LEGRAND DMX3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Disjoncteurs
  5. DMX3
  6. Mode d'emploi

LEGRAND DMX3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DMX3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mars 23
LE13029AA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND DMX3

Sommaire des Matières pour LEGRAND DMX3

  • Page 1 Mars 23 LE13029AA...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pour manipuler et installer correctement le produit Legrand DMX et ses accessoires dans le respect total de la norme de sécurité, c'est nécessaire de lire attentivement ce manuel. Le respect total des indica- tions fournies, permet de conseiller le client sur les risques potentiels et de prévenir les dommages aux personnes, aux objets ou aux équipements.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Dimensions et poids ....4 16. Mise en place dans l'armoire électrique . . .37 2. Stockage pour disjoncteurs fixes 17.

  • Page 4: Dimensions Et Poids

    1. Dimensions et poids Il est important de bien connaître le poids du disjoncteur pour choisir correctement l’équipement de manutention. Interrupteurs de Disjoncteur débranchement Pôles Poids Poids Poids Poids brut brut 16 kg 24 kg 14 kg 22 kg Fixe 21 kg 30 kg 18 kg...

  • Page 5: Stockage Pour Disjoncteurs Fixes Et Débrochables

    2. Stockage pour disjoncteurs fixes et débrochables Si la partie fixe et le disjoncteur ne doivent pas être utilisés pendant une longue durée, les emballer. Entreposer le disjoncteur à un endroit Version fixe Partie mobile Version débrochable Fixed version Mobile part version Draw-out version frais, à...

  • Page 6: Manipulation Et Déballage

    3. Manipulation et déballage Le disjoncteur peut être transporté à l’aide d’un chariot élévateur à fourches. Palette custom Legrand Version fixe Fixed version Partie mobile Version débrochable Mobile part version Draw-out version...
  • Page 7 January 23 LE13029AA...
  • Page 8 Version fixe Fixed version Équipement lourd. Veiller à faire preuve de prudence pour prévenir les risques de blessures et de dommages de l’équipement. Ne pas soulever le disjoncteur par la partie ni par les bornes. Le produit (version fixe et version débrochable) peut également être transporté par 2 personnes. Partie mobile Mobile part version corde en acier...
  • Page 9 Version débrochable Draw-out version corde en acier Steel rope 10mnm D ³ 10mm...

  • Page 10: Identification

    4. Identification Indicateur d’état contacts principaux Indication d’état Bouton reset pour déclenchement dispositif 4a Référence produit 4b Type produit 4c Catégorie utilisation 4d Conformité normative 4e Courant de court-circuit 4f Courant de court-circuit admissible 4g Courant nominal 4h Tension d’isolement assignée 4i Tension assignée de tenue aux chocs Version fixe...

  • Page 11: Fonctionnement

    5. Fonctionnement Avant d’installer le disjoncteur, effectuer les opérations suivantes. Initialement, le disjoncteur est et le ressort est déchargé. discharged discharged charged charged discharged discharged discharged discharged discharged Charger le ressort principal en actionnant plusieurs fois la poignée de charge. A présent, le disjoncteur est et le ressort est chargé.
  • Page 12 discharged charged Appuyer sur le bouton « ON » pour fermer le disjoncteur. A présent, le disjoncteur est et le ressort est déchargé. discharged discharged discharged charged discharged discharged Appuyer sur le bouton « OFF » pour déclencher le disjoncteur. A présent, le disjoncteur est et le ressort est déchargé.

  • Page 13: Extraction Couverture Frontale

    6. Extraction couverture frontale Pour disjoncteurs fixes et débrochables.

  • Page 14: Description

    7. Description 1 Unité de protection Version fixe 2 Aux contacts 3 Poignée charge 4 Bouton ON 5 Bouton OFF 6 Indication d’état 7 Indication ON-OFF 8 Bouton Reset 9 Couverture Mini 10 Chambre de coupure 11 Poignée levage Version débrochable...
  • Page 15 1 Bornier auxiliaire Base 2 Disjoncteur de Version débrochable sécurité 3 Mécanisme extraction 4 Borne terre...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    8. Caractéristiques techniques 8.1. Caractéristiques générales 1600 Conformément à la norme IEC60947-2 Version 42 kA Version 50 kA Nombre de pôles 3P-4P Courant nominal (A) 630/800/1000/1250/1600 Tension nominale d'isolement Ui (V) 1000 Tension nominale de terme aux chocs Uimp (kV) Tension assignée de emploi (50/60Hz) Ue (V) 230Vac 415Vac...
  • Page 17 1600 Interrupteur Conformément à la norme IEC60947-3 -1600 Nombre de pôles 3P-4P Courant nominal (A) 630/800/1000/1250/1600 Tension nominale d'isolement Ui (V) 1000 Tension nominale de terme aux chocs Uimp (kV) Tension assignée de emploi (50/60Hz) Ue (V) 230Vac 415Vac Capacité court-circuit assignée Icm (kA) 500Vac 600Vac 690Vac...

