Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auvisio Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. IRS-500.mini
  6. Mode d'emploi

auvisio IRS-500.mini Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IRS-500.mini:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Micro-Stereoanlage IRS-500.mini
Mit CD, Bluetooth, Webradio, DAB+, FM, USB, 60 W
Bedienungsanleitung
ZX-1795-675

Publicité

loading

Manuels Connexes pour auvisio IRS-500.mini

Sommaire des Matières pour auvisio IRS-500.mini

  • Page 1 Micro-Stereoanlage IRS-500.mini Mit CD, Bluetooth, Webradio, DAB+, FM, USB, 60 W Bedienungsanleitung ZX-1795-675...
  • Page 2 Allgemeine Steuerung ..................... 19 Menü-Übersicht ........................ 20 Internet-Radio-Modus ...................... 21 Menüstruktur ........................21 Radio hören ........................22 Sender in Favoriten-Liste speichern ................22 Favoriten-Liste ........................ 23 Schlaf-Radio ........................24 DAB+ -Modus ........................24 Digitalradio hören ......................24 auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 3 Manuelle Konfiguration ....................37 Datum & Uhrzeit ......................38 Datum & Uhrzeit einstellen ..................38 Zeitformat ........................39 Datumsformat ......................39 Wecker ........................... 39 Alarm aktivieren & einstellen ..................39 Schlummer-Wecker ....................41 Aktiven Alarm beenden ....................42 auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 4 Stereoanlage zurücksetzen .................... 49 App ............................ 49 App installieren ....................... 49 Stereoanlage mit App verbinden ..................49 Hauptseite ........................50 Wiedergabe-Steuerung ....................51 Musik streamen ......................51 Datenschutz ........................53 Technische Daten ......................54 GPL-Lizenztext ......................... 55 auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 5 – www.auvisio.de...
  • Page 6 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 7 Sendern. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie eine externe Audioquelle an, per Bluetooth, USB-Speicher oder AUX-Kabel. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro-Stereoanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Micro-Stereoanlage IRS-500.mini • 2 Lautsprecher • Fernbedienung • Netzteil • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt:...
  • Page 8 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 9 Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. • Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder empfohlenen Zubehörteile. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 10 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1795 ein. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 11 Produktdetails Stereoanlage Ein/Aus/MENU-Taste Netzteil-Eingang Kopfhörer-Ausgang Lautsprecher-Lüsterklemmen IR-Empfänger AUX-Eingang Display Funktions-Schalter ►-Taste ALARM-Taste ◄-Taste MEMORY-Taste ►II-Taste SLEEP-Taste CD-Fach-Mulde Licht-Taste Antenne USB-Eingang auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 12 Fernbedienung Ein/Aus-Taste Sleeptimer-Taste Stumm-Taste Licht-Taste Funktions-Tasten V- -Taste Alarm-Taste Enter-Taste Pfeil-Tasten Wetter-Taste V+ -Taste Wiedergabe-Tasten Zahlen-Tasten auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 13 Lüsterklemme. Lassen Sie den Hebel dann los, um das Kabel zu fixieren. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 mit dem anderen Lautsprecher-Kabel. Stromversorgung Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteil-Eingang Ihrer Stereoanlage und einer geeigneten Steckdose. Das Display leuchtet, Ihre Stereoanlage wird hochgefahren. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 14 6. Starten Sie die manuelle Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Ja auswählen 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Es wird nach WLAN-Netzwerken in der Umgebung gesucht. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 15 3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. 4. Legen Sie fest, ob nach dem Einschalten das Netzwerk überprüft werden soll. Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedie- nung die gewünschte Option aus. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 16 Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers. 9. Ihre Stereoanlage wird in das WLAN-Netzwerk eingebunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display das Hauptmenü angezeigt. Das WLAN-Symbol oben links wird weiß und zeigt die Netzwerk-Stärke an. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 17 6. Starten Sie die manuelle Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Nein auswählen 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 18 Display wird dunkel, die Uhrzeit wird angezeigt. Ausschalten 1. Versetzen Sie Ihre Stereoanlage in den Standby-Modus. Das Display wird abgedunkelt, die Uhrzeit wird angezeigt. 2. Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, indem Sie sie von der Stromversorgung trennen. Das Display erlischt. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 19 ► drücken ► (FB) drücken ◄ drücken Menü verlassen ◄ (FB) drücken Licht-Taste drücken Display-Helligkeit Licht-Taste (FB) drücken Ein/Aus/MENU drücken Hauptmenü aufrufen Menu (FB) drücken MEMORY drücken Favoriten-Liste Preset (FB) drücken SLEEP drücken Wecker-Menü Alarm-Taste (FB) drücken auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 20 Dieses Menü steht Ihnen mit Ausnahme des Menüpunkts Einstellungen auch in der App zur Verfügung. Die Steuerung über die App ist schneller und bietet eine größere Reichweite als die Steuerung über die Fernbedienung. Internet-Radio Informations-Center Media-Center Bluetooth Einstellungen Lokale Station auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 21 Browser Add-On oder Plug-In zu Hilfe zu nehmen. Testen Sie die ermittelte URL dann in einem Mediaplayer. Wir empfehlen immer erst über den Sendenamen nach einem Sender zu suchen. Sollte diese Sucher erfolglos sein, fügen Sie den Sender manuell über die App hinzu. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 22 Anfangs werden Ihnen nur 6 Speicherplätze angezeigt. Sobald der sechste Speicherplatz belegt ist (auch wenn die anderen noch frei sind), wird Speicherplatz 7 angezeigt usw. HINWEIS: Wenn ein Sender bereits gespeichert wurde, so wird statt der Speicherliste folgendes Symbol im Display oben links angezeigt: auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 23 Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters (gegen den Uhrzeigersinn: Zahlen und Sonderzeichen, im Uhrzeigersinn: ABC) oder Drücken der Zahlen-Tasten auf der Fernbedienung die Zeichen aus. • Nächstes Eingabefeld: ►-Taste • Vorheriges Eingabefeld / Löschen: ◄-Taste 7. Speichern Sie den neuen Namen durch Drücken des Funktions-Schalters. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 24 Sender speichern 1. Öffnen Sie das Menü DAB. 2. Wählen Sie den gewünschten Sender aus. 3. Halten Sie die MEMORY-Taste oder die Preset-Taste auf der Fernbedienung ca. 4 Sekunden gedrückt. 4. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz aus. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 25 2. Starten Sie den automatischen Sendersuchlauf durch Drücken des Funktions-Schalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. 3. Wählen Sie die Option Ja aus und bestätigen Sie die Auswahl. 4. Die Frequenzen werden abgesucht und die gefundenen Sender gespeichert. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 26 2. Halten Sie die MEMORY-Taste oder die Preset-Taste ca. 4 Sekunden gedrückt. 3. Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder mit den Pfeil-Tasten der Fernbedienung den gewünschten Speicherplatz aus (1-9). 4. Speichern Sie den Sender durch Drücken des Funktions-Schalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 27 6. Steuern Sie die Wiedergabe über die Wiedergabe-Tasten. Steuerbefehl Taste Aktion ►II drücken Wiedergabe / Pause ►II (FB) drücken Funktions-Schalter drücken Stopp ■ (FB) drücken ► drücken Nächster Titel ►►I (FB) drücken ◄ drücken Vorheriger Titel I◄◄ (FB) drücken auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 28 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Suchen Sie nach ZX-1795 und verbinden Sie die Geräte. 4. Starten Sie die Audio-Wiedergabe von Ihrem Mobilgerät aus. 5. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr Mobilgerät oder die Wiedergabe-Tasten Ihrer Stereoanlage. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 29 Formatierung alle auf dem USB-Speicher befindlichen Dateien unwiederbringlich gelöscht werden. 1. Schließen Sie einen USB-Speicher (bis 1 TB, FAT32) an Ihre Stereoanlage an. Im Display wird rechts oben das USB-Symbol angezeigt. 2. Öffnen Sie das Menü Media-Center. 3. Öffnen Sie den Menüpunkt USB. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 30 Bedienungsanleitung des verwendeten Programms. BEISPIEL: WINDOWS MEDIA PLAYER Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… . Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. Stellen Sie bei Ihrer Stereoanlage (ZX-1795) Zugelassen ein. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 31 Betriebs-Modus. Der aktuelle Titel wird auf dem Display angezeigt. 7. Stellen Sie die Lautstärke über Ihre Stereoanlage ein. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. HINWEIS: Die Stumm-Schaltung des Mobilgeräts hat keine Auswirkungen auf die Wiedergabe des gestreamten Inhalts an Ihrer Stereoanlage. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 32 Nur eingeschaltete und mit dem Netzwerk verbundene Geräte werden angezeigt. 6. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 7. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. 8. Starten und beenden Sie die Audio-Wiedergabe durch Drücken des Funktions-Schalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 33 3. Wählen Sie nun nacheinander Gebiet, Land, Bundesland, und Stadt aus. Bestätigen Sie die jeweilige Auswahl. 4. Uhrzeit und Wetterbericht werden nun abwechselnd im Display angezeigt. Im Uhrzeit- Display werden nun rechts oben auch Temperatur und Wetter angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 34 Wettervorhersage. Sie haben die Wahl zwischen einer digitalen und einer analogen Uhranzeige (Standard: analog). 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Zeitanzeige aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 35 So schalten Sie die Funktion My mediaU ein oder aus: 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt My mediaU verwalten. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 36 3. Wählen Sie den Menüpunkt Funknetz (WPS PBC) aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten (120 Sekunden) die WPS-Taste Ihres Routers. Die Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt. Dies kann einige Augenblicke dauern. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 37 Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters (gegen den Uhrzeigersinn: Zahlen und Sonderzeichen, im Uhrzeigersinn: ABC) oder Drücken der Zahlen-Tasten auf der Fernbedienung die Zeichen aus. 11. Bestätigen Sie die Eingabe. Die Verbindung zum Netzwerk wird aufgebaut. Dies kann einige Augenblicke dauern. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 38 Mit der ◄-Taste löschen Sie die vorherige Eingabe. • Zeichen auswählen: Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters (gegen den Uhrzeigersinn: Zahlen und Sonderzeichen, im Uhrzeigersinn: ABC) oder Drücken der Zahlen-Tasten auf der Fernbedienung die Zeichen aus. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 39 1. Drücken Sie die ALARM-Taste auf dem Bedienfeld oder die Alarm-Taste auf der Fernbedienung. Das Wecker-Menü wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Wecker1 oder Wecker2 aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die Option Ein aus und bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 40 9. Speichern Sie die Alarm-Zeit durch Drücken des Funktions-Schalters oder der Enter-Taste. 10. Wählen Sie den Menüpunkt Quelle: XXX aus und bestätigen Sie die Auswahl. 11. Wählen Sie die gewünschte Quelle des Alarm-Signaltons aus. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 41 1. Drücken Sie die ALARM-Taste auf dem Bedienfeld oder die Alarm-Taste auf der Fernbedienung. Das Wecker-Menü wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Schlummer-Wecker (Aus) aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Zeitspanne aus, nach deren Ablauf der Alarm erklingen soll. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 42 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Wecker-Lautstärke aus. Bestätigen Sie die Auswahl. Stellen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters die gewünschte Lautstärke ein. 4. Speichern Sie die Einstellung. Sie kehren automatisch ins Wecker-Menü zurück. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 43 Standardmäßig ist die Display-Anzeige farbig. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Anzeige aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option (Farbe / Monochrom) aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 44 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Internet Radio aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Soundqualität aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. 5. Wählen Sie die gewünschte Option aus. 6. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 45 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Anzeigen bei Standby aus. Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Wählen Sie die gewünschte Option (Aus / An) aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Wetter-Menü zurück. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 46 Falls Sie lokale Sender aus einer anderen als der aktuellen Provinz / Region hören möchten, gehen Sie vor wie folgt: 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Lokale-Station-Einstellung aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die Option Manuelle Einrichtung (Provinz) aus. Bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 47 • Eins wiederholen • Zufällig (Zufallswiedergabe / Shuffle) 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. Während der Wiedergabe wird rechts unten im Display das entsprechende Wiederholungs-Symbol angezeigt. Alle wiederholen Eins wiederholen Zufallswiedergabe / Shuffle auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 48 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü den Menüpunkt Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie die gewünschte Option (An / Aus) aus. 4. Bestätigen Sie die Auswahl. Sie kehren automatisch ins Einstellungs-Menü zurück. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 49 3. Rufen Sie das Hauptmenü Ihrer Stereoanlage auf. 4. Öffnen Sie die App AirMusic Control. Es wird automatisch nach geeigneten Musikgeräten im Netzwerk gesucht. Ihre Stereoanlage wird automatisch erkannt und verbunden. Das Hauptmenü wird in der App angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 50 HINWEIS: Wenn mehrere Musikgeräte ins Netzwerk eingebunden sind, so tippen Sie in der Geräteliste auf IRS-500. Hauptseite App-Einstellungen Internet Radio Virtuelle Fernbedienung Media-Center Album-Cover wählen FM-Radio Audio-Aufnahme DAB/DAB+ Sprachnachricht Musik-Streaming Sendersuche Favoriten-Liste Platz 1-5 Lokale Station auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 51 3. Öffnen Sie die App AirMusic Control. Es wird nach passenden Geräten im Netzwerk gesucht. Nach kurzer Zeit wird Ihnen die Startseite Ihrer Stereoanlage angezeigt. HINWEIS: Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte auf IRS-500. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 52 4. Tippen Sie oben rechts auf das Streaming-Symbol. 5. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Dateien Ihres Mobilgeräts. 6. Tippen Sie auf die Datei / Liste die wiedergegeben werden soll. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 53 • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie alle Speichermedien oder CDs. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 54 Sleeptimer 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Minuten Schlummer-Wecker (Countdown-Wecker) 5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 Minuten Alarmzeiten Netzteilbuchse Anschlüsse USB-Eingang AUX-Eingang (3,5-mm-Klinke) auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 55 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 56 Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. How- ever, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 57 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclu- sion of warranty; and each file should have at least the „copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 58 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 59 – www.auvisio.de...
