Page 1
USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Flying Saucer Tree Swing / Kinderschaukel / Balançoire Nid d’Oiseau / Columpio / Altalena per Bambini / Huśtawka „Bocianie gniazdo” THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
IMPORTANT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ, CONSERVEZ-LES POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - PETITES PIÈCES, NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE ! AVERTISSEMENT ! ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS ! AVERTISSEMENT ! NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE...
ATTENTION ! De petites pièces sont incluses, le montage doit donc être effectué Outils nécessaires (inclus dans par des adultes. l'emballage) Étapes de l’assemblage La balançoire est livrée en 4 Posez le tapis sur le sol, et mettez pièces, 2 cordes de suspension, 1 les 4 Velcros dans la direction du tapis pour le montage.
Page 17
Mettez le 2ème tube dans le Répétez l’étape précédente, et manchon, la petite douille dans la faites-le comme un demi-plié grande douille et connectez-la. comme indiqué. Raccordez ensuite le corps comme Avant d’assembler le boulon, une plate-forme ronde. passez-le d’abord dans la bande velcro.
Page 18
Serrez-le avec l’écrou et la Utilisez une clé pour le serrer rondelle. avant de l’utiliser. Après l’assemblage du boulon, L’aspect du haut est montré dans recouvrez avec la bande Velcro, et la figure. répétez l’opération 3 fois pour les 3 autres boulons. Enrouler autour d’une branche et passer à...
Assurer la sécurité de la balançoire La distance de dégagement doit être de 4 m autour de la balançoire. Une chute sur une surface dure peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur. N'utilisez pas le produit avant qu’il ne soit correctement installé. Cette balançoire ne doit pas être utilisée à...
Page 38
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...