Manuels Connexes pour Dragon Touch Y88X Pro
Sommaire des Matières pour Dragon Touch Y88X Pro
- Page 1 USER MANUAL Dragon Touch Y88X Pro Tablet PC V1.1 Tablet with Android™ Please read this manual before operating your tablet, and keep it for further reference.
- Page 2 CONTENTS 01 - 14 15 - 28 29 - 42 43 - 56 57 - 70 71 - 84...
-
Page 3: Unit At A Glance
English FEATURES UNIT AT A GLANCE Browse the Web Visit your favorite websites. Check your e-mail Keep in touch with friends and family. Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video- sharing community. Read your favorite books Download thousands of books with the included E-book reader*. Discover thousands of apps for Android™... -
Page 4: Getting Started
GETTING STARTED ③ Background: Press to check applications running on background. Existing idle Apps may provide a better performance. Turning on / off the tablet ④ Application Panel: Press to check all available Applications. To turn on the tablet: Press and hold the Power button until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen Wallpaper appears, the tablet is now ready for use. -
Page 5: About Applications
Unlocking the screen The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to modify When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. and improve the final list of applications available on the tablet. To unlock the screen, swipe up the lock icon. -
Page 6: Connect To A Wi-Fi Network
CONNECT TO A WI-FI NETWORK If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to enter a password or other credentials. Tap the Wireless password box to show the on-screen The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. keyboard and then use it to enter the password. -
Page 7: Connect To A Bluetooth Device
Bookmarks 1. Tap on any webpage to add a bookmark. You can then tap ”OK” to save or rename the website. 2. Tap to view bookmarked sites, pages you saved and your browsing history. 3. To delete a bookmark, go to bookmarks page, tap and hold the bookmark you want to delete. - Page 8 3. Mount the storage. TROUBLESHOOTING Touch button Transfer files(MTP) to mount the tablet’s built-in storage. When it is mounted, 1. Device doesn’t power on. you can copy files to or from your tablet. • Reboot your device after charging it for 30 minutes. •...
- Page 9 • Factory reset your tablet to clear all data. • Get an extended memory card to expend storage. CONTACT US For any inquires with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail address: cs@dragontouch.com Tel: 1-888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com...
- Page 10 Deutsch EIGENSCHAFTEN DAS GERÄT AUF EINEN BLICK Surfen Sie im Web Besuchen Sie Ihre Lieblingswebseiten. Checken Sie Ihre E-Mails Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Verbindung. Schauen Sie YouTube™ Videos Durchforsten Sie die weltweit berühmteste Video-Sharing Community. Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher Laden Sie tausende von Büchern mithilfe des integrierten E-Book Readers* herunter.
- Page 11 INBETRIEBNAHME Startbildschirm ① Zurück: Drücken Sie darauf, um die vorherige Betriebsanzeige zu überprüfen. Das Tablet ein- und ausschalten ② Startbildschirm: Drücken Sie darauf, um zum Startbildschirm zu gelangen. Um das Tablet einzuschalten: ③ Hintergrund: Drücken Sie darauf, um zu prüfen, ob Anwendungen auf dem hintergrund Drücken und halten Sie den Power Knopf bis der LCD Bildschirm angeht.
- Page 12 ÜBER DIE ANWENDUNGEN Um eine Anwendungen zu öffnen, berühren Sie das Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm oder im Startprogramm, wo Sie durch Tippen auf das Symbol oben rechts auf dem Startbildschirm hingelangen. Startprogramm Bildschirm: Den Bildschirm entsperren Wenn der Bildschirm ausgeht, müssen Sie ihn beim erneuten Anschalten entsperren. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie beim Schloss Symbol nach oben.