  • Page 18: Caractéristiques Des Accessoires Électriques Principaux

    9. Caractéristiques des accessoires électriques principaux Commande motorisé Caractéristiques techniques Tension nominale de fonctionnement Uc (Vac) : 24V-48V-110V÷130V-220V÷250V-415V÷440V (Vdc) : 24V-48V-110V÷130V-220V÷250V Plage de fonctionnement (% Uc) : 85÷110 Courant maximal absorbé (W/VA) : 240/240 Courant d'appel pendant 80 ms environ : 2÷3xIn Temps de charge (s) : 5 Fréquence de manoeuvre (nbre/min) : 2 Bobine de fermeture...

  • Page 19: Contact Auxiliaire Supplémentaire (4 No/Nc) (6 No/Nc)

    Retardateur pour déclencheurs à minimum de tension Caractéristiques techniques Largeur: 2 modules Tension nominale Uc (Va.c. - Vd.c.): 110V-230V Tension d’entrée: 110Vdc 85% - 110% 110Vac 85% - 110% 50 - 60 Hz Puissance d’appel : 16,5 VA -W Puissance de maintient : 16,5 VA -W 230Vdc 85% - 110% 230Vac 85% - 110%, 50 - 60 Hz Puissance d’appel : 34,5 VA -W...

  • Page 20: Installation Et Découpe Porte

    10. Installation et découpe porte Installation type de disjoncteurs DMX dans une armoire.

  • Page 21: Installation D'un Disjoncteur Dmx Version Fixe

    10.1. Installation d’un disjoncteur DMX version fixe Détails de montage. Version fixe Version 3P Version 4P BARRE BARRE ACTIVE POLE ACTIVE POLE point de fixation sur la platine de l'armoire...

  • Page 22: Installation Et Raccordement Électrique De L'unité De Protection Mp2.10 + Mesure

    10.2. Installation et raccordement électrique de l'unité de protection MP2.10 + Mesure (0 283 01) ou MP4.10 + Mesure (0 283 03) + Module d'alimenta- tion 4 149 45 (nécessaire pour les fonctions de mesure) + Système EMS Installation d’un chargeur du système EMS pour la mesure XL³4000 4 149 45 4 149 07...
  • Page 23 Installation d’un chargeur du système EMS pour la mesure XL³4000 4 149 45 4 149 07 4 149 08 4 149 09 a+b+c = max 3m...
  • Page 24 Raccordement en phase électrique MP2+mesure (0 283 01) MP4+mesure (0 283 03) +alim 414945 Disjoncteur avec fusible Breaker with fuse Connecter phases L1 L2 L3 for 3P Connecter les phases L1 L2 L3 pour 3P Connecter phases N L1 L2 L3 for 4P Connecter les phases N L1 L2 L3 pour 4P LINES 414 907 Cordons communicants longeur 250 mm...

  • Page 25: Découpe Et Perçage Du Plastron Pour Version Fixe

    10.3. Découpe et perçage du plastron pour version fixe Détails de montage. 4.75 4.75 Coin du disjoncteur 4.75 4.75 0÷5mm PLASTRON Épaisseur du plastron: MIN 1.2mm - MAX 2.5mm...

  • Page 26: Installation D'un Disjoncteur Dmx

    10.4. Installation d’un disjoncteur DMX version débrochable Détails de montage. Version débrochable + Partie mobile Draw-out + base version Version 3P Version 4P ACTIVE POLE ACTIVE POLE point de fixation sur la platine de l'armoire...

  • Page 27: Découpe Et Perçage Du Plastron Pour Version Débrochable

    10.5. Découpe et perçage du plastron pour version débrochable Détails de montage. ø4 4.75 4.75 26.5 Coin du disjoncteur 4.75 4.75 PLASTRON Épaisseur du plastron: MIN 1.2mm - MAX 2.5mm distance minimum...
  • Page 28 1 1 8 TEST...

