NetApp SG100 Mode D'emploi

Storagegrid 11.5

Masquer les pouces Voir aussi pour SG100:

Installation (12 pages)

Guide de préparation (17 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

page de 118

/ 118
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Appareils de services SG100 et SG1000

StorageGRID 11.5

NetApp

January 04, 2023

This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/storagegrid-115/sg100-1000/sg100-and-

sg1000-appliances-overview.html on January 04, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.

Sommaire des Matières pour NetApp SG100

Page 1 Appareils de services SG100 et SG1000 StorageGRID 11.5 NetApp January 04, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/storagegrid-115/sg100-1000/sg100-and- sg1000-appliances-overview.html on January 04, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 Présentation des appareils SG100 et SG1000 ..........
Page 3 • Possibilité de se connecter aux trois réseaux StorageGRID, y compris le réseau Grid, le réseau d’administration et le réseau client : ◦ Le SG100 prend en charge jusqu’à quatre connexions 10 ou 25 GbE au réseau Grid et au réseau client.
Page 4 StorageGRID et sont mis en miroir à l’aide de RAID1 pour la redondance. Lorsque l’appliance de services SG100 ou SG1000 est configurée comme un nœud d’administration, ces disques servent à stocker les journaux d’audit, les metrics et les tables de bases de données.
Page 5 Port Type Utiliser Port réseau 1 GbE (RJ-45) Options : d’administration • Lien avec le port de gestion 1 pour une connexion redondante au réseau d’administration pour StorageGRID. • Laisser déconnecté et disponible pour l’accès local temporaire (IP 169.254.0.1). • Lors de l’installation, utilisez le port 2 pour la configuration IP si les adresses IP attribuées par DHCP ne sont pas...
Page 6 S3 ou Swift. Les exemples suivants décrivent comment optimiser les capacités de l’appliance : • Utilisez deux appareils SG100 ou SG1000 pour fournir des services de passerelle en les configurant en tant que nœuds de passerelle.
Page 7 Pour ce faire, configurez chaque appliance en tant que nœuds d’administration. • Utilisez deux appareils SG100 ou deux SG1000 pour fournir des services d’équilibrage de charge et de mise en forme du trafic hautement disponibles accessibles via une ou plusieurs adresses IP virtuelles.
Page 8 Une fois le matériel installé et configuré, vous pouvez déployer l’appliance en tant que nœud de passerelle et nœud d’administration dans un système StorageGRID. Les appliances SG100 et SG1000 peuvent fonctionner en même temps en tant que nœuds de passerelle et nœuds d’administration (principal et non primaire).
Page 9 Étapes 1. Vérifier que le site répond aux exigences en matière de température, d’humidité, d’altitude, de débit d’air, de dissipation thermique, câblage, alimentation et mise à la terre. Consultez le document NetApp Hardware Universe pour plus d’informations. 2. Vérifiez que votre emplacement fournit la tension correcte de l’alimentation CA (dans la plage de 120 à...
Page 10 Il se peut que votre armoire soit équipée de cordons d’alimentation spéciaux à la place des câbles d’alimentation fournis avec l’appliance. Obtention d’équipements et d’outils supplémentaires (SG100 et SG1000) Avant d’installer l’appliance StorageGRID, vérifiez que vous disposez de tous les équipements et outils supplémentaires dont vous avez besoin.
Page 11 ▪ Fibre optique (1 à 4) ◦ 1 à 4 de chacun de ces émetteurs-récepteurs/adaptateurs en fonction de la vitesse de liaison (les vitesses mixtes ne sont pas prises en charge) ▪ SG100 : Vitesse de liaison (GbE) Équipement requis Émetteur-récepteur SFP+...
Page 12 • Câbles Ethernet RJ-45 (Cat5/Cat5e/Cat6/Cat6a) • Ordinateur portable de service Navigateur Web pris en charge Port 1 GbE (RJ-45) Certains ports ne prennent pas en charge les débits Ethernet 10/100. • Outils en option Perceuse électrique avec embout Phillips Lampe de poche Navigateurs Web pris en charge Vous devez utiliser un navigateur Web pris en charge.
Page 13 • Réseau de gestion BMC pour l’appliance de services : ce réseau permet d’accéder au contrôleur de gestion de la carte mère des systèmes SG100 et SG1000, et permet de surveiller et de gérer les composants matériels de l’appliance. Ce réseau de gestion peut être le même que le réseau d’administration pour StorageGRID, ou il peut s’agir d’un réseau de gestion indépendant.
Page 14 Mode de liaison de port fixe Le mode de liaison de port fixe est la configuration par défaut des ports réseau. Mode de liaison de port fixe SG100 Mode de liaison de port fixe SG1000 Quels ports sont liés Les ports 1 et 3 sont liés ensemble pour le réseau client, si ce réseau est utilisé.