-
Page 13: Vorinstallierte Anwendungen
VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN a. Gehen Sie zum Startbildschirm: Drücken Sie den Home Knopf. b. Öffnen Sie das Einstellungsmenü: tippen Sie das Symbol rechts oben auf dem Anwendungen installieren Startbildschirm um zum Startprogramm zu gelangen. Drücken Sie dann das Sie können auch zusätzliche Anwendungen vom Anwendungsshop des Geräts, über den Einstellungssymbol. - Page 14 Falls das Netzwerk geschützt ist (angezeigt durch das Schloss Symbol), wird das Tablet Sie Webseite Navigieren dazu auffordern, ein Passwort oder Ähnliches einzugeben. Berühren Sie das Passwortfeld Tippen Sie auf das Browsersymbol, um den Browser zu öffnen. Sie können schnell auf eine der drahtlosen Verbindung um die Bildschirmtastatur aufzurufen und ein Passwort Website zugreifen, indem Sie die URL über die Bildschirmtastatur eingeben.
-
Page 15: Weitere Verbindungen
Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln 2. Wenn das Tablet verbunden ist, streichen Sie das USB Symbol nach unten und berühren Tippen Sie auf den Namen eines verfügbaren Bluetooth-Geräts, mit dem Sie eine Sie das Symbol USB Verbunden. verbinden möchten. Auf dem Zielgerät wird ein Dialogfeld "Bluetooth-Koppeln-Anfrage" 3. -
Page 16: Kontaktiere Uns
KONTAKTIERE UNS 2. Gerät lässt sich nicht aufladen. Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. • Laden Sie Ihr Gerät zuerst für 30 Minuten auf, wenn es vollständig entleert wurde. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. - Page 17 Español CARACTERISTICAS UN VISTAZO DE LA UNIDAD Navegar la Web Visitar sus sitios web favoritos. Revisar su correo electrónico Mantenerse en contacto con amigos y familiares. Ver los videos de YouTube™ Explorar la comunidad más popular del mundo de compartición de vídeos. Leer los libros favoritos Descargar miles de libros con el dispositivos de lectura* de E-book incluido.
-
Page 18: Para Empezar
PARA EMPEZAR Pantalla de inicio ① Volver: Presione para ver la pantalla de operación anterior. Encender o apagar la tableta Para encender la tableta: ② Pantalla de inicio: presione para ir a la pantalla de inicio. ③ Background: Presione para verificar las aplicaciones que se ejecutan en background. Mantener presionada el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD. -
Page 19: Acerca De Las Aplicaciones
ACERCA DE LAS APLICACIONES Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el Iniciador, donde puede tocar el icono directamente en la pantalla de inicio para entrar. Pantalla de inicio: Desbloquear de la pantalla Cuando la pantalla se apague, tendrá... -
Page 20: Aplicaciones Preinstaladas
APLICACIONES PREINSTALADAS Instalación de aplicaciones También puede descargar una instalación de aplicaciones adicionales desde el mercado de aplicaciones del dispositivo, el navegador web u otras fuentes. La tableta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes no comerciales. La opción Fuentes desconocidas se puede configurar en el menú Configuración de la aplicación. -
Page 21: Conectar A Un Dispositivo Bluetooth
Marcadores 1. Toque en cualquier página web para agregar un marcador. Luego puede pulsar "OK" para guardar o cambiar el nombre del sitio web. 2. Toque para ver los sitios marcados, las páginas que guardó y su historial de navegación. 3. -
Page 22: Conexiones Opcionales
3. Montar el almacenamiento. Botón táctil Transferir archivos (MTP) para montar el almacenamiento integrado de la tableta. Cuando está montado, puede copiar archivos a o desde su tableta. Reinicio del dispositivo Puede reiniciar su tablet cuando sea necesario. Como la contraseña olvidada o PIN de tablet. -
Page 23: Solución De Problemas
CONTÁCTENOS • Compruebe y asegúrese de que el cargador esté correctamente insertado en el puerto Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en contactarnos, de carga. le responderemos dentro de las 24 horas. • Pruebe con otra toma de corriente o cargador compatible. -
Page 24: Caractéristiques
Français CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EN UN COUP D'ŒIL Surfez sur le Web Visitez vos sites préférés. Vérifiez votre e-mail Restez en contact avec vos amis et votre famille. Regarder des vidéos sur YouTube™ Feuilletez la communauté de partage de vidéos la plus populaire au monde. Lisez vos livres préférés Téléchargez des milliers de livres via le lecteur de livre électronique inclus*. - Page 25 COMMENCEZ Écran d'accueil Allumer ou éteindre la Tablette ① Retour: Appuyez pour vérifier l'affichage précédent. Pour allumer la tablette: ② Écran d'accueil: Appuyez pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton Power de façon prolongée jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume. ③...