  • Page 29: Fixation Du Cadre De Porte Sur Le Plastron

    10.6. Fixation du cadre de porte sur le plastron Installation : fixer le cadre et le caoutchouc sur le panneau de porte de telle sorte que le cadre coïncide avec les trous réalisés sur la porte. Visser le cadre. 0,5 Nm...

  • Page 30: Bornes - Disjoncteurs Fixes

    11. Bornes - Disjoncteurs fixes 3 pôles. Bornes horizontales. Bornes verticales. 52.5 52.5...
  • Page 31 4 pôles. Bornes horizontales. Bornes verticales. 52.5 52.5...

  • Page 32: Bornes - Disjoncteurs Débrochables

    12. Bornes - Disjoncteurs débrochables 3 pôles. Bornes horizontales. Bornes verticales.
  • Page 33 4 pôles. Bornes horizontales. Bornes verticales.

  • Page 34: Raccordements Pour La Version Fixe

    13. Raccordements pour la version fixe Icc (kA) ≤ 42 ≤ 50 “X” max (mm) Le support de barres doit être constitué d’un matériau isolant et dimensionné en fonction des barres pour ne pas compromettre les performances en conditions de 1 1mm court-circuit.

  • Page 35: Branchements Possible Pour Version Débrochable

    14. Branchements possible pour version débrochable Installation de l’adaptateur de borne disponible comme accessoire. Le support de barres doit être constitué d’un matériau isolant et dimensionné 16 Nm en fonction des barres pour ne pas compromettre les performances en conditions de court-circuit.

  • Page 36: Branchement À La Terre

    15. Branchement à la terre Pour réaliser le branchement à la terre, utiliser un trou approprié et fixer le connecteur du câble à l’aide de l’écrou M10 fourni avec le disjoncteur. Version fixe 24 Nm M8x25 (non inclus) (not included) Version débrochable M8x25 (not included)

  • Page 37: Mise En Place Dans L'armoire Électrique

    16. Mise en place dans l'armoire électrique Tirer le rail de positionnement et s’assurer que le disjoncteur est en position débrochée (voir indicateur de position). Draw out position Le disjoncteur peut également être transporté par 2 personnes. S’assurer que le disjoncteur reste correctement dans les 2 logements des rails amovibles.
  • Page 38 Placer délicatement le disjoncteur en position débrochée et fermer la porte. Appuyer sur le bouton OFF et ouvrir ensuite le volet d'obturation. Quand le disjoncteur est sous tension, l'opération doit être exclusivement confiée à un personnel qualifié. Une force excessive lors du positionnement en position...

  • Page 39: Bornier Auxiliaire

    17. Bornier auxiliaire...

  • Page 40: Déclencheur À Émission De Courant ('St')

    17.1. Déclencheur à émission de courant (‘ST’) Permet d’ouvrir le disjoncteur avec un signal électrique. S’il est toujours alimenté, le dispositif s’apparente à Conformément aux caractéristiques du dispositif, il est une serrure électrique en position ouverte. toujours possible d’ouvrir le disjoncteur (quand il est Certaines applications nécessitent un haut degré...

  • Page 41: Nouveau Système De Câblage

    18. Nouveau système de câblage Nouvelles cages à ressort automatique. 1. Engager le tournevis : le ressort s’ouvre. La pression constante sur le câble garantit durablement 2. Engager le câble. un contact maximal. 3. Retirer le tournevis : le ressort bloque automatiquement La forme du ressort prévient toute risque d’entaille de le câble.
  • Page 42 Seulement pour NEUTRE la version débro- EXTERNE chable: câbler le disjoncteur en position d’extrac- tion complète. NEUTRE EXTERNE: 0 281 98 - 4000A (BORNIER 6 VOIES) 0 281 97 - 6300A (BORNIER 6 VOIES) SEL: H1 1 - H12 SEL_IN H15 - H16 SEL_OUT...

  • Page 43: Schéma Électrique

    19. Schéma électrique Avec Mesura 3 pôles (3P+N ext) * Pour les versions avec mesure embarquée, c'est nécessaire connecter les bornes des lignes aux phases relatives, avec câble 4 x 1,5 mm2 avec isolation renforcée et protegé par fusible type XX 1A ((Icu/ Ue >= Icu/Ue du disjoncteur).
  • Page 44 Avec Mesura 4 pôles * Pour les versions avec mesure embarquée, c'est nécessaire connecter les bornes des lignes aux phases relatives, avec câble 4 x 1,5 mm2 avec isolation renforcée et protegé par fusible type XX 1A ((Icu/ Ue >= Icu/Ue du disjoncteur).
  • Page 45 3 pôles (3P+N ext)
  • Page 46 4 pôles...
  • Page 47 Interrupteur...
  • Page 48 Interrupteur...