Page 15 Le mode de liaison de port agrégé augmente considérablement le débit de chaque réseau StorageGRID et fournit des chemins de basculement supplémentaires. SG100 mode de liaison de port agrégé SG1000 mode de liaison du port agrégé Quels ports sont liés Tous les ports connectés sont regroupés en une seule liaison LACP, ce qui permet...
Page 16 Mode indépendant. Le port de gauche est connecté au réseau Admin. Le port de droite est disponible pour les connexions locales temporaires (adresse IP 169.254.0.1). Collecte des informations d’installation (SG100 et SG1000) Lors de l’installation et de la configuration de l’appliance StorageGRID, vous devez...
Page 17 Le réseau d’administration pour StorageGRID est un réseau facultatif, utilisé pour l’administration et la maintenance du système. L’appliance se connecte au réseau d’administration à l’aide des ports de gestion 1 GbE suivants de l’appliance. Ports RJ-45 SG100 Ports RJ-45 SG1000 • Connexions d’administration et de maintenance* Informations nécessaires...
Page 18 Informations nécessaires Votre valeur Adresse MAC du port réseau d’administration Remarque : l’étiquette d’adresse MAC située à l’avant de l’appliance répertorie l’adresse MAC du port de gestion BMC. Pour déterminer l’adresse MAC du port réseau Admin, vous devez ajouter 2 au numéro hexadécimal sur l’étiquette.
Page 19 Informations nécessaires Votre valeur Vitesse de liaison Pour le SG100, choisissez l’une des options suivantes : • Auto (par défaut) • 10 GbE • 25 GbE Pour le SG1000, choisissez l’une des options suivantes : • Auto (par défaut) • 10 GbE •...
Page 20 Informations nécessaires Votre valeur Mode de liaison réseau Choisir une option : • Sauvegarde active/active (par défaut) • LACP (802.3ad) Balisage VLAN activé Choisir une option : • Non (par défaut) • Oui. Balise VLAN (si le marquage VLAN est activé) Entrez une valeur comprise entre 0 et 4095 : Adresse IP attribuée par DHCP pour le réseau Grid, •...
Page 21 Ce port prend en charge la gestion à distance du matériel du contrôleur via Ethernet en utilisant la norme IPMI (Intelligent Platform Management interface). Port de gestion BMC SG100 Port de gestion BMC SG1000 • Connexions réseau de gestion BMC* Informations nécessaires...
Page 22 Étapes • "Enregistrement du matériel" • "Installation de l’appareil dans une armoire ou un rack (SG100 et SG1000)" • "Câblage de l’appareil SG100 et SG1000)" • "Branchement des cordons d’alimentation et application de l’alimentation (SG100 et SG1000)"...
Page 23 La procédure d’approbation peut prendre jusqu’à 24 heures. Installation de l’appareil dans une armoire ou un rack (SG100 et SG1000) Vous devez installer un jeu de rails pour l’appareil dans votre armoire ou rack, puis faire glisser l’appareil sur les rails.
Page 24 3. Insérez l’appareil dans les rails. 4. Faites glisser l’appareil dans l’armoire ou le rack. Lorsque vous ne pouvez plus déplacer l’appareil, tirez sur les loquets bleus des deux côtés du châssis pour faire glisser l’appareil complètement vers l’intérieur.
Page 25 ◦ Un à quatre câbles TwinAx pour la connexion des quatre ports réseau. ◦ Pour le SG100, un à quatre émetteurs-récepteurs SFP+ ou SFP28 si vous prévoyez d’utiliser des câbles optiques pour les ports. ◦ Pour le SG1000, un à quatre émetteurs-récepteurs QSFP+ ou QSFP28 si vous prévoyez d’utiliser des câbles optiques pour les ports.
Page 26 Les figures suivantes montrent les ports situés à l’arrière de l’appareil. • Connexions de port SG100* • Connexions de port SG1000* Port Type de port Fonction Port de gestion BMC de 1 GbE (RJ-45) Se connecte au réseau sur lequel vous l’appliance...
Page 27 Les quatre ports réseau doivent utiliser la même vitesse de liaison. Reportez-vous aux tableaux suivants pour connaître l’équipement requis en fonction de votre matériel et de la vitesse de liaison. Vitesse de liaison SG100 (GbE) Équipement requis Émetteur-récepteur SFP+ Émetteur-récepteur SFP28 Vitesse de liaison SG1000 (GbE) Équipement requis...
Page 28 3. Si vous envisagez d’utiliser le réseau d’administration pour StorageGRID, connectez le port réseau d’administration de l’appliance au réseau d’administration à l’aide d’un câble Ethernet. Branchement des cordons d’alimentation et application de l’alimentation (SG100 et SG1000) Après avoir branché les câbles réseau, vous êtes prêt à alimenter l’appareil.
Page 29 Afficher État Bouton d’alimentation • Bleu : l’appareil est sous tension. • Éteint : l’appareil est hors tension. Bouton de réinitialisation Utilisez ce bouton pour effectuer une réinitialisation matérielle du contrôleur. Bouton identifier Ce bouton peut être configuré pour clignoter, allumé...