-
Page 26: A Propos Des Applications
A PROPOS DES APPLICATIONS Pour ouvrir une application, appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil ou dans le Lanceur où vous pouvez appuyer sur l'icône directement sur l'écran d'accueil pour y accéder. Écran Lanceur: Déverrouiller l'Écran Lorsque l'écran s'éteint, vous devrez le déverrouiller pour le rallumer. Pour déverrouiller l’écran, balayer l’icône de verrouillage du bas vers le haut. -
Page 27: Applications Préinstallées
APPLICATIONS PRÉINSTALLÉES Installez les Applications Vous pouvez également télécharger une autre application pour l’installer à partir du marché des applications, du navigateur Web ou d’autres sources. La tablette doit être configurée pour permettre l’installation d’applications provenant de sources non-Market. L'option Sources Inconnues (Unknown sources) peut être définie dans le menu Paramètres de l’... -
Page 28: Navigation Sur Internet
Signets 1. Appuyez sur sur n’importe quelle page Web pour ajouter un signet. Vous pouvez ensuite appuyer sur «OK» pour enregistrer ou renommer le site Web. 2. Appuyez sur pour afficher les sites favoris, les pages que vous avez enregistrées et votre historique de navigation. -
Page 29: Connexions Optionnelles
3. Montez le stockage. Touchez le bouton Transférer des fichiers (MTP) pour monter le stockage intégré de la tablette. Une fois monté, vous pouvez copier des fichiers depuis ou vers votre tablette. Réinitialisation de l'appareil Vous pouvez réinitialiser votre tablette si nécessaire. Tels que mot de passe oublié ou code PIN de la tablette. -
Page 30: Dépannage
CONTACTEZ-NOUS avec une épingle s'il y a un bouton de réinitialisation sur votre périphérique actuel. Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. 2. L'appareil ne prend pas en charge Adresse E-mail: cs@dragontouch.com... - Page 31 Italiano CARATTERISTICHE UNITA’ IN SINTESI Navigare in Internet Visitare i tuoi siti Web preferiti. Controllare la tua e-mail Restare in contatto con amici e familia. Guardare i video di YouTube™ Nevigare la communita’ di video in condivisione più famosa del mondo. Leggere i tuoi libri preferiti Scaricare migliaia di libri con il lettore di e-book incluso *.
- Page 32 INIZIATO Sbloccare lo schermo ① Indietro: Premere per controllare il display operativo precedente. Accensione e spegnimento del tablet Per accendere il tablet: ② Schermata Home: premere per andare alla schermata principale. ③ Fondo: Premere per controllare le applicazioni in esecuzione sullo sfondo. Le app Premere e tenere premuto il tasto di accensione fino a quando lo schermo LCD si accende.
-
Page 33: Riferimento All'app
RIFERIMENTO ALL’APPLICAZIONE Per aprire un'applicazione, toccare l'icona dell'applicazione nella schermata iniziale o nella schermata di avvio in cui è possibile toccare l'icona direttamente nella schermata iniziale per entrare. Schermata di avvio: Sbloccare lo schermo Quando lo schermo si spegne, dovrai sbloccare lo schermo quando lo riaccendi. Per sbloccare lo schermo, scorrere verso l'alto l'icona del lucchetto. - Page 34 APPLICAZIONI PREINSTALLATE Installazione di applicazioni Puoi anche scaricare un'installazione di applicazioni aggiuntive dal mercato di applicazioni del dispositivo, dal programma di navigazione in rete o da altre fonti. Il tablet deve essere impostato per consentire l'installazione di applicazioni da fonti non di mercato.