  • Page 60 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 16.09.2020 – CR/BS//RM auvisio – www.auvisio.de...
  • Page 61 IRS-500.mini Micro-chaîne stéréo 60 W avec lecteur CD / fonction bluetooth / radio Internet / DAB+ / FM / USB / AUX Mode d'emploi ZX-1795-675...
  • Page 62 Écouter la radio numérique..................... 21 Mémoriser une station ....................21 Mode FM ........................... 22 Recherche automatique des stations ................22 Écouter la radio ......................23 Mémoriser une station ....................23 Mode CD ........................... 23 Mode AUX ......................... 24 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 63 Couleur de l'écran ...................... 38 Mise en veille automatique ..................... 39 Programmateur de mise en veille ................... 39 Réglages de la radio Internet ..................39 Mémoire tampon......................39 Qualité audio ......................39 Prévisions météorologiques .................... 40 Régler un lieu ......................40 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 64 Connexion de l'application avec la chaîne stéréo ............44 Page principale ....................... 44 Commandes de lecture....................45 Écouter de la musique en streaming ................45 Protection des données ....................47 Caractéristiques techniques ................... 48 Contrat de licence logiciel libre ..................49 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 65 Nous vous remercions d'avoir choisi cette chaîne stéréo. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Micro-chaîne stéréo IRS-500.mini  2 haut-parleurs  Télécommande  Bloc d'alimentation ...
  • Page 66  Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil.  Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 67 Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 68 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 69 Touche Marche/Arrêt/MENU Entrée pour bloc d'alimentation Sortie casque Domino du haut-parleur Récepteur infrarouge Entrée AUX Écran Bouton multifonction Touche ► Touche ALARM Touche ◄ Touche MEMORY Touche ►II Touche SLEEP Compartiment CD Touche Lumière Antenne Entrée USB auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 70 Télécommande Touche Marche/Arrêt Touche Mise en veille Touche Muet Touche Lumière Touches de fonctions Touche V- Touche Alarme Touche Entrée Touches fléchées Touche Météo Touche V+ Touche Lecture Touches numériques auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 71 Branchez le bloc d'alimentation à l'entrée pour bloc d'alimentation de votre chaîne stéréo ainsi qu'à une prise de courant appropriée. L'écran s'allume, votre chaîne stéréo démarre. Première configuration Après le premier allumage, il vous est demandé de configurer la langue du système et la connexion réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 72 Enter de la télécommande. Une recherche des réseaux wifi environnants est lancée. 8. Sélectionnez le réseau 2,4 GHz souhaité pour le système. Pour cela, tournez le bouton multifonction ou appuyez sur une des touches fléchées de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 73 Enter de la télécommande. 4. Déterminez si le réseau doit être vérifié au démarrage de l'appareil. Sélectionnez l'option souhaitée pour le système. Pour cela, tournez le bouton multifonction ou appuyez sur une des touches fléchées de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 74 9. La chaîne stéréo se connecte au réseau wifi. Cela peut durer un certain temps. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. Le symbole wifi en haut à gauche devient blanc à l'écran et indique la puissance du réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 75 à sélectionner l'option NON. 7. Confirmez votre choix en appuyant soit sur le bouton multifonction, soit sur la touche Enter de la télécommande. L'écran affiche le menu principal. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 76 Activer/Désactiver l'état de veille Marche/Arrêt (TC) Appuyer Bouton multifonction Tourner ◄ / ► Effectuer une sélection Appuyer ◄ / ▲ / ▼ / ► (TC) Appuyer Bouton multifonction Appuyer Ouvrir/Confirmer/Enregistrer Enter (TC) Appuyer Volume + Bouton multifonction Tourner auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 77 Le menu est disponible également dans l'application, à l'exception de l'élément de menu Réglages. Le contrôle de l'appareil par le biais de l'application est plus rapide et offre une portée plus longue que par le biais de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 78 Top 20 mondial Genre Sélectionner la station de Station de radio / Musique radio Région Recommandations Sélectionner la station de Station locale Catégories de la région radio Oiseaux Piano Pluie Écouter des sons Son d'endormissement apaisants Univers Flexible auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 79 3. Sélectionnez une catégorie de station, et si besoin une sous-catégorie. 