Table des Matières
  • Table des Matières
  • Original-Bedienungsanleitung
  • Zu dieser Dokumentation
  • Konformitätserklärung
  • Sicherheit
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Pflege und Instandhaltung
  • Transport und Lagerung
  • Hilfe bei Störungen
  • Entsorgung
  • Original Operating Instructions
  • About this Documentation
  • Explanation of Symbols Used
  • Symbols on the Product
  • Product Information
  • Declaration of Conformity
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Instructions
  • Technical Data
  • Switching on and off
  • Care and Maintenance
  • Transport and Storage
  • Originele Handleiding
  • Over Deze Documentatie
  • Verklaring Van de Tekens
  • Symbolen Op Het Product
  • Conformiteitsverklaring
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Verzorging en Onderhoud
  • Transport en Opslag
  • Hulp Bij Storingen
  • Explicación de Símbolos
  • Símbolos en el Producto
  • Información del Producto
  • Declaración de Conformidad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Indicaciones de Seguridad Adicionales
  • Datos Técnicos
  • Preparación del Trabajo
  • Conexión y Desconexión
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Transporte y Almacenamiento
  • Garantía del Fabricante
  • Manual de Instruções Original
  • Explicação Dos Símbolos
  • Símbolos no Produto
  • Declaração de Conformidade
  • Características Técnicas
  • Garantia Do Fabricante
  • Manuale D'istruzioni Originale
  • Avvertenze
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
  • Dati Tecnici
  • Preparazione al Lavoro
  • Cura E Manutenzione
  • Supporto in Caso DI Anomalie
  • Smaltimento
  • Garanzia del Costruttore
  • Original Brugsanvisning
  • Symboler På Produktet
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Om Denna Dokumentation
  • Symboler På Produkten
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Teknisk Information
  • Transport Og Lagring
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Merkkien Selitykset
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset Tiedot
  • Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  • Originaalkasutusjuhend
  • Sümbolid Tootel
  • Täiendavad Ohutusnõuded
  • Tehnilised Andmed
  • Töö Ettevalmistamine
  • Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
  • Par Šo Dokumentāciju
  • Simboli Uz IzstrāDājuma
  • Atbilstības Deklarācija
  • Tehniskie Parametri
  • Sagatavošanās Darbam
  • Traucējumu Novēršana
  • Originali Naudojimo Instrukcija
  • Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  • Simboliai Ant Prietaiso
  • Atitikties Deklaracija
  • Papildomi Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Pasiruošimas Darbui
  • Įjungimas Ir Išjungimas
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Symbole Na Produkcie
  • Informacje O Produkcie
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Transport I Przechowywanie
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Об Этом Документе
  • Предупреждающие Указания
  • Символы На Изделии
  • Информация Об Изделии
  • Технические Данные
  • Originalna Navodila Za Uporabo
  • Informacije O Izdelku
  • Izjava O Skladnosti
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Tehnični Podatki
  • Vklop in Izklop
  • Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
  • Техникалық Сипаттамалар
  • Жұмысқа Дайындық
  • Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Σύμβολα Στο Προϊόν
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Έκταση Παράδοσης
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Orijinal KullanıM Kılavuzu
  • Ürün Bilgileri
  • Uygunluk Beyanı
  • Ek Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • Taşıma Ve Depolama
  • Arıza Durumunda YardıM
  • Üretici Garantisi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

SR 30
Deutsch
1
English
10
Nederlands
20
Français
30
Español
39
Português
49
Italiano
59
Dansk
69
Svenska
79
Norsk
88
Suomi
98
Eesti
107
Latviešu
116
Lietuvių
125
Polski
135
Русский
146
Slovenščina
157
Қазақ
166
Ελληνικά
176
Türkçe
186
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti SR 30

  • Page 36: Mode D'emploi Original

    Mode d'emploi original Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. •...
  • Page 37: Symboles Spécifiques Au Produit

    Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sécurité Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité...
  • Page 38 électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées réduiront le risque de choc électrique. ▶ Éviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre. ▶...
  • Page 39: Consignes De Sécurité Supplémentaires Spécifiques Aux Scies

    entravé. Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus. ▶ Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. ▶...
  • Page 40: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Sécurité relative au système électrique ▶ Avant d'entamer le travail, vérifier qu'il n'y a pas de câbles ou gaines électriques, tuyaux de gaz ou d’eau cachés dans la zone d'intervention. Toutes pièces métalliques extérieures de l'appareil sont susceptibles de provoquer une décharge électrique si un câble électrique est endommagé par inadvertance. ▶...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    ▶ Ne pas scier dans des sous-sols de nature inconnue. Éléments livrés Scie sabre, mode d'emploi. D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès de Hilti Store ou sous : www.hilti.group. Caractéristiques techniques La tension nominale, le courant nominal, la fréquence et la consommation nominale figurent sur la plaque signalétique spécifique au pays concerné.
  • Page 42 égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La tension de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être à tout moment comprise entre +5 % et -15 % de la tension nominale de l'appareil. SR 30 Poids selon la procédure EPTA 01 4,8 kg Cadence de coupe 2.650 tr/min...
  • Page 43 3. Laisser le levier de verrouillage glisser en arrière. Remplacement du patin d'appui 1. Retirer la lame de scie. → Page 36 2. Appuyer sur le bouton de déverrouillage/verrouillage du patin d'appui. 3. Extraire le patin d'appui. 4. Appuyer sur le bouton de déverrouillage/verrouillage du patin d'appui. 5.
  • Page 44: Mise En Marche / Arrêt

    Nettoyer le boîtier uniquement avec un chiffon légèrement humidifié. Ne pas utiliser de nettoyants à base de silicone, ceci pourrait attaquer les pièces en plastique. • Nettoyer et lubrifier régulièrement le porte-outil de l'extérieur. Pour ce faire, veuillez utiliser le spray Hilti 314648. Entretien AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Des réparations inappropriées sur des composants électriques peuvent entraîner...
  • Page 45: Aide Au Dépannage

    Vous trouverez à la fin de cette documentation, sous forme de code QR, un lien menant au tableau RoHS. Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Manual de instrucciones original Información sobre la documentación...
  • Page 204 *2243029* 2243029 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20191010...

Table des Matières