Page 30 "Accès au programme d’installation de l’appliance StorageGRID" • "Vérification et mise à niveau de la version du programme d’installation de l’appliance StorageGRID" • "Configuration des liaisons réseau (SG100 et SG1000)" • "Configuration des adresses IP StorageGRID" • "Vérification des connexions réseau"...
Page 31 1. Si possible, utilisez l’adresse DHCP du port réseau d’administration de l’appliance de services pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID. Port réseau d’administration SG100 Port réseau d’administration SG1000 a. Repérez l’étiquette d’adresse MAC située à l’avant de l’appliance serrices et déterminez l’adresse MAC du port réseau d’administration.
Page 32 à l’aide d’un câble Ethernet. SG100 connexion lien-local SG1000 connexion lien-local b. Ouvrez un navigateur Web. c. Entrez l’URL suivante pour le programme d’installation de l’appliance StorageGRID : https://169.254.0.1:8443 La page d’accueil du programme d’installation de l’appliance StorageGRID s’affiche. Les informations et les messages affichés lorsque vous accédez pour la première fois à...
Page 33 Informations associées "Navigateurs Web pris en charge" Vérification et mise à niveau de la version du programme d’installation de l’appliance StorageGRID La version du programme d’installation de l’appliance StorageGRID sur l’appliance doit correspondre à la version logicielle installée sur votre système StorageGRID pour s’assurer que toutes les fonctionnalités StorageGRID sont prises en charge.
Page 34 NetApp pour StorageGRID. "Téléchargement NetApp : StorageGRID" Connectez-vous avec le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte NetApp. 4. Téléchargez la version appropriée du fichier support pour les appliances StorageGRID et le fichier de somme de contrôle correspondant.
Page 35 Description de la tâche Les figures montrent comment les quatre ports réseau sont liés en mode de liaison de port fixe (configuration par défaut). Mode de liaison de port fixe SG100 Mode de liaison de port fixe SG1000 Quels ports sont liés Les ports 1 et 3 sont liés ensemble pour le réseau client, si ce réseau est utilisé.
Page 36 SG1000 mode de liaison du port agrégé Quels ports sont liés Les quatre ports sont regroupés en une seule liaison LACP, ce qui permet d’utiliser tous les ports pour le trafic Grid Network et client Network. Le tableau récapitule les options de configuration des quatre ports réseau. Les paramètres par défaut sont indiqués en gras.
Page 37 Pour plus d’informations, consultez l’article à propos des connexions de ports GbE pour l’appliance de services. Cette figure montre comment les deux ports de gestion 1 GbE du SG100 sont liés en mode de liaison réseau Active-Backup pour le réseau Admin.
Page 38 La page Configuration de la liaison réseau affiche un schéma de votre appliance avec le réseau et les ports de gestion numérotés. Ports SG100 Ports SG1000 Le tableau État de la liaison répertorie l’état et la vitesse de la liaison des ports numérotés (SG1000...
Page 39 La première fois que vous accédez à cette page : ◦ Vitesse de liaison est définie sur Auto. ◦ Le mode de liaison de port est défini sur fixe. ◦ Le mode de liaison réseau est défini sur Active-Backup pour le réseau de grille. ◦...
Page 40 2. Sélectionnez la vitesse de liaison des ports réseau dans la liste déroulante Link Speed. Les commutateurs réseau que vous utilisez pour le réseau Grid et le réseau client doivent également prendre en charge et être configurés pour cette vitesse. Vous devez utiliser les adaptateurs ou émetteurs- récepteurs appropriés pour la vitesse de liaison configurée.
Page 41 3. Activez ou désactivez les réseaux StorageGRID que vous souhaitez utiliser. Le réseau Grid est requis. Vous ne pouvez pas désactiver ce réseau. a. Si l’appliance n’est pas connectée au réseau Admin, décochez la case Activer le réseau du réseau Admin.
Page 42 5. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Enregistrer.
Page 43 IP attribuées à l’appliance : https://services_appliance_IP:8443 Informations associées "Obtention d’équipements et d’outils supplémentaires (SG100 et SG1000)" Configuration des adresses IP StorageGRID Le programme d’installation de l’appliance StorageGRID permet de configurer les adresses IP et les informations de routage utilisées pour l’appliance de services sur la grille StorageGRID, l’administrateur et les réseaux clients.
Page 44 3. Si vous avez sélectionné statique, procédez comme suit pour configurer le réseau de grille : a. Entrez l’adresse IPv4 statique à l’aide de la notation CIDR. b. Entrez la passerelle. Si votre réseau ne dispose pas d’une passerelle, saisissez à nouveau la même adresse IPv4 statique. c.
Page 45 Pour des performances réseau optimales, tous les nœuds doivent être configurés avec des valeurs MTU similaires sur leurs interfaces réseau Grid. L’alerte Grid Network MTU mismatch est déclenchée en cas de différence importante dans les paramètres MTU pour le réseau Grid sur les nœuds individuels. Les valeurs MTU ne doivent pas être identiques pour tous les types de réseau.
