Slot Headphone Jack Rear Camera Power Button / Screen Saver Flash VOL + / VOL - Reset USB Type-C Port Docking Connector Speaker...
  • Page 6 GETTING STARTED Turning on/off the tablet To turn on the tablet: Press and hold the power button till the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears, the tablet is now ready for use. To turn off the tablet: 1.
  • Page 7 3. Tap and hold your preferred language and drag it to the top of the list. To remove a language from the list, tap " " → Remove, mark the language you would like to remove, and tap " ". Home Screen ①...
  • Page 8 Unlocking the Screen When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the screen, swipe up the lock icon. Taking a Screenshot Press and hold the power button and volume down button at the same time to take a screenshot.
  • Page 9 ABOUT APPLICATIONS To open an application, tap the application icon on the home screen or swipe up to check all available applications. The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. Pre-installed Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
  • Page 10 INSTALLING APPLICATIONS You can also download and install additional applications from Google Play, the web browser, or other sources. To download apps from sources other than Google Play, your tablet must be set to allow app installations from unknown sources. Go to Settings, tap "Apps & notifications"...
  • Page 11 Your device will automatically search for available Wifi networks. Note: If a network that you've connected to before is available, the tablet will connect to it. If the network you want isn't listed, but is nearby, wait for the list to refresh.
  • Page 12 If the network is open, the tablet will prompt you to confirm the connection to the network. Tap “CONNECT” to confirm. If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to enter a password or other credentials. Enter the network password using the onscreen keyboard, and tap "CONNECT".
  • Page 13 CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE Turning Bluetooth on 1. Go to Settings. 2. Tap "Connected devices" → "Connection preferences" → "Bluetooth" and tap the slider to turn it on. You will see the BT icon in the Status Bar. Pairing a Bluetooth Device 1.
  • Page 14 OPTIONAL CONNECTIONS Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1. Connect your tablet to the computer. Connect the tablet to your computer’s USB port after plugging the included USB cable into its Type-C port. 2.
  • Page 15 SPECIFICATIONS Processor MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz 128GB flash built-in , MicroSD card slot Storage (max 256GB supported) Display 10.1” IPS Capacitive Touchscreen Wifi Networking 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Audio Output φ3.5mm CTIA headphone jack USB 2.0 high speed PC Interface Built-in microphone and 2X1W speakers, Additional Features Front camera 8MP and Rear camera 13MP...
  • Page 16 TROUBLESHOOTING 1. Device doesn’t power on. • Reboot your device after charging it for 30 minutes. • Shortly press your power button to check if it lights up in case your device is in sleep mode. • Press the power button for 20 seconds. •...
  • Page 17 6. Insufficient storage available. • Delete applications you don't use often to spare some space. • Clean caches in your device regularly. Tap "Settings" → "Apps & notifications" to see all apps. Tap on an app, then tap "Storage & cache" to clear cache or data. •...
  • Page 18 INHALT Eigenschaften ---------------------------------------------------------------------------------- 17 Das Gerät Auf Einen Blick ------------------------------------------------------------------ 18 Inbetriebnahme ------------------------------------------------------------------------------- 19 Über die Anwendungen -------------------------------------------------------------------- 22 Installieren Von Anwendungen ---------------------------------------------------------- 23 Verbindung Zu Einem Wifi Netzwerk -------------------------------------------------- 23 Internet Navigieren -------------------------------------------------------------------------- 25 Verbinden Zu Einem Bluetooth-gerät ------------------------------------------------- 26 Weitere Verbindungen ---------------------------------------------------------------------- 27 Technische Details---------------------------------------------------------------------------- 28 Problembehandlung------------------------------------------------------------------------- 29...
  • Page 19 EIGENSCHAFTEN Im Internet surfen Besuchen Sie Ihre Lieblingswebsites. Check deine E-Mails Bleiben Sie in Kontakt mit Freunden und Familien. Erleichtern Sie das Ansehen Ihrer Lieblingsvideos mit der YouTube-App Entdecken Sie brandneue Inhalte, Musik, Nachrichten und mehr mit der offiziellen YouTube-App. Laden Sie Ihre Lieblings-Apps bei Google Play herunter Entdecken Sie Tausende von Apps wie Musik, Filme, Fernsehen, Bücher, Magazine, Apps und Spiele bei Google Play (Kunden müssen diese Apps bei Google Play...
  • Page 20 DAS GERÄT AUF EINEN BLICK Vordere Kamera Speicherkarte-Kartensteckplatz Kopfhörerbuchse: Rückfahrkamera Ein-/Ausschalter/Bildschirmschoner Flash VOL +/VOL - Zurücksetzen USB-Typ-C-Anschluss Docking-Anschluss Lautsprecher...
