Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
Chaîne stéréo hi-fi DAB+
avec fonction numériseur et wifi
Mode d'emploi
ZX-1842-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour auvisio ZX-1842-675

  • Page 1 Chaîne stéréo hi-fi DAB+ avec fonction numériseur et wifi Mode d'emploi ZX-1842-675...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.1. Structure du menu ....................25 5.2. Écouter la radio ....................26 5.3. Enregistrer une station dans la liste des favoris ..........26 5.4. Liste des favoris ....................27 5.5. Radio d'endormissement ..................28 6. Mode DAB+ ........................ 29 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 3 4.3.2. SSID (Nom du réseau) ................... 47 4.3.3. Gérer les réseaux enregistrés ................ 48 4.4. Connexion automatique au réseau ..............48 4.5. Configurer un code PIN pour l'application ............49 5. Réglages de la date et de l'heure ................49 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 4 20. Allumer automatiquement la radio Internet sur la dernière station écoutée ....62 21. Mise à jour du logiciel ....................62 22. Réinitialiser l'appareil ....................63 Application ........................64 1. Connecter la chaîne hi-fi stéréo à l'application ............64 2. Page principale ......................65 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 5 3. Contrôle de la lecture....................66 4. Diffuser de la musique ....................66 Protection des données ....................67 Caractéristiques techniques ................... 68 Contrat de licence logiciel libre ..................69 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 6: Votre Nouvelle Chaîne Hi-Fi Stéréo Dab

    • 2 piles AAA / 1,5 V Application recommandée Pour contrôler votre chaîne hi-fi stéréo par appareil mobile, cela requiert une application capable d'établir une connexion entre votre chaîne hi-fi stéréo et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite AirMusic Control. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 7: Consignes Préalables

    • ATTENTION : PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. • ATTENTION : N'installez pas l'appareil dans un espace confiné (par ex. une étagère à livres, etc.). auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 8 N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Avant chaque utilisation, vérifiez que ni l'appareil, ni ses accessoires, ni son câble d'alimentation n'est endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 9 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 10: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 11: Description Du Produit

    11. Port haut-parleur Commutateur de 2. Protection anti-poussière 12. Entrée AUX sélection 3. Compartiment CD 8. Port USB 13. Entrée LINE IN 4. Tourne-disque 9. Port casque 14. Câble d'alimentation Panneau de 5. Bras de lecture commande auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 12: Panneau De Commande

    5. Touche Muet 6. Touche Eject 7. Touches de contrôle de lecture 8. Touche Réveil 9. Touche Enter 10. Touche V+ 11. Touches numériques 12. Touche Sommeil 13. Touche Lumière 14. Touche V- 15. Touches fléchées 16. Touche EQ auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 13: Mise En Marche

    Branchez votre chaîne hi-fi stéréo à une prise de courant appropriée. 4. Dévisser la vis de transport Pour un transport sûr, la platine est fixée. Dévissez la vis de fixation en la dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (voir le chapitre Mode Disques vinyles). auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 14: Installer L'application (Facultatif)

    Nous recommandons l'application gratuite AirMusic Control. Recherchez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. NOTE : Veuillez noter la configuration système requise indiquée en magasin et qui est nécessaire à l'utilisation de l'application. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 15: Commandes Générales

    Lecture/Pause Appuyer ■ Appuyer Stop Appuyer ► Appuyer Titre suivant Appuyer ◄ Appuyer Titre précédent Appuyer Commutateur Tourner de sélection Volume + Appuyer Commutateur Tourner de sélection Volume - Appuyer Bouton d'éjection Appuyer Éjecter le CD Appuyer auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 16 Quitter le menu Appuyer Luminosité de l'écran Appuyer Touche Preset Appuyer Liste des favoris Appuyer Recherche de stations Commutateur de sélection Appuyer Menu du réveil Appuyer Minuteur de mise en veille Appuyer Activer/Désactiver le son Appuyer Égaliseur Appuyer auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 17: Première Configuration