Page 46 c. Si vous souhaitez utiliser des trames jumbo, remplacez le champ MTU par une valeur adaptée aux trames jumbo, comme 9000. Sinon, conservez la valeur par défaut 1500. La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté.
Page 47 b. Entrez la passerelle. Si votre réseau ne dispose pas d’une passerelle, saisissez à nouveau la même adresse IPv4 statique. c. Si vous souhaitez utiliser des trames jumbo, remplacez le champ MTU par une valeur adaptée aux trames jumbo, comme 9000. Sinon, conservez la valeur par défaut 1500. La valeur MTU du réseau doit correspondre à...
Page 48 La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté. Dans le cas contraire, des problèmes de performances réseau ou une perte de paquets peuvent se produire. d. Cliquez sur Enregistrer. 8.
Page 49 e. Cliquez sur Enregistrer. 10. Si vous avez sélectionné DHCP, procédez comme suit pour configurer le réseau client : a. Après avoir sélectionné le bouton radio DHCP, cliquez sur Enregistrer. Les champs adresse IPv4 et passerelle sont automatiquement renseignés. Si le serveur DHCP est configuré...
Page 50 2. Dans la liste déroulante Network, sélectionnez le réseau à tester : grid, Admin ou client. 3. Saisissez l’adresse IPv4 ou le nom de domaine complet (FQDN) d’un hôte sur ce réseau. Par exemple, vous pouvez envoyer une requête ping à la passerelle sur le réseau ou au nœud d’administration principal.
Page 51 Informations associées "Configuration des liaisons réseau (SG100 et SG1000)" "Modification du paramètre MTU" Vérification des connexions réseau au niveau des ports Pour vous assurer que l’accès entre le programme d’installation de l’appliance StorageGRID et d’autres nœuds n’est pas obstrué par des pare-feu, vérifiez que le programme d’installation de l’appliance StorageGRID peut se connecter à...
Page 52 Les ports réseau Grid répertoriés dans la table de connectivité des ports ne sont valides que pour StorageGRID version 11.5.0. Pour vérifier quels ports sont corrects pour chaque type de nœud, consultez toujours les instructions réseau relatives à votre version de StorageGRID. Étapes 1.
Page 53 5. Cliquez sur Tester la connectivité. ◦ Si les connexions réseau au niveau du port sélectionnées sont valides, le message « Test de connectivité du port réussi » s’affiche en vert. Le résultat de la commande nmap est répertorié sous la bannière.
Page 54 ◦ Si une connexion réseau au niveau du port ne peut pas être établie pour un ou plusieurs ports sélectionnés, le message « échec du test de connectivité du port » s’affiche en rouge. Le résultat de la commande nmap est répertorié sous la bannière. La bannière rouge indique qu’une tentative de connexion TCP à...
Page 55 Configuration de l’interface BMC L’interface utilisateur du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) de l’appliance de services fournit des informations d’état sur le matériel et vous permet de configurer les paramètres SNMP et d’autres options pour l’appliance de services. Étapes •...
Page 56 • Vous utilisez n’importe quel client de gestion pouvant se connecter à un réseau StorageGRID. • Le port de gestion BMC est connecté au réseau de gestion que vous souhaitez utiliser. Port de gestion BMC SG100 Port de gestion BMC SG1000 Description de la tâche...
Page 57 2. Sélectionnez configurer le matériel > BMC Configuration. La page Configuration du contrôleur de gestion de la carte mère s’affiche. 3. Notez l’adresse IPv4 qui s’affiche automatiquement. DHCP est la méthode par défaut pour attribuer une adresse IP à ce port. L’affichage des valeurs DHCP peut prendre quelques minutes.
Page 58 • Le client de gestion utilise un navigateur Web pris en charge. • Le port de gestion BMC de l’appliance de services est connecté au réseau de gestion que vous souhaitez utiliser. Port de gestion BMC SG100 Port de gestion BMC SG1000 Étapes 1.
Page 59 root password 3. Cliquez sur connexion Le tableau de bord BMC s’affiche. 4. Vous pouvez également créer d’autres utilisateurs en sélectionnant Paramètres > gestion des utilisateurs et en cliquant sur tout utilisateur « désactivé ».
Page 60 Lorsque les utilisateurs se connectant pour la première fois, ils peuvent être invités à modifier leur mot de passe pour une sécurité accrue. Informations associées "Modification du mot de passe racine de l’interface BMC" Configuration des paramètres SNMP pour l’appliance de services Si vous êtes familier avec la configuration de SNMP pour le matériel, vous pouvez utiliser l’interface BMC pour configurer les paramètres SNMP pour l’appliance services.
Page 61 Description de la tâche Dans l’interface BMC, vous utilisez les options Paramètres SMTP, gestion des utilisateurs et filtres d’événements de la plate-forme de la page Paramètres pour configurer les notifications par e-mail. Étapes 1. Configurez les paramètres SMTP. a. Sélectionnez Paramètres > Paramètres SMTP. b.
