Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNG UND WARTUNG
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Es wird empfohlen, das Ladegerät direkt nach jedem Gebrauch
zu reinigen.
• Zum Reinigen kein Wasser oder keine anderen Flüssigkeiten
verwenden.
• Das Ladegerät nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
• Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden, denn sie
können die Kunststoffteile beschädigen.
• Bewahren Sie das Ladegerät in einem trockenen Ort, außerhalb
der Reichweite von Kindern, auf.
Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des
Herstellers zu beheben.
TECHNISCHE PARAMETER
NENNWERTE
Ladegerät für das Energy+ System 58G002, 58G085
Parameter
Ladegerättyp
Versorgungsspannung
Versorgungsfrequenz
Maximalleistung
Ladespannung
Max. Ladestrom
Umgebungstemperaturbe
reich
Akku-Ladezeit 58G001
Akku-Ladezeit 58G004
Akku-Ladezeit 58G086
Schutzklasse
Masse
Baujahr
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in
den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten
Wiederverwertung
Vertreiber
Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für
die
Umwelt
Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine
potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit
der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut
Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
Wert
58G002
58G085
230 V AC
230 V AC
50 Hz
50 Hz
65 W
160 W
22 V DC
21,5 V DC / 21,5
V DC
2300 mA
3000 mA / 3000
mA
4
C – 40
C
4
C – 40
C
0
0
0
0
60 min
45 min
120 min
90 min
180 min
135 min
II
II
0,300 kg
0,700 kg
2020
2020
zuführen. Fragen
Sie den
oder
lokale
Verwaltung
nicht
neutral
sind.
Das
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ:
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Указания по безопасной эксплуатации устройства для
зарядки аккумуляторной батареи
a) Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании устройства лицом, ответственным за их
безопасность.
b) Дети
должны
недопущения игры с электроинструментом.
c) Не подвергайте зарядное устройство воздействию влаги
или воды. Попадание воды внутрь зарядного устройства
повышает вероятность поражения электрическим током.
Зарядным устройством можно пользоваться только внутри
сухих помещений.
d) Приступая к каким-либо действиям, связанным с техническим
обслуживанием или чисткой зарядного устройства, отключите
его от сети.
e) Не
пользуйтесь
легковоспламеняющихся
текстиль), а также вблизи легковоспламеняющихся веществ.
Нагрев зарядного устройства при зарядке создает опасность
возникновения пожара.
f) Проверяйте техническое состояние зарядного устройства,
шнура питания и штепсельной вилки перед каждым
использованием. Не пользуйтесь зарядным устройством
при наличии повреждений. Не пытайтесь разобрать
зарядное
устройство.
авторизованной мастерской. Неправильная сборка зарядного
устройства может привести к поражению электрическим
nach
током или пожару.
g) Зарядное устройство не предназначено для использования
der
лицами
(включая
чувственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании
безопасность. В противном случае существует опасность
неправильного обращения с зарядным устройством, что может
привести к травмам.
h) Неиспользуемое зарядное устройство следует отключить
от электрической сети.
i) Соблюдайте все инструкции по зарядке, запрещается
заряжать аккумуляторную батарею при температуре,
выходящей
приведенного в таблице номинальных характеристик
инструкции по эксплуатации. Неправильная зарядка или
зарядка
с
7
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
58G002, 58G085
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ
И
СОХРАНИТЬ
находиться
под
зарядным
устройством,
материалах
(например,
Любой
ремонт
детей)
с
пониженными
устройства лицом,
ответственным
за
пределы
диапазона
несоблюдением
рекомендуемых
ЭКСПЛУАТАЦИИ
В
КАЧЕСТВЕ
присмотром
для
стоящим
на
бумага,
поручайте
физическими,
за их
температур,
в
пределов
Publicité