  • Page 21 INBETRIEBNAHME Das Tablet ein-und ausschalten Um das Tablet einzuschalten: Drücken und halten Sie den Power Knopf bis der LCD Bildschirm angeht. Warten Sie bis der Startbildschirm erscheint. Das Tablet kann nun bedient werden. Um das Tablet auszuschalten: 1. Drücken und halten Sie den Power Knopf bis das Optionen Menü des Geräts erscheint.
  • Page 22 2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus, indem Sie darauf tippen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Region für die gewählte Sprache aus. 3. Berühren und halten Sie Ihre bevorzugte Sprache und ziehen Sie sie an den Anfang der Liste.
  • Page 23 Displaysperre Stellen Sie eine Displaysperre ein, um Ihr Tablet zu sichern. Gehen Sie zu Einstellungen, tippen Sie auf "Sicherheit" → "Displaysperre" und wählen Sie einen Modus aus von Keine, Wischen, Muster, PIN und Passwort. Sie können eine Sicherungs-PIN als erstellen Sicherheitsmaßnahme für den Fall, dass Sie Ihren Code vergessen.
  • Page 24 ÜBER DIE ANWENDUNGEN Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie auf das Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm, oder wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Anwendungen zu überprüfen. Der oben gezeigte Bildschirm dient nur zur Veranschaulichung. Wir behalten uns das Recht vor Ändern und verbessern Sie die endgültige Liste der auf dem Tablet verfügbaren Anwendungen.
  • Page 25 INSTALLIEREN VON ANWENDUNGEN Sie können auch zusätzliche Anwendungen von Google Play, dem Webbrowser oder anderen Quellen herunterladen und installieren. Um Apps aus anderen Quellen als Google Play herunterzuladen, muss Ihr Tablet so eingestellt sein, dass App-Installationen aus unbekannten Quellen zugelassen werden. Gehen Sie zu Einstellungen, tippen Sie auf "Apps &...
  • Page 26 Ihr Gerät sucht automatisch nach verfügbaren Wifi-Netzwerken. Hinweis: Wenn ein Netzwerk verfügbar ist, mit dem Sie zuvor eine Verbindung hergestellt haben, stellt das Tablet eine Verbindung her. Wenn das gewünschte Netzwerk nicht aufgeführt ist, sich aber in der Nähe befindet, warten Sie, bis die Liste aktualisiert wurde.
  • Page 27 Wenn das Netzwerk geöffnet ist, werden Sie vom Tablet aufgefordert, die Verbindung zum zu bestätigen Netzwerk. Tippen Sie zur Bestätigung auf „VERBINDEN“. Wenn das Netzwerk gesichert ist (wie durch ein Schlosssymbol angezeigt), werden Sie vom Tablet dazu aufgefordert Geben Sie ein Passwort oder andere Anmeldeinformationen ein.
  • Page 28 Cookies Sie können diese Cookies jederzeit von Ihrem Gerät löschen. Tippen Sie auf einer Webseite auf " " → "Einstellungen" → "Datenschutz & Sicherheit" → "Browserdaten löschen". VERBINDEN ZU EINEM Bluetooth-GERÄT Bluetooth Einschalten 1. Gehe zu den Einstellungen. 2. Tippen Sie auf "Verbundene Geräte" → "Verbindungseinstellungen" → "BT" und tippen Sie auf den Schieberegler, um ihn einzuschalten.Sie sehen das BT-Symbol in der Statusleiste.
  • Page 29 5. Tippen Sie auf "PAAR". Akzeptieren Sie auf dem anderen Gerät die Kopplung, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Geräte zurücksetzen Sie können Ihr Tablet bei Bedarf zurücksetzen. Sie können beispielsweise Ihr Tablet zurücksetzen, wenn Sie das Kennwort oder die PIN des Tablets vergessen haben. Durch das Zurücksetzen Ihres Tablets werden alle Informationen auf Ihrem Tablet gelöscht und die werkseitigen Standardeinstellungen Ihres Geräts wiederhergestellt.
  • Page 30 TECHNISCHE DETAILS Prozessor MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz 128GB Flash eingebaut; Lager MicroSD-Kartensteckplatz (max. 256 GB unterstützt) Anzeige 10,1 IPS Kapazitiver Touchscreen Wifi Networking 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Audioausgang ∮3,5 mm CTIA-Kopfhörerbuchse PC-Schnittstelle USB 2.0 schnelle Geschwindigkeit Eingebautes Mikrofon und 2X1W Lautsprecher Zusatzfunktionen Frontkamera 8MP und Rückkamera 13MP Bluetooth...
  • Page 31 PROBLEMBEHANDLUNG 1. Gerät lässt sich nicht einschalten. • Starten Sie Ihr Gerät neu, nachdem Sie es 30 Minuten lang aufgeladen haben. • Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, um zu prüfen, ob sie leuchtet, wenn sich Ihr Gerät im Schlafmodus befindet. •...
