Publicité
Liens rapides
Medic
Manuel de l'utilisateur
Veuillez lire attentivement
le manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser ce produit.
CIRCULATION BOOSTER
Coach
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L'USAGE
PRÉCONISÉ. Si les symptômes persistent,
veuillez consulter un professionnel de santé
®
TECHNOLOGIE BREVETÉE
Sans Médicament
Cliniquement Prouvé
Dispositif Médical de Classe IIa
Numéro de modèle
5575AQ
Publicité
Manuels Connexes pour Revitive Medic Coach 5575AQ
Sommaire des Matières pour Revitive Medic Coach 5575AQ
- Page 1 TECHNOLOGIE BREVETÉE Medic Coach Sans Médicament Manuel de l’utilisateur Cliniquement Prouvé Dispositif Médical de Classe IIa Veuillez lire attentivement UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L’USAGE le manuel de l’utilisateur PRÉCONISÉ. Si les symptômes persistent, Numéro de modèle avant d’utiliser ce produit. veuillez consulter un professionnel de santé 5575AQ CIRCULATION BOOSTER ®...
- Page 2 Pour démarrer Étape 1 : Retirez toutes les pièces de la boîte Étape 2: Chargez le Revitive Étape 3: Téléchargez l’appli Revitive sur votre téléphone et créez un compte Revitive Étape 4: Connectez l’appli avec votre Revitive Étape 5: Configurez votre Plan de thérapie Présentation de l’écran Tableau de bord...
- Page 3 Lorsque vous ouvrez la boîte, vérifiez que toutes les pièces suivantes sont bien présentes. Si vous pensez qu’il manque quelque chose, veuillez nous appeler à l’un des numéros d’assistance téléphonique indiqués au dos de ce livret. Revitive Medic Coach Adaptateur universel Électrodes corporelles Longueur du câble 180cm...
- Page 4 Pièces et commandes Poignée de transport Capteurs d’hydratation Panneau de commande / écran Bouton MARCHE/ ARRÊT Repose-pieds SoftTouch Prise de l’adaptateur universel Prise des électrodes Orifice de réinitialisation IsoRocker ®...
- Page 5 – /+ Minuterie Revitive App L’appli Revitive commande l’appareil Revitive et gère tous les aspects de votre thérapie, qui est basée sur vos symptômes et votre état de santé personnels. Il est possible de télécharger l’appli à partir de l’App Store ou du Play Store de votre téléphone.
- Page 6 Introduction à Revitive Profil de l’utilisateur Le Revitive est destiné à un usage à domicile par les personnes souffrant notamment d’immobilité, d’arthrose du genou, de mauvaise circulation sanguine et de problèmes connexes, dont douleur, raideur et gonflement des jambes, des chevilles et des pieds.
- Page 7 Renforcer les muscles des jambes • Stimuler la circulation sanguine (2) Indications thérapeutiques pour la neurostimulation électrique transcutanée (TENS) Lors de l’utilisation d’électrodes, le Revitive vise à : • Soulager temporairement les douleurs d’origine musculo-squelettique ou neuropathique • Soulager la douleur associée à l’arthrose •...
- Page 8 Précautions importantes Lire toutes les instructions avant utilisation. Conservez ces instructions. Revitive ne doit pas être utilisé par certaines personnes. Ne pas utiliser dans les cas suivants (contre-indications) : • Si vous portez un dispositif électronique implanté tel qu’un pacemaker ou un défibrillateur cardioverteur implantable automatique (DCIA) •...
- Page 9 Vous présentez une cardiopathie suspectée ou diagnostiquée • Vous souffrez de problèmes suspectés ou diagnostiqués d’épilepsie • Vous n’avez pas la certitude que le Revitive vous convient • Vous ne connaissez pas précisément la cause de vos symptômes Si vous avez un implant métallique : •...
- Page 10 Utilisation proscrite : • Il est déconseillé de poser le Revitive sur ou à proximité d’autres appareils pendant son utilisation, au risque d’entraîner des dysfonctionnements. Si une telle utilisation s’avère nécessaire, il conviendra d’observer tous les appareils concernés pour vérifier qu’ils fonctionnent normalement Avertissements supplémentaires :...
- Page 11 éviter l’hyperstimulation ou la fatigue musculaire Lors de l’utilisation de la stimulation TENS : • Il est possible que le Revitive réduise la sensation douloureuse qui servirait normalement à signaler un problème sous-jacent • Si la douleur perdure, s’aggrave ou persiste au-delà de 5 jours, cessez d’utiliser l’appareil et demandez conseil à...
