Manuels Connexes pour NetApp SG6000
Sommaire des Matières pour NetApp SG6000
- Page 1 Entretien de l'appareil SG6000 StorageGRID 11.5 NetApp January 04, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/storagegrid-115/sg6000/placing-appliance- into-maintenance-mode.html on January 04, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
- Page 2 Modification de la configuration de la liaison du contrôleur SG6000-CN...... Modification du paramètre MTU.
- Page 3 Entretien de l’appareil SG6000 Vous devrez peut-être effectuer des procédures de maintenance sur l’appareil SG6000. Les procédures décrites dans cette section supposent que l’appliance a déjà été déployée en tant que nœud de stockage dans un système StorageGRID. Étapes •...
- Page 4 Le fait de placer un appareil StorageGRID en mode de maintenance peut rendre l’appliance indisponible pour l’accès à distance. Le mot de passe et la clé d’hôte d’une appliance StorageGRID en mode de maintenance restent identiques à ceux de l’appliance lorsqu’elle était en service. Étapes 1.
- Page 5 maintenance. Lorsque l’appliance est en mode maintenance, un message de confirmation répertorie les URL que vous pouvez utiliser pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID. 6. Pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID, accédez à l’une des URL affichées. Si possible, utilisez l’URL contenant l’adresse IP du port réseau d’administration de l’appliance.
- Page 6 maintenance. 8. Effectuez toutes les tâches de maintenance requises. 9. Une fois les tâches de maintenance effectuées, quittez le mode de maintenance et reprenez le fonctionnement normal du nœud. Dans le programme d’installation de l’appliance StorageGRID, sélectionnez Avancé > redémarrer le contrôleur, puis sélectionnez redémarrer dans StorageGRID. L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes.
- Page 7 à niveau. Ce dont vous avez besoin • Vous avez consulté la matrice d’interopérabilité (IMT) de NetApp afin de vérifier que la version de SANtricity OS que vous utilisez pour la mise à niveau est compatible avec votre appliance.
- Page 8 Les étapes suivantes s’appliquent uniquement lorsque vous utilisez le gestionnaire de grille pour effectuer la mise à niveau. Les contrôleurs de stockage des appliances SG6000 ne peuvent pas être mis à niveau avec Grid Manager lorsque les contrôleurs utilisent un système d’exploitation SANtricity antérieur à...
- Page 9 5. Sélectionnez le fichier de mise à niveau de système d’exploitation SANtricity que vous avez téléchargé depuis le site du support NetApp. a. Cliquez sur Parcourir. b. Localisez et sélectionnez le fichier. c. Cliquez sur Ouvrir. Le fichier est téléchargé et validé. Une fois le processus de validation terminé, le nom du fichier s’affiche dans le champ Détails.
- Page 10 7. Cliquez sur Démarrer. Un message d’avertissement s’affiche indiquant que la connexion de votre navigateur peut être perdue temporairement car les services sur les nœuds mis à niveau sont redémarrés. 8. Cliquez sur OK pour faire passer le fichier de mise à niveau de SANtricity OS au nœud d’administration principal.
- Page 11 nœuds de stockage de votre grille ainsi que l’étape actuelle de la mise à niveau de chaque nœud. Le tableau affiche tous les nœuds de stockage, y compris les nœuds de stockage Software-Based. Vous devez approuver la mise à niveau pour tous les nœuds de stockage, même si la mise à...
- Page 12 ◦ Cliquez sur un ou plusieurs boutons Approve pour ajouter un ou plusieurs nœuds à la file d’attente de mise à niveau de SANtricity OS. Vous pouvez retarder l’application d’une mise à niveau de SANtricity OS vers un nœud, mais le processus de mise à niveau de SANtricity OS n’est pas terminé tant que vous n’aurez pas approuvé...
- Page 13 à niveau. Informations associées "Matrice d’interopérabilité NetApp" "Mise à niveau de SANtricity OS sur les contrôleurs de stockage via le mode de maintenance" Mise à niveau de SANtricity OS sur les contrôleurs de stockage via le mode de maintenance Pour les contrôleurs de stockage qui utilisent actuellement SANtricity OS antérieurs à...
- Page 14 • Vous avez consulté la matrice d’interopérabilité (IMT) de NetApp afin de vérifier que la version de SANtricity OS que vous utilisez pour la mise à niveau est compatible avec votre appliance. • Si l’appliance StorageGRID fonctionne sur un système StorageGRID, le contrôleur SG6000-CN a été placé...