  • Page 32 6. Nicht genügend Speicher verfügbar. • Löschen Sie Anwendungen, die Sie nicht häufig verwenden, um Speicherplatz zu sparen. • Bereinigen Sie regelmäßig die Caches auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf "Einstellungen" und "Apps & Benachrichtigungen", um alle Apps anzuzeigen. Tippen Sie auf eine App und dann auf "Speicher &...
  • Page 33 TABLA DE CONTENIDOS Caracteristicas --------------------------------------------------------------------------------- 32 Un Vistazo de la Unidad -------------------------------------------------------------------- 33 Para Empezar ---------------------------------------------------------------------------------- 34 Acerca de Las Aplicaciones ---------------------------------------------------------------- 37 Instalación de Aplicaciones---------------------------------------------------------------- 38 Conéctese a Una Red Wifi------------------------------------------------------------------ 38 Navegación de Internet--------------------------------------------------------------------- 40 Conectarse a Dispositivo Bluetooth ---------------------------------------------------- 41 Conexiones Opcionales--------------------------------------------------------------------- 42 Especificaciones ------------------------------------------------------------------------------- 43 Solución de Problemas --------------------------------------------------------------------- 44...
  • Page 34 CARACTERISTICAS Navegue por la web Visite sus sitios web favoritos. Revise su correo electrónico Manténgase en contacto con amigos y familiares. Haga que ver sus videos favoritos sea más fácil con la aplicación YouTube Explore contenido nuevo, música, noticias y más con la aplicación oficial de YouTube. Descargue sus aplicaciones favoritas en Google Play Descubra miles de aplicaciones, como música, películas, TV, libros, revistas, aplicaciones y juegos, todo en Google Play (los clientes deben descargar estas...
  • Page 35 UN VISTAZO DE LA UNIDAD Cámara frontal Ranura para tarjeta de memoria Conector para auriculares Cámara trasera Botón de encendido/protector de pantalla Flash VOL +/VOL - Reseteo Puerto USB tipo C Conector de acoplamiento Altavoz...
  • Page 36 PARA EMPEZAR Encender o apagar la tableta Para encender la tableta: Mantener presionada el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio, la tableta estará lista para su uso. Para apagar la tableta: 1.
  • Page 37 Cambiar el idioma Puede cambiar el idioma a su idioma preferido en cualquier momento. 1. Toque Configuración → Sistema → Idiomas & entrada → Idiomas → Agregar un idioma. 2. Seleccione su idioma preferido de la lista tocándolo. Si se le solicita, seleccione la región para su idioma elegido.
  • Page 38 Bloqueo de pantalla Establezca un bloqueo de pantalla para asegurar su tableta. Ir a Configuración, toque "Seguridad" → "Bloqueo de pantalla", y selecciona un modo desde Ninguno, Deslizar, Patrón, PIN y Contraseña. Puede crear un PIN de respaldo como medida de seguridad en caso de que olvide su código. Desbloquear de la pantalla Cuando la pantalla se apague, tendrá...
  • Page 39 ACERCA DE LAS APLICACIONES Para encender una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o deslice hacia arriba para verificar todas las aplicaciones disponibles. La pantalla que se muestra arriba es sólo para fines ilustrativos. Nos reservamos el derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta.
  • Page 40 INSTALACIÓN DE APLICACIONES También puede descargar e instalar aplicaciones adicionales desde Google Play, el navegador web u otras fuentes. Para descargar aplicaciones de fuentes distintas de Google Play, su tableta debe estar configurada para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.
  • Page 41 Su dispositivo buscará automáticamente las redes WIfi disponibles. Nota: Si una red a la que se ha conectado antes está disponible, la tableta se conectará a ella. Si la red que desea no está en la lista, pero está cerca, espere a que se actualice la lista.
  • Page 42 Si la red está abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión al red. Toque "CONECTAR" para confirmar. Si la red está protegida (como lo indica un icono de candado), la tableta le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales. Ingrese la contraseña de la red usando el teclado en pantalla y toque "CONECTAR".
  • Page 43 CONECTARSE A DISPOSITIVO BLUETOOTH Encender Bluetooth 1. Ir a Configuración. 2. Toque "Dispositivos conectados" → "Preferencias de conexión" → "BT" y toque el control deslizante para activarlo. Verá el icono de BT en la barra de estado. Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth 1.
  • Page 44 ADVERTENCIA: Si realiza un restablecimiento completo, se eliminarán todos los datos de su tableta, incluida la configuración de su cuenta, aplicaciones, música, imágenes y archivos. Recuerde hacer una copia de seguridad de los datos importantes antes de realizar un restablecimiento completo. CONEXIONES OPCIONALES Conexión a un ordenador Conectar la tableta a un ordenador para transferir archivos.