4. Sélectionnez une station et confirmez votre sélection. La station est chargée et lue. Enregistrer une station dans la liste des favoris 1. Ouvrez le menu Radio Internet. 2. Accédez à la station de votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 80 5. Confirmez votre choix. La station est déplacée dans la liste des favoris en conséquence.  Modifier le nom d'une station dans la liste Donnez un nom significatif aux stations de votre liste de favoris. 1. Ouvrez la liste des favoris. 2. Sélectionnez la station de votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 81 Écouter la radio numérique 1. Ouvrez le menu DAB. 2. Sélectionnez une station et confirmez votre sélection. La station est chargée et lue. Mémoriser une station 1. Ouvrez le menu DAB. 2. Sélectionnez la station de votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 82 Recherche automatique des stations 1. Ouvrez le menu FM. 2. Lancez la recherche automatique des stations. Pour cela, appuyez sur le bouton multifonction ou bien sur la touche Enter de la télécommande. 3. Sélectionnez l'option Oui et confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 83 4. Enregistrez la station en appuyant sur le bouton multifonction ou sur la touche Enter de la télécommande. Mode CD NOTE : Votre chaîne stéréo peut lire les fichiers audio, WMA et MP3. Veillez à ce que les CD ne soient pas fortement rayés ou endommagés d'une autre manière. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 84 NOTE : Le volume sonore peut être réglé soit sur votre source audio soit sur la chaîne stéréo. Le volume sonore de la source audio ne doit pas être sur 0. Mode bluetooth 1. Ouvrez le menu Bluetooth. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 85 USB. 1. Branchez un support de données USB (jusqu'à 1 To, en FAT32) à votre chaîne stéréo. L'écran affiche le symbole USB en haut à droite. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 86 (votre ordinateur ou appareil mobile par exemple) doit être connectée au même réseau wifi que la chaîne stéréo. Les formats audio suivants peuvent être lus :  AAC / AAC+ / FLAC / MP3 / WAV / WMA auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 87 Recherchez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. 1. Connectez votre appareil mobile au réseau wifi dans lequel la chaîne stéréo est intégrée. 2. Ouvrez l'application AirMusic Control. 3. Dans la barre, appuyez sur le symbole suivant : auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 88 Choisissez le réglage Autoriser pour votre chaîne stéréo (IRS-500). Appuyez en haut dans la barre sur Streaming. Cochez la case Autoriser le contrôle à distance du lecteur..3. Ouvrez le menu Centre multimédia. 4. Ouvrez l'élément de menu UPnP. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 89 Une connexion Internet est requise pour utiliser cette fonction. 1. En mode veille, appuyez sur la touche ► du tuner ou sur la télécommande. 2. Confirmez le choix Réglage local (météo). 3. Sélectionnez maintenant le pays, la région et la ville. Confirmez chaque sélection. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 90 3. Choisissez l'option souhaitée. 4. Confirmez votre choix. My mediaU NOTE : Vous avez besoin d'un compte My mediaU pour utiliser cette fonction. Configurer la fonction Si vous souhaitez utiliser cette fonction, enregistrez-vous sur www.mediayou.net et paramétrez les données requises. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 91 Les réseaux 2,4 GHz trouvés s'affichent sous forme de liste. Le réseau auquel votre chaîne stéréo est connectée est indiqué par un cercle devant le nom du réseau. 5. Sélectionnez le réseau souhaité et confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 92 6. Donnez le nom du réseau Internet sans fil auquel vous souhaitez connecter votre radio Internet. Passez au champ de saisie suivant à l'aide de la touche ►. La touche ◄ sert à effacer la saisie précédente. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 93 5. Confirmez votre choix. Le réglage est enregistré. Date & Heure NOTE : Par défaut, la date et l'heure sont reprises à partir du point d'accès connecté (routeur). La date et l'heure peuvent aussi être réglées manuellement. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 94 Vous avez la possibilité de programmer jusqu'à 2 alarmes pour la fonction radio-réveil, mais aussi 1 minuteur d'activation pour vous réveiller après une durée déterminée (idéal pour une sieste par exemple). Ces alarmes peuvent retentir une fois, tous les jours, ou bien seulement les jours de la semaine. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 95 7. Sélectionnez l'élément de menu Heure et confirmez votre choix. 