Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rössle HYDRA-BOY
Sommaire des Matières pour Rössle HYDRA-BOY
- Page 1 MODE D‘EMPLOI HYDRA-BOY A s p i r a t e u r s p o u r p o m p i e r s...
-
Page 2: Aspirateur Pour Pompiers
HYDRA-BOY Aspirateur pour pompiers Index des langues RÖSSLE AG Aspirateur pour pompiers Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 Français 3 - 17 D-87616 Marktoberdorf, Allemagne Téléphone: +49 (0) 8342 70 59 5-0 E-Mail: info@roessle ag Autres langues et version actuelle à télécharger: www feuerwehr-sauger de/fr... -
Page 3: Table Des Matières
Cet appareil a été conçu pour l‘aspiration et le pompage simultanés de grands volumes d‘eau ou d‘eaux usées et ne convient pas comme aspirateur à sec! Sommaire 1 Préface 1 1 Utilisateurs de l‘aspirateur pour pompiers HYDRA-BOY 1 2 Explication des consignes de sécurité 1 3 Instructions de conservation 1 4 Obtention de documentation et d‘informations... -
Page 4: Préface
Préface Utilisateurs de l‘aspirateur pour pompiers HYDRA-BOY Les personnes qui ne connaissent pas ce manuel ne doivent pas utiliser l‘aspirateur pour pompiers HYDRA-BOY! L‘appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant reçu des instructions de sécurité appropriées! Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d‘expérience et/ou de connaissances, à... -
Page 5: Description Du Produit
Objet du produit et utilisation abusive raisonnablement prévisible L‘aspirateur pour pompier HYDRA-BOY de RÖSSLE AG est destiné à l‘aspiration et au pompage simultanés de grandes quantités d‘eau ou de saletés par pression négative L‘appareil garantit une aspiration ininterrompue L‘HYDRA-BOY est exclusivement destiné... -
Page 6: 4 Composants Du Produit
Composants du produit Manche Prise pour le câble de la pompe Tête d‘aspiration Couvercle de fermeture (sans fonction) Agrafe de fermeture Câble de la pompe Raccordement du Raccordement du tuyau de vidange tuyau d‘aspiration Réservoir avec pompe à eaux usées intégrée Consignes de sécurité... -
Page 7: 2 Conséquences Potentielles Pour La Santé
3.1.4 Informations relatives à la sécurité avant / pendant l‘installation En ce qui concerne la sécurité avant / pendant l‘installation, suivez les instructions de la section 4 de ce manuel L‘installation ne peut être effectuée que par du personnel dûment qualifié et formé ou après une étude approfondie des instructions du mode d‘emploi Le produit doit être mis en service conformément aux règles et réglementations en vigueur 3.1.5 Consignes de sécurité... -
Page 8: 2 Images Descriptives
Images descriptives A s p i r a t e u r s p o u r p o m p i e r s... -
Page 9: 3 Comment Installer L'aspirateur Pour Pompiers Hydra-Boy
Comment installer l‘aspirateur pour pompiers HYDRA-BOY 4.3.1 Enlèvement et élimination des dispositifs de retenue de l‘emballage Retirez tous les éléments de transport et d‘emballage L‘emballage protège le produit contre les dommages pendant le transport Conservez l‘emballage ou éliminez les matériaux d‘emballage dont vous n‘avez plus besoin conformément aux réglementations locales (voir section 7 2) -
Page 10: Contrôle Du Conducteur De Protection Au Moyen D'un Interrupteur De Protection Individuelle