  • Page 45 ESPECIFICACIONES Procesador MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz Flash de 128GB incorporado, Ranura para tarjeta Almacenamiento de memoria (256GB máximo soportado) Pantalla Pantalla táctil capacitiva IPS de 10.1” Redes Wifi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Salida de audio Conector de auriculares CTIA de 3.5 mm Interfaz USB 2.0 haute vitesse Características...
  • Page 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El dispositivo no se enciende • Reinicie su dispositivo después de cargarlo durante 30 minutos. • Presione brevemente el botón de encendido para verificar si se enciende en caso de que su dispositivo esté en modo de suspensión. •...
  • Page 47 6. Almacenamiento insuficiente disponible. • Eliminar las aplicaciones que no usa con frecuencia para ahorrar espacio. • Limpie los cachés en su dispositivo regularmente. Toque "Configuración" → "Aplicaciones y notificaciones" para ver todas las aplicaciones. Toque una aplicación, luego toque "Almacenamiento y caché" para borrar el caché o los datos. •...
  • Page 48 CONTENU Caractéristiques ------------------------------------------------------------------------------- 47 Unité en un Coup D'Œil --------------------------------------------------------------------- 48 Commencez------------------------------------------------------------------------------------- 49 A Propos des Applications ----------------------------------------------------------------- 52 Installation des Applications -------------------------------------------------------------- 53 Connectez au Wifi----------------------------------------------------------------------------- 53 Navigation sur Internet --------------------------------------------------------------------- 55 Connexion à un Appareil Bluetooth---------------------------------------------------- 56 Connexions Optionnelles ------------------------------------------------------------------ 57 Spécifications----------------------------------------------------------------------------------- 58 Dépannage -------------------------------------------------------------------------------------- 59 Contactez-nous -------------------------------------------------------------------------------- 60...
  • Page 49 CARACTÉRISTIQUES Surfez sur le Web Visitez vos sites préférés. Vérifiez votre e-maill Restez en contact avec vos amis et votre famille. Facilitez la lecture de vos vidéos préférées avec l'application YouTube Explorez de nouveaux contenus, de la musique, des actualités et bien plus encore avec l'application YouTube officielle.
  • Page 50 UNITÉ EN UN COUP D'ŒIL Caméra Frontale Carte mémoire Prise écouteur Caméra arrière Bouton d'alimentation/Écran en Veille Flash VOL +/VOL - le Trou de Réinitialisation Port USB Type-C Connecteur d'accueil Orateur...
  • Page 51 COMMENCEZ Allumer ou éteindre la Tablette Pour allumer la tablette: Appuyez sur le bouton Power de façon prolongée jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume. Attendez que l'écran d'Accueil apparaisse, la tablette est maintenant prête pour l’utilisation. Pour éteindre la tablette: 1.
  • Page 52 1. Appuyez sur Paramètres → Système → Langues et saisie → Langues → Ajouter une langue. 2. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste en appuyant dessus. Si vous y êtes invité, sélectionnez la région pour la langue choisie. 3. Appuyez de manière prolongée sur votre langue préférée et faites-la glisser vers le haut de la liste.
  • Page 53 Verrouillage d'écran Définissez un verrouillage d'écran pour sécuriser votre tablette. Allez dans Paramètres, appuyez sur «Sécurité» → «Verrouillage de l'écran» et sélectionnez un mode à partir de Aucun, Swipe, Pattern, PIN et Password. Vous pouvez créer un code PIN de sauvegarde en tant que mesure de sécurité en cas d'oubli de votre code. Déverrouiller l'Écran Lorsque l'écran s'éteint, vous devrez le déverrouiller pour le rallumer.
  • Page 54 A PROPOS DES APPLICATIONS Pour ouvrir une application, appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil ou faites glisser votre doigt vers le haut pour vérifier toutes les applications disponibles. L'écran présenté ci-dessus est uniquement à des fins d'illustration. Nous réservons le droit de modifier et d’améliorer la liste finale des applications disponibles sur la tablette.
  • Page 55 INSTALLATION DES APPLICATIONS Vous pouvez également télécharger et installer des applications supplémentaires à partir de Google Play, du navigateur Web ou d'autres sources. Pour télécharger des applications à partir de sources autres que Google Play, votre tablette doit être configurée pour autoriser l'installation d'applications à partir de sources inconnues.
  • Page 56 Votre appareil recherchera automatiquement les réseaux Wifi disponibles. Remarque: S'il existe un réseau auquel vous vous êtes connecté auparavant, la tablette s'y connectera. Si le réseau souhaité ne figure pas dans la liste, mais se trouve à proximité, attendez que la liste se mette à jour. Ou appuyez sur Ajouter un réseau, saisissez le nom du réseau (SSID) et les détails de sécurité, puis appuyez sur Enregistrer.
  • Page 57 Si le réseau est ouvert, la tablette vous invite à confirmer la connexion au réseau. Appuyez sur «CONNECTER» pour confirmer. Si le réseau est sécurisé (comme indiqué par une icône de verrouillage), la tablette vous invite à entrez un mot de passe ou d'autres informations d'identification. Saisissez le mot de passe réseau à...