8. Réglez l'heure souhaitée pour l'alarme en tournant le bouton multifonction ou en appuyant sur les touches chiffrées correspondantes. Utilisez les touches ◄ / ► pour basculer entre les heures et les minutes. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 96 : 1. Appuyez sur la touche ALARM du panneau de commandes ou sur la touche Alarm de la télécommande. Le menu du réveil s'ouvre. 2. Sélectionnez le point de menu Minuteur d'activation (désactivé). Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 97 Marche/Arrêt/MENU du panneau de commande pendant 2 à 3 secondes, soit appuyer brièvement sur la touche marche/arrêt de la télécommande. Volume de l'alarme Ajustez le volume de la tonalité de l'alarme selon vos besoins personnels. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 98 6. Appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu des réglages. Couleur de l'écran Vous avez le choix entre un affichage monochrome ou couleur. L'écran est en couleur par défaut. 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Affichage. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 99 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Radio Internet. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez le point de menu Qualité audio. 4. Confirmez votre choix. 5. Choisissez l'option souhaitée. 6. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 100 3. Sélectionnez le point de menu Affichage en mode Veille. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option souhaitée (On / Off). 5. Confirmez votre choix. Vous retournez automatiquement au menu Météo. Réglage DAB/FM Vous pouvez ici procéder aux réglages de la radio numérique et FM. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 101 êtes, procédez comme suit : 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Réglage de la station locale. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Configuration manuelle (Région). Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez le territoire. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 102  Champ de saisie suivant : Touche ►  Champ de saisie précédent / Supprimer : Touche ► 5. Confirmez les réglages. Le nouveau nom est immédiatement enregistré. Égaliseur Définissez le type de son souhaité pour la lecture : auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 103 4. Confirmez votre choix. Votre radio est remise aux réglages d'usine et redémarrée. Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 104 La chaîne stéréo est détectée automatiquement puis connectée. Le menu principal s'affiche dans l'application. NOTE : Si plusieurs appareils audio sont connectés dans le réseau, appuyez sur IRS- 500 dans la liste des appareils. Page principale Réglages de l'application Radio Internet auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 105 à gauche sur l'écran. Si le symbole wifi apparaît en gris, il n'y a aucune connexion au réseau. 2. Connectez votre appareil mobile au réseau auquel votre chaîne stéréo est connectée. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 106 Si ce n'est pas le cas, appuyez dans la liste des appareils détectés sur IRS-500. 4. Appuyez en haut à droite sur le symbole du streaming. 5. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile. 6. Appuyez sur le fichier / la liste que vous souhaitez lire. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 107  Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.  Supprimez l'appareil de l'application.  Retirez tous les CD et périphériques de stockage. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 108 Entrée AUX (jack 3,5 mm) Prise casque (jack 3,5 mm) 2 bornes haut-parleur Chaîne stéréo 15 x 10,3 x 20 cm Dimensions Haut-parleurs 14 x 18,5 x 12,1 cm chacun Antenne 12-50 cm Poids total 3,02 kg auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 109 à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 110 3.1 L'acceptation par le Licencié des termes du Contrat est réputée acquise du fait du premier des faits suivants : * (i) le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par téléchargement à partir d'un serveur distant ou par chargement à partir d'un support physique; auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 111 Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modifié ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. 5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 112 Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diffusion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 113 Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 114 Toutes les autres dispositions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 115 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 116 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 16.09.2020 – CR/BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Zx-1795