    6. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. 7. Débutez la configuration réseau en sélectionnant l'option Oui, en tournant le commutateur de sélection ou en utilisant les touches fléchées de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 18 Internet sans fil. Cela peut prendre quelques instants. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. Le symbole de réseau situé en haut à gauche de l'écran devient blanc et indique la puissance du réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 19: Configuration Réseau Wps

    6. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. 7. Débutez la configuration WPS en sélectionnant l'option Oui(WPS) en tournant le commutateur de sélection ou en appuyant sur les touches fléchées de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 20 10. Votre chaîne hi-fi stéréo se connecte au réseau Internet sans fil. Cela peut prendre quelques instants. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. Le symbole de réseau situé en haut à gauche de l'écran devient blanc et indique la puissance du réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 21: Continuer Sans Configuration Du Réseau Internet Sans Fil

    6. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 22 8. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. L'écran affiche le menu principal. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 23: Contrôle Manuel

    Marche/Arrêt de la télécommande. L'écran s'assombrit et affiche l'heure. 3. Éteindre 1. Basculez votre chaîne hi-fi stéréo en mode Veille. L'écran s'assombrit et indique l'heure. 2. Éteignez votre chaîne hi-fi stéréo puis débranchez-la de l'alimentation. L'écran s'éteint. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 24: Menu Principal

    Réglages. Le contrôle de l'appareil par le biais de l'application est plus rapide et offre une portée plus grande que par le biais de la télécommande. Centre d’information Radio Internet Centre multimédia Bluetooth DAB/DAB+ Réglages Station locale Disque vinyle auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 25: Mode Radio Internet

    Sélectionner une Liste des stations écoutée station radio Saisir le nom d'une Rechercher une station station Saisir l'URL (doit se Ajouter une nouvelle Service terminer par .m3u / station .m4a / .mp3) Code QR de Application l'application auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 26: Écouter La Radio

    Enregistrez jusqu'à 30 stations dans la liste de favoris. 1. Ouvrez le menu Radio Internet. 2. Accédez à la station de votre choix. 3. Maintenez le bouton Preset appuyé pendant 3–4 secondes. 4. Sélectionnez l'emplacement de mémorisation de votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 27: Liste Des Favoris

    3. Appuyez sur le bouton ► pour afficher le menu Options. 4. Sélectionnez l'élément de menu Haut (déplacer d'une place vers le haut) ou Bas (déplacer d'une place vers le bas). 5. Confirmez votre choix. La station est déplacée dans la liste des favoris en conséquence. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 28: Radio D'endormissement

    2. Ouvrez l'élément de menu Radio d'endormissement. 3. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option de son souhaitée. 5. Démarrez la lecture en appuyant sur le commutateur de sélection ou en appuyant sur la touche Enter de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 29: Mode Dab

    Au départ, seuls 6 emplacements de mémorisation vous sont affichés. Une fois que le sixième emplacement de mémorisation est occupé (même si les emplacements de mémorisation précédents sont libres), l'emplacement de mémorisation 7 s'affiche, et ainsi de suite. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 30: Supprimer Une Liste De Stations & Lancer Une Recherche De Stations

    Cela peut prendre quelques minutes. Le nombre de stations trouvées est affiché à l'écran. Le nombre de stations trouvées ➔ dépend des réglages correspondants (voir le chapitre Réglages Réglage DAB / FM). 7.1. Recherche automatique de stations 1. Ouvrez le menu FM. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 31: Écouter La Radio

    Pour passer à la station enregistrée suivante ou précédente, appuyez sur les touches I◄◄ ou ►►I de la télécommande. Vous pouvez également accéder à la liste des stations en appuyant sur le bouton Preset. Sélectionnez ensuite la station souhaitée et confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 32: Enregistrer Une Station