  • Page 58 CONNEXION À UN APPAREIL BLUETOOTH Activer Bluetooth 1. Aller aux Paramètres. 2. Appuyez sur «Appareils connectés» → «Préférences de connexion» → «BT» et appuyez sur le curseur pour l'activer. Vous verrez l'icône BT dans la barre d'état. Couplage d'un appareil Bluetooth 1.
  • Page 59 Remarque: Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les données de votre tablette, y compris la configuration de votre compte, les applications, la musique, les images et les fichiers, seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer un Hard Rese. CONNEXIONS OPTIONNELLES Connectez à...
  • Page 60 SPÉCIFICATIONS Processeur MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz 128GO Flash intégré. Stockage Fente pour carte mémoire (max256GB supportés) Affichage Écran tactile capacitif 10,1 " IPS Wifi Réseau 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Sortie Audio ∮Prise casque 3,5 mm CTIA Interface USB 2.0 haute vitesse Microphone inté...
  • Page 61 DÉPANNAGE 1. L'appareil ne s'allume pas. • Redémarrez votre appareil après l'avoir chargé pendant 30 minutes. • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour vérifier s'il s'allume au cas où votre appareil serait en mode veille. • Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 20 secondes. •...
  • Page 62 6. Stockage disponible insuffisant. • Supprimez les applications que vous n'utilisez pas souvent pour économiser de l'espace. • Nettoyez régulièrement les caches de votre appareil. Appuyez sur « Paramètres » → « Applications et notifications » pour voir toutes les applications. Appuyez sur une application, puis appuyez sur «...
  • Page 63 CONTENUTI Caratteristiche --------------------------------------------------------------------------------- 62 Unita’ in Sintesi -------------------------------------------------------------------------------- 63 Iniziato -------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Riferimento All’applicazione--------------------------------------------------------------- 67 Installation des Applications -------------------------------------------------------------- 68 Collegare ad una Rete Wifi----------------------------------------------------------------- 68 Navigazione su Internt ---------------------------------------------------------------------- 70 Connessione a un Dispositivo Bluetooth --------------------------------------------- 71 Collegamenti Opzionali --------------------------------------------------------------------- 72 Specifiche ---------------------------------------------------------------------------------------- 73 Risoluzione dei Problemi ------------------------------------------------------------------- 74 Contattaci---------------------------------------------------------------------------------------- 75...
  • Page 64 CARATTERISTICHE Visita il sito Web Visita il tuo sito Web preferito. Controlla la tua e-mail Resta in contatto con amici e famiglie. Usa l'app YouTube per guardare i tuoi video preferiti facilmente Usa l'app YouTube ufficiale per esplorare nuovi contenuti, musica, notizie, ecc. Scarica le tue app preferite su Google Play Scopri migliaia di app come musica, film, TV, libri, riviste, app e giochi su Google Play (i clienti devono scaricare queste app su Google Play).
  • Page 65 UNITA’ IN SINTESI Fotocamera frontale Slot per scheda memoria Jack cuffie Fotocamera posteriore Pulsante di accensione/Risparmio schermo Flash VOL +/VOL - Reset Porta USB di tipo C Connettore di aggancio Altoparlante...
  • Page 66 INIZIATO Accensione e spegnimento del tablet Per accendere il tablet: Premere e tenere premuto il tasto di accensione fino a quando lo schermo LCD si accende. Attendere fino a quando appare la schermata iniziale. Il tablet è ora pronto per l'uso. Per spegnere il tablet: 1.
  • Page 67 1. Toccare Impostazioni → Sistema → Lingue e immissione → Lingue → Aggiungi una lingua. 2. Selezionare la lingua preferita dalla lista toccando su di esso. Se richiesto, selectthe regione per la lingua scelta. 3. Toccare e tenere premuta la lingua preferita e trascinarla all'inizio dell'elenco. Per rimuovere una lingua dall'elenco, toccare "...
  • Page 68 Blocco schermo Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet. Accedere a Impostazione, toccare "Sicurezza" → "Blocco schermo", e seleziona una modalità da Nessuno, Scorri, Sequenza, PIN e Password. Puoi creare un PIN di backup come file misura di sicurezza in caso di dimenticanza del codice. Sbloccare lo schermo Quando lo schermo si spegne, dovrai sbloccare lo schermo quando lo riaccendi.
  • Page 69 RIFERIMENTO ALL’APPLICAZIONE Per aprire un'applicazione, toccare l'icona dell'applicazione nella schermata iniziale o scorrere verso l'alto per controllare tutte le applicazioni disponibili. La schermata mostrata sopra è solo per scopo illustrativo. Ci riserviamo il diritto di modificare e migliorare l'elenco finale delle applicazioni disponibili sul tablet. Applicazioni preinstallate Puoi anche scaricare e installare applicazioni aggiuntive dalle applicazioni del dispositivo marketplace, browser web o altre fonti.