Page 62 ▪ Pour Numéro de groupe de polices, sélectionnez 1. ▪ Pour l’action de police, sélectionnez toujours envoyer l’alerte à cette destination. ▪ Pour le canal LAN, sélectionnez 1. ▪ Dans le sélecteur de destination, sélectionnez la destination LAN de la stratégie. 5.
Page 63 Toutes les données qui existent avant qu’une appliance sur laquelle le chiffrement des nœuds est activé se connecte au KMS configuré sont chiffrées avec une clé temporaire qui n’est pas sécurisée. L’appareil n’est pas protégé contre le retrait ou le vol tant que la clé n’est pas réglée sur une valeur fournie par le KMS.
Page 64 Vous pouvez déployer une appliance de services en tant que nœud d’administration principal, nœud d’administration non primaire ou nœud de passerelle. Les appliances SG100 et SG1000 peuvent fonctionner en même temps en tant que nœuds de passerelle et nœuds d’administration (principal ou non primaire).
Page 65 Grid Nodes dans Grid Manager. 4. Si vous souhaitez installer une autre version du logiciel StorageGRID, procédez comme suit : a. Téléchargez l’archive d’installation à partir de la page des téléchargements de NetApp pour StorageGRID. "Téléchargement NetApp : StorageGRID"...
Page 66 e. Cliquez sur Parcourir pour le progiciel que vous avez téléchargé et extrait, puis cliquez sur Parcourir pour le fichier de somme de contrôle. f. Sélectionnez Accueil pour revenir à la page d’accueil. 5. Confirmez que l’état actuel est « prêt à démarrer l’installation du noeud d’administration principal avec la version x.y du logiciel »...
Page 67 L’état actuel passe à « installation en cours » et la page installation du moniteur s’affiche. Si vous devez accéder manuellement à la page installation du moniteur, cliquez sur installation du moniteur dans la barre de menus. Informations associées "Déploiement d’une appliance de services en tant que passerelle ou nœud d’administration non primaire" Déploiement d’une appliance de services en tant que passerelle ou nœud d’administration non primaire Lorsque vous déployez une appliance de services en tant que nœud de passerelle ou...
Page 68 StorageGRID. L’installation d’un noeud d’administration non primaire ne nécessite pas votre approbation. Ne déployez pas les appareils de service SG100 et SG1000 sur le même site. Cela peut entraîner des performances imprévisibles. Si vous devez déployer plusieurs nœuds d’appliance à la fois, vous pouvez automatiser le processus d’installation à...
Page 69 (onglet Présentation) dans Grid Manager. Si nécessaire, vous pouvez modifier le nom du nœud lors de l’approbation. 5. Si vous souhaitez installer une autre version du logiciel StorageGRID, procédez comme suit : a. Téléchargez l’archive d’installation à partir de la page des téléchargements de NetApp pour StorageGRID. "Téléchargement NetApp : StorageGRID"...
Page 70 e. Cliquez sur Parcourir pour le progiciel que vous avez téléchargé et extrait, puis cliquez sur Parcourir pour le fichier de somme de contrôle. f. Sélectionnez Accueil pour revenir à la page d’accueil. 6. Dans la section installation, vérifiez que l’état actuel est « prêt à démarrer l’installation de node name Dans le grid avec le nœud d’administration principal "...
Page 71 L’état actuel passe à « installation en cours » et la page installation du moniteur s’affiche. Si vous devez accéder manuellement à la page installation du moniteur, cliquez sur installation du moniteur dans la barre de menus. 8. Si votre grid inclut plusieurs nœuds d’appliance, répétez les étapes précédentes pour chaque appliance. Informations associées "Déploiement d’une appliance de services en tant que nœud d’administration principal"...
Page 72 Surveillance de l’installation de l’appareil de services Le programme d’installation de l’appliance StorageGRID indique l’état jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Une fois l’installation du logiciel terminée, l’appliance est redémarrée. Étapes 1. Pour contrôler la progression de l’installation, cliquez sur Monitor installation dans la barre de menus. La page installation du moniteur affiche la progression de l’installation.
Page 73 ◦ Pour tous les nœuds d’appliance à l’exception du nœud d’administration principal, l’étape installer StorageGRID s’interrompt et un message s’affiche sur la console intégrée, vous invitant à approuver ce nœud sur le nœud d’administration à l’aide de Grid Manager. Passez à l’étape suivante. ◦...
Page 74 de StorageGRID. Lorsque vous cliquez sur Install dans Grid Manager, l’étape 3 se termine et l’étape 4, Finalisation installation, commence. Une fois l’étape 4 terminée, l’appareil est redémarré. Automatisation de l’installation et de la configuration de l’appliance Vous pouvez automatiser l’installation et la configuration de vos appliances et de l’ensemble du système StorageGRID.
Page 75 à l’aide du script configure-sga.py" Étapes 1. Générez le fichier JSON à l’aide de l’une des méthodes suivantes : ◦ L’application ConfigBuilder "ConfigBuilder.netapp.com" ◦ Le script de configuration de l’appliance. Vous pouvez télécharger le script configure-sga.py depuis le programme d’installation de l’appliance StorageGRID (aide >...
