Publicité
Liens rapides
INFORMATION SUR LE RACCORD
D'ASPIRATION CONFORME À LA NORME ASME
BOUCHE D'ASPIRATION DE TYPES PSF-100A ET PSF-100B
(PISCINE HORS TERRE)
1. Les bouches d'aspiration de types PSF-100A et PSF-100B sont homologuées IAPMO, tout en étant conforme à la norme ASME/ANSI A112.19.8b-2009 Suction
Fitting for use in Swimming Pools,Wading Pools, Spas, and Hot Tubs.
2. Il s'agit d'une bouche d'aspiration immergée pour piscine hors terre.
3. Convient à un drain unique. N'utilisez qu'UNE seule bouche d'aspiration pour chaque pompe.
4. Ne placez pas cette bouche d'aspiration sur un siège ou un dossier de siège.
5. Installez cette bouche d'aspiration dans un lieu recommandé par le fabricant de la piscine.
6. Le débit maximal admissible de cette bouche d'aspiration est de 45 GPM (gallons par minute) (170 LMP (litres par minute)), [2700 GPH (gallons par heure) (10,220
LPH) (litres par heure].
7. Tuyau de branchement :
• Le modèle PSF-100-A doit être raccordé à un tuyau d'un diamètre de 1 1/4" (31,8 mm).
• Le modèle PSF-100-B doit être raccordé à un tuyau d'un diamètre de 1 1/2" (38,1 mm).
8. La bouche d'aspiration doit être fixée à la bouche correspondante comme indiqué par le fabricant de la piscine hors terre. Le diamètre de cette bouche doit être situé
entre 1 3/4" à 1 7/8" (45 mm à 47 mm). Consultez le schéma ci-dessous pour savoir comment assembler le produit :
9. La bouche d'aspiration PSF-100A ou PSF-100B doit être remplacée tous les 5 ans.
10. Aucun outil n'est requis pour l'installation.
ATTENTION! N'EXCÉDEZ PAS LE DÉBIT MAXIMAL ADMISSIBLE :
1. 45 GPM (gallons par minute) (170 LMP (litres par minute)), [2700 GPH (gallons par heure) (10,220 LPH) (litres par heure].
2. Examinez attentivement la bouche d'aspiration pour détecter tout dommage ou toute altération du produit chaque fois que vous comptez utiliser la piscine.
3. Toute bouche d'aspiration manquante, brisée ou fissurée doit être remplacée avant d'utiliser la piscine.
4. Tout raccord d'aspiration desserré doit être fixé de nouveau ou remplacé avant d'utiliser la piscine.
5. La bouche d'aspiration doit être retirée et entreposée lorsque l'on s'attend à ce que la température chute au-dessous de 0°C (32°F).
18
®
Piscine
Joint en caoutchouc
Raccord d'aspiration :
PSF-100A or PSF-100B.
Bouchon : doit uniquement être placé
pendant l'entretien de la pompe ou le
remplacement du filtre.
Rondelle plate
Écrou de blocage : doit être serré à la main.
Collier de serrage
Tuyau à eau
POMPE À FILTRE À SABLE
C O N S I G N E S D ' U T I L I S A T I O N
Nº de modèle : 081-3077-6
Pour toute difficulté relative à l'assemblage ou toute
question de dépannage,
veuillez visiter www.polygroup.zendesk.com.
Pour toute commande de pièces ou d'accessoires,
veuillez visiter www.polygroup.zendesk.com.
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANT
IMPORTANT :
Veuillez lire attentivement ce guide
avant de procéder à l'assemblage
de ce produit. Conservez ce guide
aux fins de consultation ultérieure.
®
Trifeuil Distribution
Trifeuil Toronto, Canada
M4S 2B8
Service à la clientèle : 844 252-9983
Courriel: ctcwarranty@polygroup.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Outbound 081-3077-6
- Page 1 5. Installez cette bouche d'aspiration dans un lieu recommandé par le fabricant de la piscine. 6. Le débit maximal admissible de cette bouche d'aspiration est de 45 GPM (gallons par minute) (170 LMP (litres par minute)), [2700 GPH (gallons par heure) (10,220 Nº de modèle : 081-3077-6 LPH) (litres par heure].
- Page 2 Les barrières ne remplacent pas la surveillance constante des enfants. Vérifiez les lois et normes provinciales et locales avant d'assembler la piscine. Si vous éprouvez des difficultés avec votre produit Outbound , ne le retournez pas au point de vente. Tout recours à la garantie doit être fait directement auprès de ®...
- Page 3 15. Pour tout entretien de piscine, veuillez communiquer avec un professionnel de piscine qualifié. For additional safety information, see www.healthcanada.gc.ca/cps régulièrement. Remplacez-la uniquement par une cartouche de marque Outbound véritable. Consultez le guide de la pompe du filtre pour plus de renseignements sur ®...
- Page 4 ® ® AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES CONSIGNES Étapes préliminaires: aux propriétaires/opérateurs de signer une déclaration qu'ils ont reçues, lues, et suivront les directives. 1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES et prenez connaissance de ce qui est requis pour l'assemblage de votre pompe à filtre de série ST. Autres sources de renseignements : 2.
- Page 5 ® ® LISTE DES PIÈCES CONSIGNES D'INSTALLATION Avant d'assembler ce produit, prenez quelques minutes pour vérifier le contenu de l'emballage et vous familiariser avec toutes les pièces. AVERTISSEMENT: PLACEZ CE PRODUIT LOIN DE LA PISCINE DE SORTE QUE LES ENFANTS NE PUISSENT LE GRIMPER POUR ACCÉDER À LA PISCINE. 1.
- Page 6 ® ® CONSIGNES D'INSTALLATION CONSIGNES D'INSTALLATION 5. Insérez le tuyau central à l'intérieur du réservoir à sable 6. Fixez le capuchon anti-sable à l'extrémité supérieure du 8. Retirez le capuchon anti-sable et conservez-le pour 9. Placez la soupape à 6 voies sur le réservoir à...
- Page 7 ® ® CONSIGNES D'INSTALLATION CONSIGNES D'INSTALLATION 13. Tenez la manette à cames avec une main et tournez-la 17. L'assemblage de la pompe à filtre à sable est maintenant terminé. 12. Tournez la manette à cames jusqu'à ce que le boulon de 16.
- Page 8 6. Examinez périodiquement les coutures de la piscine. Il se peut que vous ayez à effectuer des réparations mineures à l'aide de la trousse de réparation. Vous pouvez vous • Arrêtez la pompe et mettez le levier sur "RINÇAGE". procurer des rustines supplémentaires auprès de Outbound ou de votre détaillant de piscines local. ® Faites fonctionner la pompe pendant UNE minute pour nettoyer le sable et égaliser son niveau.
- Page 9 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ® ® GUIDE DE DÉPANNAGE COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE AVERTISSEMENT: ST1100 ST1600 DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION AVANT DE DÉPANNER LA POMPE À FILTRE. Description Touche# PIÈCE # PIÈCE # Base du réservoir de sable P58PP2884A09 P58PP1782E09 PROBLÈME CAUSE SOLUTION...