Attention! N‘utilisez cet appareil que par temps sec Attention - Danger de mort! L‘appareil ne doit pas être utilisé si des substances telles que des liquides ou des solides hautement inflammables, combustibles ou explosifs ainsi que des cendres incandescentes peuvent être aspirées Il y a risque d‘incendie et d‘explosion! Attention - Danger de mort! Ne jamais immerger la tête d‘aspiration (1) dans l‘eau ou dans tout autre liquide! Ne tenez jamais la tête d‘aspiration (1) sous l‘eau courante et protégez-la toujours des projections... -
Page 11: Contrôles Avant (Et Après) L'utilisation Du Produit
• Vérifiez que l‘appareil n‘est pas endommagé Attention! L‘aspirateur pour pompiers HYDRA-BOY ne doit pas être utilisé si le câble d‘alimentation (1 3) est endommagé ou s‘il présente d‘autres dommages (dommages dus à la chute) • Vérifiez que la pompe à eaux usées (2 4) et le clapet anti-retour (2 5) sont correctement installés et fixés dans le réservoir (2) -
Page 12: 3 Problèmes Pouvant Survenir Lors De L'utilisation Du Produit
Problèmes pouvant survenir lors de l‘utilisation du produit Attention - Danger de mort! Pour résoudre tous les problèmes, il faut d‘abord éteindre l‘appareil et débrancher l‘alimentation électrique Le non-respect de cette consigne peut provoquer des accidents entraînant des blessures graves ou la mort de l‘utilisateur et/ou des personnes se trouvant à proximité... -
Page 13: Entretien, Nettoyage Et Réparation De L'aspirateur Pour Pompiers
Entretien, nettoyage et réparation de l‘aspirateur pour pompiers Périodicité de l‘entretien et du nettoyage L‘appareil doit être nettoyé et entretenu après chaque utilisation En outre, il convient de procéder à un contrôle d‘utilisation (voir section 5 1 4) avant d‘utiliser l‘appareil L‘utilisateur ne doit pas effectuer de travaux d‘entretien ou de nettoyage autres que les mesures énumérées dans ces instructions En cas de réclamation, contactez votre revendeur ou le fabricant Comment nettoyer le produit Attention! -
Page 14: 4 Pièces D'usure
Pièces d‘usure De temps en temps, les pièces d‘usure de l‘HYDRA-BOY doivent être remplacées pour que l‘appareil continue à fournir les performances souhaitées Il s‘agit du joint du tuyau d‘aspiration (numéro d‘article SZ357), du joint du tuyau de vidange (SZ359) et du filtre éponge (HYDBOY155) Les informations nécessaires à... - Page 15 Nom de l‘article N° Art. du fabricant Nom de l‘article N° Art. du fabricant Tête d‘aspiration avec turbine HYDBOY150 Barre de poignée HYDBOY174 d‘aspiration et PRCD Poignée SZ4_1 Support de barre de poignée SZ4_3 Turbine d‘aspiration HYDBOY177 Vis pour support de barre de poignée SZ4_4 Interrupteur thermique pour la FAN2019 blocage...
-
Page 16: Pièces Détachées Hydra-Boy
PIÈCES DÉTACHÉES HYDRA-BOY SZ4_1 HYDBOY159 FAN2009 HYDBOY158 HYDBOY151 HYDBOY157 HYDBOY152 HYDBOY150 SZ1_4 HYDBOY174 HYDRED107 HYDBOY169 HYDBOY153 HYDBOY168 SZ356 HYDBOY177 FAN2019 SZ4_5 HYDBOY165 HYDBOY182 HYDBOY162 HYDBOY155 SZ4-39 FAN201 FAN2012 FAN2007-1 HYDBOY154 SZ4_3 HYDBOY161 SZ4_4 HYDBOY164 FAN2011-1 FAN2015 FAN2011 HYDBOY160 HYDBOY167 SZ103-2... -
Page 17: Vos Notes
Vos notes A s p i r a t e u r s p o u r p o m p i e r s... - Page 18 RÖSSLE AG Aspirateur pour pompiers Johann-Georg-Fendt-Strasse 50 D-87616 Marktoberdorf, Allemagne Téléphone: +49 (0) 8342 70 59 5-0 E-Mail: info@roessle ag www feuerwehr-sauger de/fr...