Page 76 3. Sélectionnez le fichier JSON avec la configuration que vous souhaitez charger. a. Sélectionnez Parcourir. b. Localisez et sélectionnez le fichier. c. Sélectionnez Ouvrir. Le fichier est téléchargé et validé. Une fois le processus de validation terminé, le nom du fichier s’affiche à...
Page 77 Si le fichier n’est pas valide, le nom du fichier s’affiche en rouge et un message d’erreur s’affiche dans une bannière jaune. Le fichier non valide n’est pas appliqué à l’appliance. Vous pouvez utiliser ConfigBuilder pour vérifier que vous disposez d’un fichier JSON valide. 4.
Page 78 Cette procédure est destinée aux utilisateurs avancés disposant d’une certaine expérience en utilisant des interfaces de ligne de commande. Vous pouvez également utiliser le programme d’installation de l’appliance StorageGRID pour automatiser la configuration. +"Automatisation de la configuration de l’appliance à l’aide du programme d’installation de l’appliance StorageGRID" Étapes 1.
Page 79 StorageGRID Appliance Name: LAB-SGA-2-30 Node type: storage StorageGRID primary Admin Node 172.16.1.170 State: unknown Message: Initializing... Version: Unknown Network Link Configuration Link Status Link State Speed (Gbps) ---- ----- ----- ...
Page 80 MTU: 1500 Admin Network CIDR: 10.224.2.30/21 (Static) MAC: 00:80:E5:29:70:F4 Gateway: 10.224.0.1 Subnets: 10.0.0.0/8 172.19.0.0/16 172.21.0.0/16 MTU: 1500 Client Network CIDR: 47.47.2.30/21 (Static) MAC: 00:A0:98:59:8E:89 Gateway: 47.47.0.1 MTU: 2000 ##############################################################...
Page 81 Automatisation de la configuration de StorageGRID Une fois les nœuds grid déployés, vous pouvez automatiser la configuration du système StorageGRID. Ce dont vous avez besoin • Vous connaissez l’emplacement des fichiers suivants à partir de l’archive d’installation. Nom du fichier Description Script Python utilisé...
Page 82 sauvegarder le fichier de package de restauration afin de pouvoir restaurer le système StorageGRID en cas de défaillance d’un ou plusieurs nœuds de la grille. Par exemple, copiez-le dans un emplacement sécurisé, sauvegardé sur le réseau et dans un emplacement de stockage cloud sécurisé. Le fichier du progiciel de récupération doit être sécurisé...
Page 83 principal et sélectionnez aide > Documentation API dans la barre de menus. L’API d’installation de StorageGRID comprend les sections suivantes : • Config — opérations liées à la version du produit et aux versions de l’API. Vous pouvez lister la version du produit ainsi que les versions principales de l’API prises en charge par cette version.
Page 84 les informations de dépannage relatives à la configuration du matériel et aux problèmes de connectivité. Informations associées "La configuration du matériel semble être suspendue" "Résolution des problèmes de connexion" Affichage des codes de démarrage de l’appareil Lorsque vous mettez l’appliance sous tension, le contrôleur BMC consigne une série de codes de démarrage.
Page 85 c. Lancez le KVM. d. Afficher les codes sur le moniteur virtuel. 4. Si vous utilisez un port série et un terminal, effectuez les opérations suivantes : a. Connectez-vous au port série DB-9 situé à l’arrière de l’appareil. b. Utiliser les paramètres 115200 8-N-1.
Page 86 problème. Ce dont vous avez besoin • Vous savez comment accéder au tableau de bord BMC. Étapes 1. Dans le tableau de bord BMC, sélectionnez Code POST BIOS. 2. Passez en revue les informations affichées pour le code actuel et le code précédent. Si l’un des codes d’erreur suivants s’affiche, contactez le support technique pour résoudre le problème.
Page 87 Code Indique 0x5B La réinitialisation PPI n’est pas disponible 0x5C Échec de l’autotest du BMC de phase PEI 0xd0 Erreur d’initialisation de l’UC 0xD1 Erreur d’initialisation du pont Nord 0xD2 Erreur d’initialisation du pont Sud 0xd3 Certains protocoles architecturaux ne sont pas disponibles 0xD4 Erreur d’allocation de ressources PCI.
Page 88 Code Indique 0xEB MRC : ERR_MEM_TEST 0xEC MRC : SPÉCIFIQUE À ERR_VENDOR 0xED MRC : ERR_DIMM_COMPAT 0xEE MRC : COMPATIBILITÉ ERR_MRC 0xEF MRC : ERR_MRC_STRUCT 0xF0 MRC : ERR_SET_VDD 0xF1 MRC : ERR_IOT_MEM_BUFFER 0xF2 MRC : ERR_RC_INTERNAL 0xF3 MRC : ERR_INVALID_REG_ACCESS 0xF4 MRC : ERR_SET_MC_FREQ 0xF5...