- Page 35 Segnalibri 1. Toccare su qualsiasi pagina Web per aggiungere un segnalibro. È quindi possibile toccare "OK" per salvare o rinominare il sito web. 2. Toccare per visualizzare i siti con segnalibro, le pagine salvate e la cronologia di navigazione. 3. Per eliminare un segnalibro, andare alla pagina dei preferiti, toccare e tenere premuto il segnalibro che si desidera eliminare.
-
Page 36: Collegamenti Opzionali
3. Montare la memoria Toccare il pulsante Trasferire file (MTP) per montare la memoria incorporata del tablet. Quando è stata montata, è possibile copiare i file sul o dal tablet. Reset del dispositivo È possibile ripristinare il tablet quando necessario. Come password dimenticata o PIN del tablet. -
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
CONTATTACI 2. Il dispositivo non prende in carico. Per qualsiasi problema con i prodotti di Dragon Touch, non esitate a contattarci, • Tenere il dispositivo in carica per 30 minuti se è stato completamente scaricato. risponderemo entro 24 ore. - Page 38 日本語 機能 外観 ウェブページの閲覧 お気に入りのウェブサイトにアクセスします。 メールの確認 お友達やご家族と連絡します。 YouTube™動画の鑑賞 世界で最も人気のある動画共有コミュニティにアクセスします。 お気に入りの読書 電子書籍リーダー*で多くの本をダウンロードします。 Play StoreでいろんなAndroid™向けゲーム、 アプリなどを発見します。 （ お客様は Google™ Play Storeからダウンロードする必要があります） 。 ワイヤレスでインターネッ トに接続 高速のWi-Fi 802.11 b/g/n規格 どこでもメディアライブラリを楽しみます。 ポータブルモバイルバッテリーで人気音楽、 動画や写真を再生します。 Micro SDメモリカードリーダー。 前面カメラ ストレージ容量を増やします （最大64GB対応） 電源ボタン/スクリーンセーバー ヘッ ドホン ： ヘッ ドフォン用のオーディオ出力ポート。 内蔵カメラ 音量+ / 音量- 便利な前面カメラ0.3MP / 背面カメラ2.0MP。...
- Page 39 使用について ホーム画面 ① バック ： 押すと前の操作画面を確認します。 タブレッ トの電源の入れ方と切り方 電源の入れ方 ： ② ホーム画面 ： 押すとホーム画面に移動します。 LCD画面がオンになるまで、 電源ボタンを押し続けてください。 ホーム画面が表示される ③ 背景 ： 実行しているアプリケーションを確認します。 既存のアイドルのアプリはより良い と、 タブレッ トは使用できます。 性能を提供するかもしれません。 ④ アプリケーションパネル ： 押すと利用可能なすべてのアプリケーションをチェックしま 電源の切り方 ： す。 1. デバイスオプションメニューが表示されるまで電源ボタンを押し続けてください。 壁紙 ホーム画面の空白部分で指をタップ＆ホールドすると、 ポップアップメニューが表示され ます。 ギャラリーまたはダウンロードしたファイルまたはオプションとしてリストされてい るものから壁紙を選ぶことができます。...
- Page 40 アプリについて アプリを開くには、 ホーム画面でアプリのアイコンをタップするか、 またはランチャー画面 でタップして開いてください。 ランチャー画面 ： 画面のロック解除方法 画面が消えると、 もう一度起動するにはロック解除する必要があります。 ロックアイコンを スワイプして、 ロック解除してください。 ご注意 ： 上記の画面はイメージだけです。 当社は、 最終的にこのタブレッ トで利用可能な アプリを変更 ・ 改善する権利を留保します。 アプリについて プリインストールアプリ ご都合の良いように、 いくつかのプリインストールアプリがあります。 下記の通りです ： ウェブページを閲覧します。 簡単な数学演算を実行します。 カメラで写真またはビデオを撮ります。 メールを確認します。 スクリーンショッ ト 音楽を再生します。 電源ボタンと音量 「 - 」 を同時に押し続けると、 スクリーンショッ トできます。 スクリーンショッ...