  • Page 70 INSTALLATION DES APPLICATIONS È inoltre possibile scaricare e installare applicazioni aggiuntive da Google Play, il web browser, o da altre fonti. Per scaricare app da fonti diverse da Google Play, il tablet deve essere impostato per consentire l'installazione di app da fonti sconosciute. Accedere a Impostazioni, toccare "Applicazioni &...
  • Page 71 Il dispositivo cercherà automaticamente le reti Wifi disponibili. Nota: Se è disponibile una rete a cui ti sei già connesso, il tablet si connetterà ad esso. Se la rete desiderata non è elencata, ma si trova nelle vicinanze, attendere l'aggiornamento dell'elenco. In alternativa, tocca Aggiungi rete, inserisci il nome della rete (SSID) e i dettagli di sicurezza, e tocca Salva.
  • Page 72 Se la rete è aperta, il tablet chiederà di confermare la connessione a Rete. Toccare "CONNECT" per confermare. Se la rete è protetta (come indicato dall'icona di un lucchetto), il tablet ti chiederà di farlo inserire una password o altre credenziali. Immettere la password di rete utilizzando il tastiera su schermo e tocca "CONNETTI".
  • Page 73 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Attiva il Bluetooth 1. Accedere alle impostazioni. 2. Toccare "Dispositivi collegati" → "Preferenze di connessione" → "BT" e toccare il cursore per accenderlo. Vedrai l'icona BT nella barra di stato. Associare un dispositivo Bluetooth 1. Scorrire verso il basso dalla parte superiore dello schermo. 2.
  • Page 74 AVVERTIMENTO: Se esegui un Hard Reset, tutti i dati dal tuo tablet, inclusa la configurazione del tuo account, app, musica, immagini e file, verranno eliminati. Ricordarsi di eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di eseguire un Hard Reset.
  • Page 75 SPECIFICHE Processore MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz 128GB flash built-in; Conservazione Slot della scheda memoria (max256GB supportata) Schermo 10.1” IPS Touchscreen capacitivo Rete Wifi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Uscita audio ∮3.5mm CTIA jack per cuffie Interfaccia USB 2.0 alta velocità Microfono incorporato e altoparlanti 2X1W Caratteristiche Fotocamera frontale da 8MP e aggiuntive...
  • Page 76 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Il dispositivo non si accende. • Riavviare il dispositivo dopo averlo caricato per 30 minuti. • Premi brevemente il pulsante di accensione per controllare se si illumina nel caso in cui il dispositivo sia in modalità di sospensione. •...
  • Page 77 6. Insufficient storage available. • Elimina le applicazioni che non usi spesso per risparmiare spazio. • Pulisci regolarmente le cache nel tuo dispositivo. Tocca "Impostazioni" → "App e notifiche" per vedere tutte le app. Tocca un'app, quindi tocca "Archiviazione e cache" per cancellare cache o dati.
  • Page 78 目次 機能--------------------------------------------------------------------------------------------77 各部一覧--------------------------------------------------------------------------------------78 使用について --------------------------------------------------------------------------------79 アプリについて ------------------------------------------------------------------------------82 アプリをインストール-----------------------------------------------------------------------83 Wifi接続方法---------------------------------------------------------------------------------83 インターネッ トナビゲート -----------------------------------------------------------------85 デバイスを接続------------------------------------------------------------------------------86 その他の接続方法 --------------------------------------------------------------------------87 仕様--------------------------------------------------------------------------------------------88 トラブルシューティング---------------------------------------------------------------------89 お問い合わせ --------------------------------------------------------------------------------90...
  • Page 79 機能 ウェブページの閲覧 お気に入りのウェブサイ トにアクセスします。 メールの確認 お友達やご家族と連絡します。 YouTubeアプリでお気に入りの動画を気楽に見る 公式のYouTubeアプリを使用して、 新しいコンテンツ、 音楽、 ニュースなどを楽しんでくだ さい。 Google Playでお気に入りのアプリをダウンロードする 音楽、 映画、 テレビ、 本、 雑誌、 アプリ、 ゲームなど、 何千ものアプリをすべてGoogle Playで 見つけまし ょ う （お客様はこれらのアプリをGoogle Playでダウンロードする必要がありま す） 。 ワイヤレスでインターネッ トに接続 高速のWifi 802.11 a/b/g/n/ac （ 2.4GHz/5GHz） 規格。 どこでもメディアライブラリを楽し みます。 6000mAhバッテリーを使用すると、...
  • Page 80 各部一覧 前面カメラ メモリカード ヘッ ドホン リアカメラ 電源ボタン/スクリーンセーバー フラッシュ 音量+/音量- リセッ トボタン USB Type-Cポート ド ッキングコネクタ スピーカー...