Page 89 2. Si vous avez besoin d’aide pour résoudre un problème, contactez le support technique. Informations associées "Affichage des codes de démarrage de l’appareil" "Affichage des codes d’erreur de l’appareil" Résolution des problèmes de connexion Si vous rencontrez des problèmes de connexion lors de l’installation de l’appliance StorageGRID, vous devez effectuer les actions correctives indiquées.
Page 90 1. Dans la barre de menus du programme d’installation de l’appliance StorageGRID, cliquez sur Avancé > redémarrer le contrôleur. La page redémarrer le contrôleur s’affiche. 2. Dans le programme d’installation de l’appliance StorageGRID, cliquez sur Avancé > redémarrer le contrôleur, puis sélectionnez l’une des options suivantes : ◦...
Page 91 • "Vérification de la configuration du serveur DNS" • "Contrôle du cryptage du nœud en mode maintenance" Mise en mode maintenance de l’appareil Vous devez mettre l’appareil en mode maintenance avant d’effectuer des procédures de maintenance spécifiques. Ce dont vous avez besoin •...
Page 92 5. Entrez la phrase de passe de provisionnement et sélectionnez OK. Une barre de progression et une série de messages, notamment « demande envoyée », « arrêt de StorageGRID » et « redémarrage », indiquent que l’appliance effectue les étapes de passage en mode maintenance.
Page 93 6. Pour accéder au programme d’installation de l’appliance StorageGRID, accédez à l’une des URL affichées. Si possible, utilisez l’URL contenant l’adresse IP du port réseau d’administration de l’appliance. Accès à nécessite une connexion directe au port de https://169.254.0.1:8443 gestion local. 7.
Page 94 L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes. Pour confirmer que le redémarrage est terminé et que le nœud a rejoint la grille, retournez à la grille Manager. L’onglet noeuds doit afficher un état normal pour le nœud d’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté...
Page 95 Résultat Les LED d’identification s’allument en bleu à l’avant (illustration) et à l’arrière du contrôleur. Si un panneau est installé sur le contrôleur, il peut être difficile de voir le voyant d’identification avant. Une fois que vous avez terminé Pour éteindre le voyant d’identification du contrôleur : •...
Page 96 Informations associées "Localisation du contrôleur dans un data Center" "Accès à l’interface BMC" Localisation du contrôleur dans un data Center Identifiez le contrôleur pour effectuer des opérations de maintenance ou de mise à niveau du matériel. Ce dont vous avez besoin •...
Page 97 2. Retirez le cadre avant du contrôleur, le cas échéant, pour accéder aux commandes et aux indicateurs du panneau avant. 3. Facultatif : si vous l’utilisez pour localiser le contrôleur, désactivez le voyant d’identification bleu. ◦ Appuyez sur le commutateur LED identifier sur le panneau avant du contrôleur. ◦...
Page 98 2. Utilisez l’une des deux méthodes suivantes pour vérifier que l’appareil est hors tension : ◦ Le voyant d’alimentation situé à l’avant de l’appareil est éteint. ◦ La page Power Control de l’interface BMC indique que l’appliance est éteinte. 3. Si les réseaux StorageGRID connectés au système utilisent des serveurs DHCP, mettez à jour les paramètres DNS/réseau et d’adresse IP.
Page 99 "Localisation du contrôleur dans un data Center" • Vous pouvez confirmer que l’autre bloc d’alimentation est installé et en cours d’exécution. Description de la tâche La figure montre les deux blocs d’alimentation du SG100, accessibles à l’arrière de l’appareil. Les alimentations du SG1000 sont identiques. Étapes 1.
Page 100 3. Appuyez sur le loquet bleu et retirez le bloc d’alimentation. 4. Faites glisser le bloc d’alimentation de remplacement dans le châssis. Assurez-vous que le loquet bleu se trouve sur le côté droit lorsque vous faites glisser l’unité.
Page 101 5. Poussez la poignée de came vers le bas pour fixer le bloc d’alimentation. 6. Branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation, puis vérifiez que le voyant vert s’allume. Remplacement d’un ventilateur dans l’appliance de services L’appareil de service dispose de huit ventilateurs. Si l’un des ventilateurs tombe en panne, vous devez le remplacer dès que possible pour vous assurer que l’appareil est bien refroidi.
Page 102 Étapes 1. Lorsque l’appareil a été mis en mode de maintenance, éteignez-le. a. Connectez-vous au nœud grid : i. Saisissez la commande suivante : ssh admin@grid_node_IP ii. Entrez le mot de passe indiqué dans le fichier. Passwords.txt iii. Entrez la commande suivante pour passer à la racine : su - iv.
Page 103 5. Soulevez le ventilateur défectueux pour le sortir du châssis. 6. Faites glisser le ventilateur de remplacement dans le logement ouvert du châssis. Alignez le bord du ventilateur avec la goupille de guidage. La goupille est entourée dans la photo. 7.
