Hasbro TRANSFORMERS ARMADA JETFIRE avec la figurine MINIMODUS COMETTOR Guide Rapide

INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to
be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d'un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
Note: Remove tab before use.
Nota: Enlever la languette avant de transformer.
Nota: Quita la lengüeta antes de transformarlo.
5
2 2
2
1 1 1
10 11
2 2 2
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
1
™
COMETTOR
MINI-CON POWERLINX ™ • FUSION MINIMODUS • UNE LOS MINIMODUS
Attach MINI-CON figure to unlock features! Installe la figurine MINIMODUS pour dévoiler ses caractéristiques! ¡Une la figura MINIMODUS para descubrir sus características!
1
Push to release wings.
Pousse pour dégager les ailes.
Empuja para liberar las alas.
COMETTOR COMETTOR COMETTOR COMETTOR COMETTOR
JETFIRE avec la figurine JETFIRE avec la figurine JETFIRE avec la figurine JETFIRE avec la figurine JETFIRE avec la figurine
MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR
JETFIRE con la figura JETFIRE con la figura JETFIRE con la figura JETFIRE con la figura JETFIRE con la figura
MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR MINIMODUS COMETTOR
1
™
JETFIRE
6
ROBOT MODE ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
1 1
1
3 3 3
2 3
2 3
1 1
1
2 2
2
Push to release missile.
2 2
2
Pousse pour lancer le missile.
Empuja para lanzar el misil.
Insert missile.
Insère le missile.
1 1
1
Inserta el misil.
JETFIRE JETFIRE JETFIRE JETFIRE JETFIRE with with with with with
TM TM TM TM TM
MINI-CON MINI-CON MINI-CON MINI-CON MINI-CON figure figure figure figure figure
TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM
2
7
4 5
4
Cargo doors open for storage.
Les portes de la soute s'ouvrent.
Las puertas de la bodega se abren.
Push for lights and sounds.
Pousse pour les lumières et
les sons.
Empuja para luces y sonidos.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
3
8 9
Attack Mode
Mode attaque
Modo de ataque
ROBOT MODE ROBOT MODE ROBOT MODE
6
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
5
WEAPON MODE WEAPON MODE WEAPON MODE
MODE ARME MODE ARME MODO DE ARMA MODE ARME MODO DE ARMA MODO DE ARMA
Push for lights and sounds.
Pousse pour les lumières et les sons.
Empuja para luces y sonidos.
Push for lights and sounds.
Pousse pour les lumières et les sons.
Empuja para luces y sonidos.
1 1
1
AGE
: 5
+
EDAD
80726/80705 Asst.
transformers.com transformers.com transformers.com
P/N 6199620000
4
Reverse order of
instructions to
convert back into
vehicles.
Reprends les
étapes dans l'or-
dre inverse pour
changer en
véhicules.
Invierte el orden
de los pasos para
reconvertirlos en
vehículos.
Attach landing gear.
Installe le train d'atterrissage.
Coloca el tren de aterrizaje.
2 2 2
3 3
3