  • Page 49: Test Diélectrique

    20. Test diélectrique Test diélectrique sur le disjoncteur avec MP2 MP4 +mesure Utilisation normale Lines L2 L3 Extraction par contact de condition d’essai diélectrique, o pour les versions avec interrupteur à fusibile, ouvrez le circuit avant d’exécuter le test UTILIZZO NORMALE: SPINETTE INSERITE TEST UTILIZZO NORMALE: SPINETTE INSERITE est possible...

  • Page 50: Setting Up Protection Unit

    21. Setting up protection unit 21.1. Protection levels setup La configuration des niveaux de protection est réalisée avec le bouton de navigation. Le réglage des unités de protection MP2.10 et MP4.10 peut être géré via MENU de l'écran de l'unité de protection ou avec le logiciel (Power Control Station) Paramètres de protectionest...

  • Page 51: Fonctions Standard Du Disjoncteur

    22. Fonctions standard du disjoncteur 22.1. Bouton de RESET Position MAN (manuel) Position AUT (automatique) Paramètre par défaut. Généralement utilisée dans les sytemes de supervision. Condition initiale dans laquelle le client trouve le Dans cette position, le disjoncteur peut toujours Utiliser le produit.

  • Page 52: Verrouillage Du Volet

    22.2. Verrouillage du volet Uniquement pour version débrochable. (jusqu’à trois). Quand il est en position debroché, il est possible de De la sorte, il est impossible d’introduire la poignée verrouiller le volet avec des cadenas de Ø 5/8 mm du rack. 3×ø6 MAX 2×ø8 MAX...

  • Page 53: Mise En Service Dmx 3

    23. Mise en service DMX Contrôles opérateur L’opérateur doit s’assurer que le dispositif a été correctement installé dans l’armoire de distribution et que les conditions d’installation sont conformes ; il doit s’assurer de l’absence d’erreurs dues à la négligence et de l’absence d’objets étrangers à...

  • Page 54: Câblage Des Auxiliaires Et Contrôle De L'installation

    • Contrôler les systèmes de verrouillage si pré- sents (position ouverte, position extraite. etc.). Câblage des auxiliaires et contrôle de l’installation • S’assurer de la bonne installation des circuits auxi- liaires. • Contrôler la correspondance du câblage des bornes. • Contrôler la correspondance du circuit auxiliaire. •...

  • Page 55: Comment Remettre En Service Le Dispositif Après Le Déclenchement

    Comment remettre en service le dis- Causes d’erreur positif après le déclenchement Le dispositif ne doit pas être fermé avant d’avoir contrôlé le dispositif et d’avoir éliminé la cause (loca- En cas de déclenchement du disjoncteur pendant lement ou à distance). le déclenchement, le personnel responsable doit Les raisons peuvent être de différents types : respecter la procédure suivante :...
  • Page 56 Objet Contrôle Note Effectuer au moins deux cycles d’ouverture/fermeture. Contrôle manuel Effectuer au moins un cycle Unité débrochable branché/test/extrait. Alimenter le moteur de réarmement et effectuer au moins 2 cycles Moteur de réarmement d’ouverture/fermeture. Le moteur de réarmement doit charger les ressorts après S’assurer que les signaux sont Contacts Aux et defaut corrects...

  • Page 57: Maintenance

    24. Maintenance La maintenance effectué selon les fréquences pre- Des contrôles et un entretien périodiques sont scrites, est important pour : recommandés sur les parties suivantes : - contrôler et garantir l’efficacité du produit ; - mécanisme ; - identifier les pièces/accessoires endommagés ; - ressort ouverture anti-choc ;...

  • Page 58: Anomalies Courantes Et Solutions

    25. Anomalies courantes et solutions Anomalie Cause Solution Déclencheur à minimum de Alimenter déclencheur à minimum tension présent mais non alimenté de tension Charger manuellement le mécanisme à ressort jusqu’à Mécanisme à ressort non chargé ce qu’un bruit soit émis et que Le DMX ne se ferme pas en l’indicateur devienne jaune...
  • Page 59 March 23 LE13029AA...
  • Page 117 Note...
  • Page 118 Note...
  • Page 120 LE13029AA...

Table des Matières