Page 104 d’administration, les disques SSD contiennent également des journaux d’audit, des mesures et des tables de base de données. Les disques sont mis en miroir à l’aide de RAID1 pour la redondance. Si l’un des lecteurs tombe en panne, vous devez le remplacer dès que possible pour assurer la redondance.
Page 105 7. Insérez le lecteur de remplacement dans son logement, puis fermez la poignée du lecteur. Ne pas exercer de force excessive lors de la fermeture de la poignée. Lorsque le lecteur est complètement inséré, vous entendez un clic. Le lecteur est automatiquement reconstruit à l’aide de données en miroir provenant du disque de travail. Vous pouvez vérifier l’état de la reconstruction à...
Page 106 2. Apportez les modifications souhaitées à la configuration de liaison. Pour plus d’informations sur les options, reportez-vous à la section « Configuration des liens réseau ». 3. Lorsque vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Enregistrer. Vous risquez de perdre votre connexion si vous avez apporté des modifications au réseau ou au lien auquel vous êtes connecté.
Page 107 L’appliance peut redémarrer et rejoindre la grille en 20 minutes. Pour confirmer que le redémarrage est terminé et que le nœud a rejoint la grille, retournez à la grille Manager. L’onglet noeuds doit afficher un état normal pour le nœud d’appliance, indiquant qu’aucune alerte n’est active et que le nœud est connecté...
Page 108 La valeur MTU du réseau doit correspondre à la valeur configurée sur le port du commutateur auquel le nœud est connecté. Dans le cas contraire, des problèmes de performances réseau ou une perte de paquets peuvent se produire. Pour des performances réseau optimales, tous les nœuds doivent être configurés avec des valeurs MTU similaires sur leurs interfaces réseau Grid.
Page 109 > redémarrer le contrôleur, puis sélectionnez l’une des options suivantes : ◦ Sélectionnez Reboot dans StorageGRID pour redémarrer le contrôleur avec le noeud qui rejoint la grille. Sélectionnez cette option si vous avez terminé de travailler en mode maintenance et que vous êtes prêt à...
Page 110 "Mise en mode maintenance de l’appareil" Description de la tâche Vous devrez peut-être modifier les paramètres du serveur DNS si une appliance chiffrée ne peut pas se connecter au serveur de gestion des clés (KMS) ou au cluster KMS car le nom d’hôte du KMS était spécifié comme nom de domaine au lieu d’une adresse IP.
Page 111 Les modifications apportées aux paramètres DNS sont temporaires et sont perdues lorsque vous quittez le mode de maintenance. 4. Lorsque vous êtes satisfait des paramètres DNS temporaires, sélectionnez Enregistrer. Le nœud utilise les paramètres de serveur DNS spécifiés sur cette page pour se reconnecter au KMS, permettant ainsi de décrypter les données du nœud.
Page 112 Contrôle du cryptage du nœud en mode maintenance Si vous avez activé le chiffrement des nœuds pour l’appliance lors de l’installation, vous pouvez surveiller l’état du chiffrement des nœuds de chaque nœud d’appliance, notamment les informations détaillées sur l’état de chiffrement des nœuds et le serveur de gestion des clés (KMS).
Page 113 La page Node Encryption comprend les trois sections suivantes : ◦ L’état du chiffrement indique si le chiffrement de nœud est activé ou désactivé pour l’appliance. ◦ Détails du serveur de gestion des clés affiche des informations sur le KMS utilisé pour crypter l’appliance.
Page 114 ◦ Clear KMS Key désactive le chiffrement des nœuds pour l’appliance, supprime l’association entre l’appliance et le serveur de gestion des clés qui a été configuré pour le site StorageGRID et supprime toutes les données de l’appliance. Vous devez effacer la clé KMS pour pouvoir installer l’appliance dans un autre système StorageGRID.
Page 115 Informations associées "Administrer StorageGRID" Désactivation de la configuration du serveur de gestion des clés L’effacement de la configuration du serveur de gestion des clés (KMS) désactive le cryptage des nœuds sur votre appliance. Une fois la configuration KMS effacée, les données de votre appliance sont définitivement supprimées et ne sont plus accessibles.
Page 116 La page d’accueil du programme d’installation de l’appliance StorageGRID s’affiche. 2. Sélectionnez configurer le matériel > cryptage de nœud. Si la configuration KMS est effacée, les données de l’appliance seront définitivement supprimées. Ces données ne peuvent pas être récupérées. 3. En bas de la fenêtre, sélectionnez Effacer la clé KMS et Supprimer les données. 4.
Page 117 La clé de chiffrement KMS et toutes les données sont supprimées du nœud, et l’appliance redémarre. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. 5. Ouvrez un navigateur et entrez l’une des adresses IP du contrôleur de calcul de l’appliance. https://Controller_IP:8443 Est l’adresse IP du contrôleur de calcul (pas le contrôleur de stockage) sur l’un des trois Controller_IP réseaux StorageGRID.
Page 118 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Sg1000