- Page 12 • Vérifiez régulièrement que les électrodes corporelles, les cordons et les câbles sont en parfait état • N’ouvrez pas votre appareil Revitive et ne le réparez pas vous-même, car cela annulerait la garantie et risquerait d’occasionner des blessures graves •...
- Page 13 Pour démarrer Vous devez suivre les étapes indiquées dans cette section lorsque vous utilisez le Revitive pour la première fois, afin d’assurer que le Revitive est correctement configuré. Étape 1 : Retirez toutes les pièces de la boîte Étape 2 : Chargez le Revitive Étape 3 : Téléchargez l’appli Revitive sur votre téléphone et créez un compte Revitive...
- Page 14 Étape 2 : Chargez le Revitive Le Revitive peut être alimenté à l’aide de la batterie rechargeable intégrée ou en le branchant à une prise de courant. Veillez à ce que le Revitive soit chargé avant la première utilisation. Vous pouvez utiliser une prise de courant à tout moment, mais ceci est essentiel lorsque le niveau de la batterie du Revitive est bas.
- Page 15 Une fois l’appli téléchargée sur votre téléphone, suivez les instructions pour configurer votre compte Revitive. Un compte Revitive est nécessaire pour sécuriser vos données et fournir les thérapies et les conseils appropriés. Remarque : l’adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour votre compte Revitive doit être accessible sur votre téléphone pour pouvoir exécuter le processus de vérification par e-mail.
- Page 16 Bluetooth et vérifiez qu’il est activé. À noter qu’il se peut que les appareils Android demandent si l’appli Revitive peut utiliser la localisation. Veuillez accepter la localisation, car elle est exigée pour que la connectivité Bluetooth fonctionne comme prévu.
- Page 17 • • Nombre de pas - La marche est une mesure importante de vos progrès, autorisez Revitive à utiliser votre téléphone portable pour identifier l’activité physique. Revitive accèdera au nombre de pas comptabilisés par Google Fit ou Apple Santé et communiquera un rapport sur votre activité...
- Page 18 Pour démarrer Présentation de l’écran Tableau de bord Un écran Tableau de bord apparaît chaque fois que vous ouvrez l’appli Revitive. Vous pouvez revenir à tout moment au Tableau de bord en appuyant sur . Ceci apparaît toujours au bas de l’écran, où...
- Page 19 10 minutes qui a pour but de vous familiariser avec la sensation de stimulation EMS (électrostimulation musculaire) et de vous apprendre comment le Revitive bascule au niveau d’intensité correct. Vous pouvez également régler votre niveau d’intensité de stimulation préféré à la fin du programme pour activer la fonction Progression auto lors de votre prochaine séance de thérapie.
- Page 20 Utilisation des repose-pieds Présentation de l’écran Contrôleur Arc d’intensité de la stimulation Niveau d’intensité de la stimulation Boutons de diminution et d’augmentation de l’intensité Temps restant Bouton de démarrage de la stimulation Indicateur Indicateur de débit sanguin d’hydratation de la peau Nom de programme et sélecteur Démarrer la stimulation...
- Page 21 Bouton Pause de la stimulation Remarque : si la peau des pieds est très sèche, le Revitive risque de se mettre automatiquement en pause, et la stimulation ne sera possible qu’une fois que la plante des pieds sera bien hydratée. Dans ce cas-là, il sera nécessaire d’appliquer une crème hydratante.
- Page 22 À la fin de la séance de formation/évaluation, l’appli vous demande si vous souhaitez que Revitive mémorise le niveau d’intensité que vous avez atteint pour votre prochaine séance en utilisant la fonction Progression auto.
- Page 23 Vous pouvez terminer vos séances de Thérapie suggérées quand vous le souhaitez. Si vous ne pouvez pas finir la séance en une fois, vous pouvez arrêter et reprendre tout au long de la journée. Revitive suit le nombre de minutes que vous avez atteint.
- Page 24 Exécution et suivi de votre Plan de thérapie Suivi des progrès de votre Plan de thérapie Progrès de la journée Tableau de bord en direct vous indiquant l’avancement du plan de thérapie du jour. Progrès de la semaine Une ligne de 7 segments représente les 7 jours de thérapie de cette semaine. Il ne s’agit pas d’une semaine civile, mais de la semaine comptée à...
- Page 25 Exécution et suivi de votre Plan de thérapie Liens aux écrans Activité, Trophées, Impact du symptôme majeur et MyTherapy Tapez sur les rubriques de l’écran Tableau de Bord figurant ci-dessous pour passer à d’autres sous-écrans. Écran Écran Plan Écran Écran Impact du Activité...
- Page 26 Durée réelle (barres). La hauteur d'une barre montre la durée d'utilisation de votre Revitive ce jour-là. Nombre de pas. Les données de comptabilisation de vos pas s’affichent si vous avez activé l’accès à Pas dans Google Fit ou Apple Santé.
