Publicité
PDP2070 F
2/1/05
9:51 AM
Informations sur la sécurité
ATTENTION!
F
Faisceau laser invisible en cas d'ouverture.
Evitez toute exposition au faisceau. Produit
laser de Classe 1. Ce système ne doit être
ouvert que par un technicien qualifié afin
d'éviter tout incident causé par une exposition
au faisceau.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Indication de puissance: Sur l'envers de l'ap-
pareil. Cet appareil est conforme aux exi-
gences existantes en la matière.
Conformément à la plaque indica-
trice de puissance, cet appareil est
conforme aux standards en vigueur
en matière de sécurité électrique et
compatibilité électromagnétique.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR REDUIRE
L'ÉCLAIR AVEC LA
LE POINT
LES RISQUES
POINTE EN FORME
D'EXCAMATION A
D'ELECTROCUTION, NE PAS
DE FLECHE A
L'INTERIEUR DU
OUVRIR LE CORPS (OU LE
L'INTERIEUR DU
TRIANGLE EQUILA-
BOÎTIER ARRIERE) DE CET
TRIANGLE
TERAL EST UN
APPAREIL. LES PIECES
EQUILATERAL EST
SYMBOLE AVER-
INTERNES DE CET APPAREIL
UN SYMBOLE
TISSEUR VOUS
NE NECESSITENT AUCUNE
AVERTISSEUR
RENVOYANT A DES
MAINTE-NANCE FAITES
VOUS INFOR-MANT
INSTRUCTIONS
APPEL A DU PERSON-NEL
DE LA PRESENCE
IMPORTANTES AC-
QUALIFIE POUR TOUTE
D'UNE "TENSION
COMPAGNANT CE
OPERA-TION DE
DANGEREUSE" A
PRODUIT.
MAINTENANCE.
L'INTERIEUR DE
L'APPAREIL
AVERTISSEMENT:
POUR EVITER LES RISQUES
D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS LAISSER
CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
Page 2
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION – RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPP ARAT
VARNING–
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO!
AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Table Des Matieres
Informations sur la sécurité
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Complément d'informations
Afficher la Playlist . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Effacer la Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Remarques sur les disques CD-R/RW .3
Réglage EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Veuillez respecter l'environnement . .3
Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sécurité des écouteurs . . . . . . . . . . . .3
Lire un disque mp3 . . . . . . . . . . . . . . .10
Spécifications techniques . . . . . . . . . .3
Sélection de Dossier . . . . . . . . . . . . .10
Omettre/Rechercher . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . .4
Avant de commencer
Filtrage Futé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mode de Lecture . . . . . . . . . . . . . . . .10
Le lecteur CD
Commandes générales . . . . . . . . . . . .5
SmartTrax
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alimentation sur piles . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficher la Playlist . . . . . . . . . . . . . . .11
6
Effacer la Playlist . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonction de recharge . . . . . . . . . . . . . .6
Carte de Navigation . . . . . . . . . . . . . .12
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ecoute d'un disque compact . . . . . . . .7
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Saut/recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel d'instructions sont don-
nées à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas une garantie. Par
souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'ap-
porter des changements ou modifications sans avis préalable. La version anglaise sert
de référence finale pour toutes les informations relatives au produit et à son mode de
fonctionnement en cas de divergences dans les autres langues.
F
1
Publicité