  • Page 81 使用について タブレッ トの電源の入れ方と切り方 電源の入れ方 ： LCD画面がオンになるまで、 電源ボタンを押し続けて ください。 ホーム画面が表示される と、 タブレッ トは使用できます。 電源の切り方 ： 1. デバイスオプションメニューが表示されるまで電源ボタンを押し続けて ください。 10:00 2. 「電源を切る」 をタップしてタブレッ トの電源を切ります。 画面をオンまたはオフにする方法 （スタンバイ） タブレッ トの電源が入っているとき、 画面をオフにして電池の電力を節約できます。 電源 ボタンを�回押すだけで画面が消えます。 電源ボタンをもう一度押すと、 画面がまたオン になります。 電池の電力を節約するには、 タブレッ トが使用されていないとき （��秒-��分） に画面が自 動的に消えるように設定できます。 画面のタイムアウ トを変更するには、 「 設定」 - 「ディ スプレイ」 - 「画面のタイムアウ ト」 をタ ップします。...
  • Page 82 言語を変更 当タブレッ トは日本語を対応していますが、 デフ ォルト言語は英語でございます。 日本語 を変更する手順は以下になります。 �、 英語の表示画面で 「settings-system-language&input-language-add a language」 。 �、 Androidデバイスで使用できるすべての表示言語のリストが表示されます。 �、 言語を選択する-使用する言語の選択肢を長押し第一番の位置に移動して ください。 特定の表示言語が必要ない場合は、 削除できます。 画面右上の[言語の設定]のテキス トの近くにある�つのド ッ トをクリ ックすると、 メニューが表示され、 「 削除」 をクリ ックし ます。 ホーム画面 ① バック ： 押すと前の操作画面を確認します。 ② ホーム画面 ： 押すとホーム画面に移動します。 ③...
  • Page 83 スクリーンロック タブレッ トを保護するために画面ロックを設定します。 設定に入り、 セキュリティ- 画面ロックを選択し。 コードを忘れた場合の安全対策として、 バックアップPINを作成できます。 画面のロック解除方法 画面が消えると、 もう一度起動するにはロック解除する必要があります。 ロックアイコンを スワイプして、 ロック解除して ください。 スクリーンショ ッ ト 電源ボタンと音量 「 - 」 を同時に押し続けると、 スクリーンショ ッ トできます。 スクリーンショ ッ トは写真ファイルに保存されます。...
  • Page 84 アプリについて アプリケーションを開くには、 ホーム画面のアプリのアイコンをタップするか、 上にスワイ プして使用可能なすべてのアプリを確認します。 10:00 ご注意 ： 上記の画面はイメージだけです。 当社は、 最終的にこのタブレッ トで利用可能な アプリを変更 ・ 改善する権利を留保します。 プリインス トールアプリ ご都合の良いように、 いく つかのプリインストールアプリがあります。 下記の通りです ： ウェブページを閲覧します。 簡単な数学演算を実行します。 カメラで写真またはビデオを撮ります。 メールを確認します。 音楽を再生します。 設定メニューにアクセスし、 タブレッ トのオプションを変更します。...
  • Page 85 アプリをインストール このデバイスのアプリス トア、 ウェブブラウザなどの提供元でその他のアプリをダウンロ ードすることもできます。 非ストアによるアプリのインストールは、 タブレッ トで許可を設定する必要があります。 提供元不明のアプションは、 アプリ設定メニューで設定できます。 「 設定」 に入り、 「 アプリ と通知」 → 「詳細設定」 → 「特別なアプリへのアクセス」 → 「不明なアプリのインストール」 をタップします。 アプリを選択し、 「 このソースから許可」 スイッチをタップしてオン/オフに します。 ご注意 ： �、 該当するアプリがある場合は、 ユーザーがそのすべての請求に対して責任を負います。 �、 製造/販売者は、 デバイスと互換性がないアプリについては信頼できません。 �、 アプリがインストールされた後、 アプリパネルにアイコンが表示されない場合がありま す。 理由としては、 このアプリがOSと互換性がないかもしれません。 またはダウンロー ドしたファイルが壊れているため、...
  • Page 86 デバイスは利用可能なWifiネッ トワークを自動的に検索します。 ご注意 ： 以前に接続したことのあるネッ トワークが利用可能な場合、 タブレッ トはそのネ ッ トワークに接続します。 目的のネッ トワークがリストにないが近くにある場合は、 リス ト が更新されるまで待ちます。 または、 [ネッ トワークを追加]をタップし、 ネッ トワーク名 （SSID） とセキュリティの詳細を入力して、 [保存]をタップします。 �、 利用可能なWifiに接続します 接続したいWifiネッ トワークをタップします。...