- Page 27 Trophées du Plan obtenus Ceci est votre 'vitrine de trophées', qui indique combien de Plans de thérapie suggérés de 10 semaines vous avez terminés depuis la création de votre compte Revitive et les Trophées du Plan remportés. Tapez sur en haut de l'écran pour naviguer jusqu'aux autres sous-écrans de tableau de bord, ou tapez sur sur la barre d'onglets pour revenir à...
- Page 28 Exécution et suivi de votre Plan de thérapie Sous-écran Impact du symptôme majeur Cette page affiche le niveau d'impact de votre symptôme majeur sur votre vie, tel que vous l'avez décrit lors des auto-évaluations réalisées toutes les 2 se- maines pendant votre thérapie. Consultez-la pour voir si le plan de thérapie suggéré...
- Page 29 Exécution et suivi de votre Plan de thérapie Sous-écran Plan MyTherapy Cet écran récapitule votre symptôme majeur, les détails de votre Plan de thérapie suggéré et vos progrès. Il vous permet de changer votre Plan de thérapie si vous le souhaitez. Si vous changez votre Plan de thérapie, vous devrez saisir à...
- Page 30 Exécution et suivi de votre Plan de thérapie Menu Options Tapez sur l'icône menu dans le coin supérieur droit du tableau de bord pour ouvrir le menu d'options et accéder à des fonctions et de l'aide supplémentaires. À partir de ce menu vous pouvez également changer les paramètres de stimulation, les rappels et les notifications que vous avez définis auparavant.
- Page 31 Cette section explique comment appliquer et retirer les électrodes corporelles lorsque vous utilisez l’un des programmes Corps à partir de l’appli Revitive, ou lorsque vous utilisez Revitive manuellement sans l’appli. Les électrodes corporelles ne peuvent pas être utilisées en même temps que les repose-pieds.
- Page 32 Utilisation des électrodes corporelles Les électrodes corporelles sont réservées à un usage personnel uniquement. Ne les partagez pas avec qui que ce soit. Sélectionnez la partie du corps à laquelle vous souhaitez appliquer l’électrostimulation ✔ Placez les électrodes selon l’illustration ci-dessous : TENS TENS uniquement...
- Page 33 Veuillez à ce que les connecteurs soient bien enfoncés. c Vérifiez que le Revitive est bien éteint. Branchez l’autre extrémité du cordon des électrodes dans le port des électrodes sur le côté du Revitive. Le fait de brancher le cordon des électrodes désactive automatiquement les repose-pieds.
- Page 34 Utilisation des électrodes corporelles Comment retirer les électrodes a Vérifiez si Revitive est hors tension après la séance, puis décollez soigneusement les électrodes de la peau. Ne retirez pas les électrodes en tirant sur les cordons, car cela risquerait de les endommager.
- Page 35 à soulager la douleur. Utilisez les électrodes cuisses sur la cuisse de la jambe affectée (genou) une fois par jour pendant 20 minutes, 5 jours par semaine. N’utilisez pas le Revitive pendant plus de 6 séances de 30 minutes (ou équivalent) par jour. Cela peut provoquer une fatigue musculaire. Utilisez un niveau d’intensité qui provoque chez vous des contractions musculaires fortes, mais confortables.
- Page 36 Cette section explique comment appliquer et retirer les électrodes cuisses lorsque vous utilisez l’un des Programmes Genou à partir de l’appli Revitive. Il est important d’utiliser le Programme Genoux uniquement avec les grandes Électrodes Cuisses Revitive. Les électrodes corporelles ne conviennent pas à une utilisation avec les Programmes Genoux.
- Page 37 Utilisation des électrodes cuisses Réglage du niveau d’intensité dans les Programmes Genou Au début de chaque Programme Genou, une période de 30 secondes de stimulation vous permettra de régler le niveau d’intensité qui convient. Ceci est suivi d’une période de repos de 30 secondes pendant laquelle vous ne sentirez aucune stimulation.
- Page 38 Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de produits chimiques. Ne plongez jamais le Revitive dans l’eau. Rangez le Revitive dans un endroit sec, frais et exempt de poussière, à l’abri de la lumière directe du soleil. Placez les électrodes sur leur film protecteur.
- Page 39 Programmes expliqués Programmes Revitive Medic Coach Ces programmes sont intégrés dans votre Plan de thérapie suggéré, en fonction de votre symptôme majeur et de votre état de santé. Programme Description Medic Ce programme bénéficie de notre technologie brevetée OxyWave ® , dont l’efficacité à...
- Page 40 Programmes expliqués Programme Description Programme Disponible avec l’achat des électrodes cuisses. Il s’agit d’un programme moins intensif Genou Doux de renforcement musculaire, permettant un repos plus long entre les stimulations musculaires. La séance de thérapie prévoit 10 secondes de stimulation suivies de 50 secondes de repos, le processus se répétant jusqu’à...
- Page 41 électrique. Remarque : si la peau des pieds est très sèche, le Revitive risque de se mettre automatiquement en pause, et la stimulation ne sera possible qu’une fois que la plante des pieds sera bien hydratée. Dans ce cas-là, il sera nécessaire d’appliquer une crème hydratante.
- Page 42 Appuyez sur le bouton de commande d’intensité sur le panneau de commande pour démarrer la stimulation. La minuterie commence le compte à rebours en minutes dès que le Revitive effectue le cycle de son programme. Appuyez sur le bouton pour augmenter l’intensité.
- Page 43 À noter que si l’appareil est mis en pause pendant 10 minutes, la séance de stimulation se termine et le Revitive s’éteint. Votre Revitive émet trois bips lorsqu’il s’éteint. Pour arrêter la stimulation, éteignez le Revitive en appuyant sur son bouton marche/arrêt.
- Page 44 Utilisez les électrodes corporelles du Revitive en mode EMS pour la rééducation et le renforcement musculaire selon les besoins, au minimum 30 minutes par jour. N’utilisez pas le Revitive en mode EMS pendant plus de 6 séances de 30 minutes (ou équivalent) par jour pour éviter la fatigue musculaire.
- Page 45 Vous pouvez également choisir d’interrompre le traitement avant la fin des 30 minutes de la séance pour éviter une irritation de la peau. d Quand la séance arrive à sa fin, le Revitive émet trois bips et s’éteint automatiquement. e Retirez et rangez les Électrodes Corporelles en suivant les instructions à la page 34.
- Page 46 2. Veillez à ce que Bluetooth soit activé dans les paramètres du téléphone de jumelage et aucune icône Bluetooth continue 3. Pour iOS : Veillez à ce que Bluetooth soit activé pour l’application Revitive – Paramètres n’apparaît sur le Revitive > Revitive 4.
- Page 47 à l’appareil. Le Revitive est peut- Lorsque la stimulation est mise en pause, des sections de être en mode de pause l’affichage sur l’appli et le Revitive clignotent. Tapez sur pour automatique reprendre la stimulation et tapez sur pour terminer la séance...
- Page 48 élevé ou avez-vous des le Revitive. Il vous faudra peut-être suspendre l’utilisation de lésions cutanées. l’appareil jusqu’à la guérison de vos lésions. Je ne suis pas sûr(e) du Le programme sélectionné est affiché en haut de l’écran programme sélectionné.
- Page 49 Spécifications générales Bluetooth Conformité à la norme Bluetooth 5.0 Bande de fréquence 2,402 à 2,480 GHz Méthode de modulation GFSK L’appli Revitive vous permet de commander le Revitive à partir de votre téléphone Fréquences de fonctionnement Bluetooth Portée de fonctionnement Jusqu'à 30 mètres...
- Page 50 ± 20 % lorsqu’elles sont mesurées avec une résistance de charge située dans la plage spécifiée. Pour savoir si l’appareil Revitive fonctionne toujours conformément à ses caractéristiques de performance essentielle après un certain temps, veuillez contacter le fabricant.
- Page 51 Marque FCC Marque de certification apposée sur les produits électroniques fabriqués ou vendus aux États-Unis, qui certifie que les interférences électromagnétiques générées par le Revitive se situent en dessous des limites approuvées par la Federal Communications Commission (FCC). Actegy Ltd respecte toutes les règles applicables de la FCC.
- Page 52 Spécifications techniques Symboles Matériel électrique médical de type BF Fabricant légal de l’appareil Représentant agréé européen UE/CE Consultez les instructions d’utilisation Directive européenne sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (Directive DEEE). À la fin de son cycle de vie, ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers habituels ; apportez-le dans un centre de collecte et de recyclage des équipements électroniques.
- Page 53 Produit, s’il n’a pas été acheté directement garanties légales applicables. Le Client peut trouver le auprès de Revitive/Actegy (hors les cas d’exclusion de la détail des garanties légales, lorsque cela est garantie exposés ci-après). Il en est de même si, au-delà...
- Page 54 Copyright © 2022 Actegy Ltd. Tous droits réservés. Actegy®, Revitive®, Revitive Medic Coach®, Circulation Booster®, OxyWave®, IsoRocker® et SoftTouch Pads™ sont des marques déposées d’Actegy Ltd. Ce produit Revitive est un design exclusif protégé par la législation applicable sur les dessins et modèles industriels.