- Page 41 プリインストールアプリ アプリのインストール このデバイスのアプリストア、 ウェブブラウザなどの提供元でその他のアプリをダウンロ ードすることもできます。 非ストアによるアプリのインストールは、 タブレッ トで許可を設定する必要があります。 提供元不明のアプションは、 アプリ設定メニューで設定できます。 ご注意 ： 1. 該当するアプリがある場合は、 ユーザーがそのすべての請求に対して責任を負います。 2. 製造/販売者は、 デバイスと互換性がないアプリについては信頼できません。 Wi-Fiをオンにすると、 タブレッ トは利用可能なWi-Fiネッ トワークを検索して表示します。 3. アプリがインストールされた後、 アプリパネルにアイコンが表示されない場合がありま す。 理由としては、 このアプリがOSと互換性がないかもしれません。 またはダウンロー ご注意 ： 以前に接続したことがあるネッ トワークが見つかった場合、 タブレッ トはそれに ドしたファイルが壊れているため、 フルバージョンをダウンロードする必要がある可能 接続します。 表示されたリストに自分のネッ トワークがない場合は、 再検索することがで 性があることです。...
- Page 42 ブックマーク ブックマークを追加するには、 任意のWebページをタップします。 その後、 「 OK」 をタ ップしてWebサイトを保存または名前変更します。 タップして、 ブックマークしたサイト、 保存したページ、 閲覧履歴を表示します。 3. ブックマークを削除するには、 ブックマークページに移動し、 削除したいブックマークを タップ＆ホールドします。 「ブックマークを削除」 をタップしてください。 削除確認ウィン ドウで、 [OK]をタップします。 クッキー ナビゲーション中にWebサイトによってデバイスに保存されたCookieには、 サイト固有の 情報が含まれています。 また、 適切に管理されていないとセキュリティ上のリスクが生じ る可能性がある個人情報 （ユーザー名やパスワードなど） を含めることもできます。 いつ でもこのデバイスからこれらのクッキーをクリアすることができます。 [ホーム] Webペー Wi-Fiネッ トワークに接続した後、 画面の右上にある通知バーにWi-Fi電波の標識が表示 ジに移動し、 [設定] - [プライバシーとセキュリティ] - すべてのCookieデータを消去します。 されます。...
- Page 43 3. ストレージを読み込みます。 ファイル転送 （MTP） ボタンをタップして、 内蔵ストレージを読み込みます。 読み込んだ後、 ファイルをパソコンまたはタブレッ トに転送することができます。 デバイスリセッ ト 忘れたパスワードやタブレッ トのPINなど必要に応じる時にタブレッ トをリセッ トできま す。 これにより、 タブレッ ト内のすべての情報が消去され、 デバイスがファク トリモードに 戻ります。 仕様 ご注意: プロセッサ RK3326 （ クアッ ドコア Cortex-A35 最大1.5GHz） ハードリセッ トを実行すると、 すべてのユーザーアプリケーション、 ユーザーデータが削除 されます。 ハードリセッ トを実行する前に、 重要なデータをバックアップしてください。 2GB DDR3 16GB 内蔵フラッシュ...
- Page 44 日本語 • 入力時に 「パスワードを表示」 を選択して、 正しいパスワードを入力してください。 充電式リチウムポリマー電池 電源 • ルーター設定にフィルタリング設定やデバイス接続制限がないことを確認してくださ 電源アダプタ （DC 5V ・ 1.5A） い。 再生時間 音楽6時間 ・ 動画3時間 ・ • 元のWi-Fi接続を忘れて、 Wi-Fiルーターをリセッ トしてから、 もう一度接続します。 （時間） ウェブページ閲覧3時間まで 6. ストレージ不足 トラブルシューティング • スペースを節約するためにあまり使用しないアプリケーションを削除します。 1. 機器の電源が入らない。 • 定期的にお使いのデバイスのキャッシュをきれいにします。 設定-APPs-アプリをクリッ • 30分充電してからデバイスを再起動します。 クしてキャッシュまたはデータをクリアします。...