  • Page 87 そのネッ トワークが起動している場合、 タブレッ トは接続を確認する画面を表示します。 接続をタップして確認します。 そのネッ トワークが保護されている場合 （ロックアイコンで示される） 、 パスワードやその 他の認証情報を入力する必要があります。 ワイヤレスパスワードボックスをタップすると、 オンスクリーンキーボードが表示され、 それを使用してパスワードを入力します。 接続を タップして確認します。 インターネッ トナビゲート ブラウザを使用する前に、 Wifiまたはインターネッ トが接続されていることを確認して く ださい。 ブラウザを設定する プレインストールされたブラウザを使うことができますし、 お好みのほかのブラウザをダ ウンロードすることもできます。 アイコン 「 」 をタップして、 サブメニューを開いて、 より 詳細な設定を行うことができます。 ナビゲート ブラウザアイコンをタップしてブラウザを開きます。 画面のキーパッ ドにURLを入力する と、 Webサイ トにすばやく アクセスできます。 Webサイ トは実際のデバイスでの表示に最 適化されています。...
  • Page 88 デバイスを接続 Bluetooth をオンにする �、 「 設定」 に入ります。 �、 「 接続されたデバイス」 → 「接続設定」 → 「Bluetooth」 をタップし、 スライダーをタップし てオンにします。 ステータスバーにBluetoothアイコンが表示されます。 Bluetooth デバイスとのペアリング �、 画面の上から下にスワイプします。 �、 Bluetooth アイコンを長押しします。 �、 「 新しいデバイスのペアリング」 をタップします。 自動にスキャンした後、 範囲内のすべての利用可能なBluetoothデバイスのリストがあ ります。 ペアリングしたいデバイスがリス トに表示されていない場合は、 他のデバイス の電源が入っていて、 検出可能に設定されていることを確認して ください。 �、 ペアリングしたいBluetooth機器の名前をタップします �、...
  • Page 89 ご注意 ： ハードリセッ トを実行すると、 すべてのユーザーアプリケーション、 ユーザーデー タが削除されます。 ハードリセッ トを実行する前に、 重要なデータをバックアップして くだ さい。 その他の接続方法 パソコンに接続します タブレッ トをパソコンに接続してファイルを転送します。 1、 タブレッ トをパソコンに接続する。 付属のUSBケーブルをType-Cポートに差し込んだ後、 タブレッ トをコンピュータの USBポートに接続します。 2、 パソコンのUSB接続を変更する。 通知パネルを上にスワイプし、 [このデバイスをUSBで充電中]をタップして、 その他のオプ ションが表示します。...
  • Page 90 仕様 プロセッサ MT8183 (Octa-core Cortex A73+A53) 2.0GHz 128GBストレージ内蔵; ストレージ メモリカードスロッ ト （最大256GBをサポート） 表示 10.1インチ IPS静電容量式タッチスクリーン Wifi接続 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) φ3.5mm CTIAヘッ ドフォン オーディオ出力 PCインターフェース 高速USB 2.0 内蔵マイク/2X1Wスピーカー 追加機能 前面カメラ8MP/背面カメラ13MP Bluetooth BT 4.2 Android 12 USB Type-C電源を備えた充電式リチウムポリ電池 電源 アダプター （5V/2A） 再生時間 （時間） 音楽8時間...
  • Page 91 トラブルシューティング 1、 機器の電源が入らない。 • 30分充電してからデバイスを再起動します。 • デバイスがスリープモードになっている場合は、 電源ボタンを短く押して点灯するかど うかを確認します。 • 電源ボタンを��秒間押します。 • ピンでリセッ トボタンを押してハードリセッ トを開始します。 ご注意 ： 初めて使用するときに、 �時間充電し続けて ください。 2、 端末は充電されません。 • リセッ トする前に、 30分間デバイスの電源を入れたままにします。 • 充電器が充電ポートに正し く挿入されていることを確認して ください。 • 別のコンセン トまたは互換性のある充電器を試して ください。 3、 操作中のエラーメッセージ。 • エラーメッセージが表示されたアプリケーションをアンインストールし、 再度インストー ルするためにダウンロードします。 特定のアプリケーションをエラーで更新することも できます。...
  • Page 92 6、 ストレージ不足。 • スペースを節約するためにあまり使用しないアプリケーションを削除します。 • デバイスのキャ ッシュを定期的にクリーンアップします。 「 設定」 → 「アプリと通知」 をタッ プすると、 すべてのアプリが表示されます。 アプリをタップしてから、 「 ス トレージとキャ ッ シュ」 をタップしてキャ ッシュまたはデータをクリアします。 • 他社製のシステムクリーナーを取り付けます。 • タブレッ トをリセッ トして、 すべてのデータを消去します。 • メモリカードを挿入してメモリを拡張します。 お問い合わせ DRAGONTOUCH製品に関するお問い合わせは、 お気軽に お問い合わせください。 ��時間以内に対応いたします。 E-メール: cs@dragontouch.com 公式サイト ： www.dragontouch.com dragontouch̲jp Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC.