Page 1
MODE D‘EMPLOI MACH I A s p i r a t e u r s d e b o u e i n d u s t r i e l s...
Page 2
MACH I Aspirateur de boue industriel Index des langues RÖSSLE AG Aspirateurs de boue industriels Français 3 - 16 Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 D-87616 Marktoberdorf, Allemagne Téléphone: +49 (0) 8342 70 59 5-0 Autres langues et version actuelle à télécharger: E-Mail: info@roessle ag...
Page 3
Preparation How to transport and store the product Descriptive images How to install the MACH I industrial vacuum cleaner for sludge Operation of the MACH I industrial vacuum cleaner for sludge How to use the product Operation in combination with a pre-separator...
Page 4
Utilisateurs de l‘aspirateur de boue industriel MACH I Les personnes qui ne connaissent pas ce manuel ne doivent pas utiliser l‘aspirateur de boue industriel MACH I! L‘appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant reçu des instructions de sécurité appropriées! Cet appareil n‘est pas destiné...
Page 5
Objet du produit et utilisation abusive raisonnablement prévisible L‘aspirateur de boue industriel MACH I de RÖSSLE AG est destiné à l‘aspiration et au pompage simultanés de grandes quantités d‘eau ou de saletés par pression négative L‘appareil garantit une aspiration ininterrompue Le MACH I est exclusivement destiné...
Page 6
Composants du produit Manche Prise pour le câble de la pompe Tête d‘aspiration Couvercle de fermeture (sans fonction) Agrafe de fermeture Câble de la pompe Raccordement du Raccordement du tuyau de vidange tuyau d‘aspiration Réservoir avec pompe à eaux usées intégrée Consignes de sécurité...
Page 7
3.1.4 Informations relatives à la sécurité avant / pendant l‘installation En ce qui concerne la sécurité avant / pendant l‘installation, suivez les instructions de la section 4 de ce manuel L‘installation ne peut être effectuée que par du personnel dûment qualifié et formé ou après une étude approfondie des instructions du mode d‘emploi Le produit doit être mis en service conformément aux règles et réglementations en vigueur 3.1.5 Consignes de sécurité...
Page 8
Images descriptives A s p i r a t e u r s d e b o u e i n d u s t r i e l s...
Page 9
Comment installer l‘aspirateur de boue industriel MACH I 4.3.1 Enlèvement et élimination des dispositifs de retenue de l‘emballage Retirez tous les éléments de transport et d‘emballage L‘emballage protège le produit contre les dommages pendant le transport Conservez l‘emballage ou éliminez les matériaux d‘emballage dont vous n‘avez plus besoin conformément aux réglementations locales (voir section 7 2)
Page 10
• Vérifiez que l‘appareil n‘est pas endommagé Attention! L‘aspirateur de boue industriel MACH I ne doit pas être utilisé si le câble d‘alimentation (1 3) est endommagé ou s‘il présente d‘autres dommages (dommages dus à la chute) • Vérifiez que la pompe à eaux usées (2 4) et le clapet anti-retour (2 5) sont correctement installés et fixés dans le réservoir (2)
Page 11
Connecter le raccord en C du manchon de raccordement (qui fait partie du kit de raccordement disponible séparément pour le MACH I) au raccord en C du pré-séparateur (côté aspiration) Placer les ergots du demi-raccord du manchon de raccordement dans les cavités correspondantes de l‘accouplement du pré-séparateur En tournant le demi-raccord sur le manchon de raccordement, les deux demi-raccords s‘emboîtent...
Page 12
Avis! Pour protéger la turbine d‘aspiration, un régulateur de limitation de température est intégré, qui se déclenche en cas de risque de surchauffe de l‘appareil L‘appareil s‘arrête alors Si le régulateur de température s‘est déclenché: • Appuyez sur l‘interrupteur marche/arrêt (1 1) et déconnectez la connexion électrique en débranchant la fiche secteur (1 3) et laissez l‘appareil refroidir •...
Page 13
• Faites basculer la saleté hors du réservoir (2) et arrosez le réservoir (2) avec de l‘eau Veillez à ce que le bouchon de la pompe (2 3) n‘entre pas en contact avec l‘eau et la saleté • Vous pouvez ensuite remonter l‘appareil Fermez les clips de fermeture (2 6) pour fixer fermement la tête d‘aspiration (1) sur le réservoir (2) 6.2.2 Nettoyage de la pompe à...
Page 14
Accessoires et pièces détachées Accessoires inclus Nom de l‘article N° d‘article du fabricant Aspirateur de boue industriel MACH I IND1000 Tuyau d‘aspiration, longueur 10 m, ø 38 mm SZ802 Tuyau de vidange, longueur 10 m, ø 38 mm SZ807 Tube d‘aspiration, longueur 120 cm, ø 40 mm...
Page 15
Nom de l‘article N° Art. du fabricant Nom de l‘article N° Art. du fabricant Tête d‘aspiration avec turbine FAN190 Support de barre de poignée SZ4_3 d‘aspiration Poignée SZ4_1 Vis pour support de barre de poignée SZ4_4 Plaque de prise de courant avec FAN2009 Vis de blocage (fixation de SZ4_5...