- Page 15 à la grille. Informations associées "Matrice d’interopérabilité NetApp" "Mise à niveau de SANtricity OS sur les contrôleurs de stockage à l’aide de Grid Manager" Mise à niveau du firmware des disques à l’aide de SANtricity System Manager Vous mettez à...
- Page 16 "Mise en mode maintenance de l’appareil" Le mode maintenance interrompt la connexion au contrôleur de stockage, en arrêtant toutes les activités d’E/S et en plaçant tous les disques hors ligne. Ne mettez pas à niveau le micrologiciel du lecteur sur plusieurs appareils StorageGRID à la fois.
- Page 17 4. Téléchargez et préparez la mise à niveau disponible du firmware des disques : a. Sous mise à niveau du micrologiciel des disques, sélectionnez NetApp support. b. Sur le site Web de support de NetApp, sélectionnez l’onglet Downloads, puis sélectionnez E-Series Disk drive Firmware.
- Page 18 d. Si une version ultérieure du micrologiciel est répertoriée, sélectionnez le lien dans la révision du micrologiciel (Télécharger) pour télécharger un archive contenant le fichier du micrologiciel. .zip e. Extrayez (décompressez le fichier d’archive du micrologiciel du lecteur que vous avez téléchargé sur le site de support.
- Page 19 Si vous devez arrêter la mise à niveau, sélectionnez Stop. Tous les téléchargements de micrologiciel en cours sont terminés. Tous les téléchargements de micrologiciel qui n’ont pas démarré sont annulés. L’arrêt de la mise à niveau du micrologiciel du lecteur peut entraîner une perte de données ou l’indisponibilité...
- Page 20 ◦ Discordance des informations de partition de stockage entre les graphiques d’objet du contrôleur Une erreur s’est produite lors de la validation des données sur les contrôleurs. Contactez le support technique pour résoudre ce problème. ◦ Échec de la vérification du contrôleur de base de données SPM Une erreur de mappage de la base de données de mappage des partitions de stockage s’est produite sur un contrôleur.
- Page 21 L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes. Pour confirmer que le redémarrage est terminé et que le nœud a rejoint la grille, retournez à la grille Manager. L’onglet noeuds doit afficher un état normal pour le nœud d’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté...
- Page 22 2. Suivez les instructions d’installation des lecteurs. "SG6060 : installation des disques" 3. Dans Grid Manager, placez le contrôleur SG6000-CN en mode maintenance. "Mise en mode maintenance de l’appareil" 4. Connectez chaque tiroir d’extension au tiroir contrôleur E2860, comme indiqué sur le schéma.
- Page 23 Description SG6000-CN...
- Page 24 Description Tiroir contrôleur E2860 Contrôleur A Contrôleur B Tiroir d’extension 1 Module d’E/S A pour le tiroir d’extension 1 Module d’E/S B pour le tiroir d’extension 1 Tiroir d’extension 2 Module d’E/S A pour le tiroir d’extension 2 Module d’E/S B pour le tiroir d’extension 2 5.
- Page 25 Les tiroirs d’extension déjà déployés ne sont pas inclus dans ce message. Ils sont inclus dans le compte dans la bannière en haut de la page. ▪ Le message n’apparaît pas si de nouveaux tiroirs d’extension ne sont pas détectés. 7.
- Page 26 Une fois la configuration terminée, l’appliance redémarre automatiquement pour quitter le mode de maintenance et rejoindre à nouveau la grille. Ce processus peut prendre jusqu’à 20 minutes. Si l’appliance ne rejoint pas à nouveau la grille, accédez à la page d’accueil du programme d’installation de l’appliance StorageGRID, sélectionnez Avancé...
- Page 27 Informations associées "Déballage des boîtes (SG6000)" "SG6060 : installation des tiroirs de 60 disques dans une armoire ou un rack" "SG6060 : installation des disques" "Moniteur et amp ; dépannage" Activation et désactivation de la LED d’identification du contrôleur Il est possible d’allumer la LED d’identification bleue à l’avant et à l’arrière du contrôleur pour localiser l’appliance dans un data Center.
- Page 28 Les LED d’identification s’allument en bleu à l’avant (illustration) et à l’arrière du contrôleur. Si un panneau est installé sur le contrôleur, il peut être difficile de voir le voyant d’identification avant. Une fois que vous avez terminé Pour éteindre le voyant d’identification du contrôleur : •...
- Page 29 "Activation et désactivation de la LED d’identification du contrôleur" Informations associées "Retrait de l’adaptateur HBA Fibre Channel" "Retrait du contrôleur SG6000-CN d’une armoire ou d’un rack" "Arrêt du contrôleur SG6000-CN" Remplacement d’un contrôleur de stockage Vous devrez peut-être remplacer un contrôleur E2800 ou EF570 si ce dernier ne fonctionne pas de manière optimale ou en cas de défaillance.
- Page 30 remplacez. • Vous avez des étiquettes pour identifier chaque câble connecté au contrôleur. • Vous avez un bracelet ESD, ou vous avez pris d’autres précautions antistatiques. • Vous avez un tournevis cruciforme n° 1. • Vous disposez des instructions relatives au remplacement d’un contrôleur en configuration duplex. Reportez-vous aux instructions relatives aux baies E-Series uniquement lorsque vous y êtes invité...
- Page 31 remplacement. Cette figure représente le contrôleur E2800. La procédure de remplacement du contrôleur EF570 est identique. Étiquette Étiquette Description Adresse MAC L’adresse MAC du port de gestion 1 (« P1 »). Si vous avez utilisé DHCP pour obtenir l’adresse IP du contrôleur d’origine, vous devez disposer de cette adresse pour vous connecter au nouveau...
- Page 32 b. Collecte des données d’assistance pour l’appareil. La collecte des données de support avant et après le remplacement d’un composant vous permet d’envoyer un ensemble complet de journaux au support technique si le remplacement ne résout pas le problème. c. Mettre le contrôleur que vous prévoyez de remplacer hors ligne. 4.
- Page 33 Élément Description LED active du cache interne Batterie b. Repérez le loquet de dégagement bleu de la batterie. c. Déverrouillez la batterie en appuyant sur le loquet de déverrouillage vers le bas et en l’éloignant du contrôleur.
- Page 34 Élément Description Loquet de déblocage de la batterie Batterie d. Soulevez la batterie et faites-la glisser hors du contrôleur. e. Retirer le capot du contrôleur de remplacement. f. Orientez le contrôleur de remplacement de manière à ce que le logement de la batterie soit orienté vers vous.
- Page 35 i. Retournez le contrôleur pour vérifier que la batterie est correctement installée. Dommages matériels possibles — la bride métallique à l’avant de la batterie doit être complètement insérée dans le logement du contrôleur (comme indiqué sur la première figure). Si la batterie n’est pas installée correctement (comme illustré sur la deuxième figure), la bride métallique peut entrer en contact avec la carte contrôleur, ce qui peut endommager la carte.
- Page 36 Vérifiez que l’affichage à sept segments indique l’état de 99. 8. Confirmer que le nouveau contrôleur est optimal et collecter les données de support. Informations associées "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" Remplacement des composants matériels dans le tiroir de contrôleur de stockage En cas de problème matériel, vous devrez peut-être remplacer un composant du tiroir de...
- Page 37 Tiroir disque (tiroirs de 60 disques uniquement) E-Series : remplacement du tiroir disque (60 disques) Informations associées "Site de documentation sur les systèmes NetApp E-Series" "Remplacement d’un contrôleur de stockage" Remplacement des composants matériels dans le tiroir d’extension de 60 disques en option Vous devrez peut-être remplacer un module d’entrée/sortie, un bloc d’alimentation ou un...
- Page 38 Arrêt du contrôleur SG6000-CN Arrêtez le contrôleur SG6000-CN pour effectuer la maintenance du matériel. Ce dont vous avez besoin • Vous avez installé physiquement le contrôleur SG6000-CN nécessitant une maintenance dans le centre de données. "Localisation du contrôleur dans un data Center"...
- Page 39 -h now Cette commande peut prendre jusqu’à 10 minutes. 2. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour vérifier que le contrôleur SG6000-CN est hors tension : ◦ Observer la LED bleue d’alimentation à l’avant du contrôleur et vérifier qu’elle est éteinte.
- Page 40 "Localisation du contrôleur dans un data Center" Étapes 1. Mettez le contrôleur SG6000-CN sous tension et surveillez les voyants du contrôleur et les codes de démarrage à l’aide de l’une des méthodes suivantes : ◦ Appuyer sur le bouton de mise sous tension situé à l’avant du contrôleur.
- Page 41 ◦ Utilisez l’interface du contrôleur BMC : i. Accéder à l’interface du contrôleur BMC. "Accès à l’interface BMC" ii. Sélectionnez Power Control. iii. Sélectionnez Power On Server, puis Perform action. Utilisez l’interface BMC pour surveiller l’état de démarrage. 2. Vérifiez que le contrôleur de l’appliance s’affiche dans Grid Manager et sans alertes. L’affichage du contrôleur dans Grid Manager peut prendre jusqu’à...
- Page 42 3. Vérifier que le nouveau contrôleur SG6000-CN est entièrement opérationnel : a. Connectez-vous au nœud de la grille à l’aide de PuTTY ou d’un autre client ssh : i. Saisissez la commande suivante : ssh admin@grid_node_IP ii. Entrez le mot de passe indiqué dans le Passwords.txt...
- Page 43 "Localisation du contrôleur dans un data Center" Description de la tâche Le nœud de stockage de l’appliance ne sera pas accessible lors du remplacement du contrôleur SG6000-CN. Si le contrôleur SG6000-CN fonctionne suffisamment, vous pouvez effectuer un arrêt contrôlé au début de cette procédure.
- Page 44 IP comme indiqué dans les instructions de reprise et de maintenance. "Maintenance et récupération" Informations associées "SG6000-CN : installation dans une armoire ou un rack" "Affichage des indicateurs d’état et des boutons sur le contrôleur SG6000-CN" "Affichage des codes de démarrage du contrôleur SG6000-CN"...
- Page 45 • Vous avez confirmé que l’autre bloc d’alimentation est installé et en cours d’exécution. Description de la tâche La figure montre les deux blocs d’alimentation du contrôleur SG6000-CN, accessibles à l’arrière du contrôleur. Étapes 1. Débranchez le cordon d’alimentation de l’alimentation.
- Page 46 Ce dont vous avez besoin • Vous disposez d’étiquettes pour identifier chaque câble connecté au contrôleur SG6000-CN. • Vous avez installé physiquement le contrôleur SG6000-CN où vous effectuez des opérations de maintenance dans le centre de données. "Localisation du contrôleur dans un data Center"...
- Page 47 4. Desserrez les deux vis imperdables du panneau avant du contrôleur. 5. Faites glisser le contrôleur SG6000-CN vers l’avant pour le sortir du rack jusqu’à ce que les rails de montage soient complètement étendus et que vous entendiez les loquets des deux côtés cliquent.
- Page 48 4. Reconnectez les câbles de données du contrôleur et les émetteurs-récepteurs SFP+ ou SFP28. Pour éviter de dégrader les performances, ne pas tordre, plier, pincer ou marcher sur les câbles. "Câblage de l’appareil (SG6000)" 5. Reconnectez les câbles d’alimentation du contrôleur. "Branchement des cordons d’alimentation et de l’alimentation (SG6000)"...
- Page 49 2. Faites pivoter le loquet vers le haut et vers l’arrière du châssis du contrôleur SG6000-CN jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis soulevez avec précaution le capot du châssis et mettez-le de côté.
- Page 50 Vérifier qu’il n’y a pas d’espace le long du bord avant du couvercle. Si le capot n’est pas bien en place, il se peut que vous ne puissiez pas faire glisser le contrôleur SG6000- CN dans le rack.
- Page 51 Q, il ne sera pas répertorié dans le gestionnaire de réseau. Vous devez vérifier les étiquettes fixées à l’avant de chaque contrôleur SG6000- CN du centre de données jusqu’à ce que vous trouviez la correspondance.
- Page 52 • Vous avez déterminé quel contrôleur SG6000-CN contient l’adaptateur HBA Fibre Channel à remplacer. "Vérification du HBA Fibre Channel à remplacer" • Vous avez installé physiquement le contrôleur SG6000-CN où vous remplacez la carte HBA Fibre Channel dans le centre de données.
- Page 53 3. Saisissez l’ensemble de montage dans les trous marqués de couleur bleue et soulevez-le avec précaution vers le haut. Déplacez l’ensemble de montage vers l’avant du châssis tout en le soulevant pour permettre aux connecteurs externes des adaptateurs installés de dégager le châssis. 4.
- Page 54 Informations associées "Réinstallation de la carte HBA Fibre Channel" "Administrer StorageGRID" "Moniteur et amp ; dépannage" "Gestion des objets avec ILM" Réinstallation de la carte HBA Fibre Channel L’adaptateur HBA Fibre Channel de remplacement est installé au même emplacement que celui qui a été retiré. Ce dont vous avez besoin •...
- Page 55 "Mise en mode maintenance de l’appareil" Description de la tâche Les options permettant de modifier la configuration de la liaison Ethernet du contrôleur SG6000-CN sont les suivantes : • Changement du mode Port bond de fixe à agrégé, ou d’agrégat à fixe •...
- Page 56 Pour plus d’informations sur les options, reportez-vous à la section "Configuration des liaisons réseau (SG6000)". 2. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Enregistrer. Vous risquez de perdre votre connexion si vous avez apporté des modifications au réseau ou au lien auquel vous êtes connecté.
- Page 57 L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes. Pour confirmer que le redémarrage est terminé et que le nœud a rejoint la grille, retournez à la grille Manager. L’onglet noeuds doit afficher un état normal pour le nœud d’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté...
- Page 58 La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté. Dans le cas contraire, des problèmes de performances réseau ou une perte de paquets peuvent se produire. Pour des performances réseau optimales, tous les nœuds doivent être configurés avec des valeurs MTU similaires sur leurs interfaces réseau Grid.
- Page 59 > redémarrer le contrôleur, puis sélectionnez l’une des options suivantes : ◦ Sélectionnez Reboot dans StorageGRID pour redémarrer le contrôleur avec le noeud qui rejoint la grille. Sélectionnez cette option si vous avez terminé de travailler en mode maintenance et que vous êtes prêt à...
- Page 60 L’appareil a été placé en mode de maintenance. "Mise en mode maintenance de l’appareil" Description de la tâche Vous devrez peut-être modifier les paramètres du serveur DNS si une appliance chiffrée ne peut pas se connecter au serveur de gestion des clés (KMS) ou au cluster KMS car le nom d’hôte du KMS était spécifié comme nom de domaine au lieu d’une adresse IP.
- Page 61 Les modifications apportées aux paramètres DNS sont temporaires et sont perdues lorsque vous quittez le mode de maintenance. 4. Lorsque vous êtes satisfait des paramètres DNS temporaires, sélectionnez Enregistrer. Le nœud utilise les paramètres de serveur DNS spécifiés sur cette page pour se reconnecter au KMS, permettant ainsi de décrypter les données du nœud.
- Page 62 Contrôle du cryptage du nœud en mode maintenance Si vous avez activé le chiffrement des nœuds pour l’appliance lors de l’installation, vous pouvez surveiller l’état du chiffrement des nœuds de chaque nœud d’appliance, notamment les informations détaillées sur l’état de chiffrement des nœuds et le serveur de gestion des clés (KMS).
- Page 63 La page Node Encryption comprend les trois sections suivantes : ◦ L’état du chiffrement indique si le chiffrement de nœud est activé ou désactivé pour l’appliance. ◦ Détails du serveur de gestion des clés affiche des informations sur le KMS utilisé pour crypter l’appliance.
- Page 64 ◦ Clear KMS Key désactive le chiffrement des nœuds pour l’appliance, supprime l’association entre l’appliance et le serveur de gestion des clés qui a été configuré pour le site StorageGRID et supprime toutes les données de l’appliance. Vous devez effacer la clé KMS pour pouvoir installer l’appliance dans un autre système StorageGRID.
- Page 65 Informations associées "Administrer StorageGRID" Désactivation de la configuration du serveur de gestion des clés L’effacement de la configuration du serveur de gestion des clés (KMS) désactive le cryptage des nœuds sur votre appliance. Une fois la configuration KMS effacée, les données de votre appliance sont définitivement supprimées et ne sont plus accessibles.
- Page 66 La page d’accueil du programme d’installation de l’appliance StorageGRID s’affiche. 2. Sélectionnez configurer le matériel > cryptage de nœud. Si la configuration KMS est effacée, les données de l’appliance seront définitivement supprimées. Ces données ne peuvent pas être récupérées. 3. En bas de la fenêtre, sélectionnez Effacer la clé KMS et Supprimer les données. 4.
- Page 67 La clé de chiffrement KMS et toutes les données sont supprimées du nœud, et l’appliance redémarre. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. 5. Ouvrez un navigateur et entrez l’une des adresses IP du contrôleur de calcul de l’appliance. https://Controller_IP:8443 Est l’adresse IP du contrôleur de calcul (pas le contrôleur de stockage) sur l’un des trois Controller_IP réseaux StorageGRID.
- Page 68 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...