    4. Appuyez à nouveau sur le bouton d'éjection ou sur la touche Eject de la télécommande. Le support rentre puis le compartiment CD se ferme. 5. Le CD est lu et la lecture démarre automatiquement. 6. Contrôlez la lecture via les boutons de lecture. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 33: Mode Aux

    à l'écran. NOTE : Le volume peut être réglé aussi bien via la source audio que directement sur votre chaîne hi-fi stéréo. Le volume sonore de la source audio ne doit pas être réglé sur 0. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 34: Mode Bluetooth

    NOTE : Le volume peut être réglé aussi bien via votre appareil mobile que directement sur votre chaîne hi-fi stéréo. Le volume sonore média de l'appareil mobile ne doit pas être réglé sur 0. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 35 Appuyer Titre précédent Appuyer NOTE : Déconnectez l'appareil mobile en maintenant le commutateur de sélection ou la touche Enter de la télécommande appuyée pendant 3 secondes. Une fois la déconnexion effectuée, l'écran affiche le message "Bluetooth déconnecté". auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 36: Mode Usb

    Réglage de la lecture Désactivé/ Tout répéter (par défaut) / Répéter un élément / Aléatoire (Shuffle) Commandes Touche Action ►II Appuyer Lecture/Pause Appuyer ■ Appuyer Stop Appuyer ▲ Appuyer Titre suivant Appuyer ▼ Appuyer Titre précédent Appuyer auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 37: Mode Disques Vinyles

    1. Ouvrez le cache protection anti-poussière. 2. Placez votre disque vinyle sur la platine. 3. Réglez la vitesse nécessaire à la lecture du disque vinyle. Pour cela, placez le bouton de réglage de la vitesse dans la position correspondante. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 38: Enregistrement Usb (Numériser)

    USB reconnu, le symbole USB apparaît en haut à droite de l'écran. Cela peut nécessiter un peu de temps. 2. Ouvrez le menu correspondant au mode souhaité : • Radio Internet • DAB • FM • Disque vinyle • CD auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 39: Diffusion Audio

    14.1.1 Depuis un ordinateur 1. Connectez votre ordinateur au réseau auquel votre chaîne hi-fi stéréo est connectée. 2. Ouvrez un lecteur multimédia approprié (par ex. Windows Media Player, version 11 ou ultérieure) ou un autre programme de diffusion. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 40: Depuis Un Appareil Mobile

    AirMusic Control. Recherchez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. 1. Connectez votre appareil mobile au même réseau 2,4 GHz auquel votre chaîne hi-fi stéréo est connectée. 2. Ouvrez l'application AirMusic Control. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 41: Dlna

    14.2.1. Depuis un ordinateur Configuration système requise : à partir de Windows 7 1. Ouvrez un lecteur multimédia approprié sur votre ordinateur (par ex. Windows Media Player 12). 2. Copiez les fichiers audio sur votre chaîne hi-fi stéréo. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 42: Depuis Un Appareil Mobile

    Une application DLNA est requise pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous trouverez les étapes exactes pour la diffusion audio dans le mode d'emploi de l'application utilisée. 1. Ouvrez l'application DLNA. 2. Sélectionnez ZX1842 comme périphérique de lecture. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 43: Affichage De La Météo En Mode Veille

    Lorsque l'écran est en affichage de la météo, vous pouvez accéder aux prévisions météorologiques par heure ainsi qu'aux autres détails météorologiques (par ex. vitesse du vent) en tournant le commutateur de sélection ou en appuyant sur les touches fléchées ▲ / ▼ de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 44: Réglages

    Paramètres du réseau Internet sans fil Date & Heure Date, heure, format Réveil Réglages de l'alarme Minuteur Compte à rebours / Chronomètre Minuteur de mise Régler la mise en marche/arrêt automatique marche/arrêt Langue Définir la langue du système auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 45 Nom de l'appareil, application Menu Personnaliser le menu principal Égaliseur Régler le son Continuer la lecture Activer/Désactiver la fonction Mises à jour logiciel Mise à jour du logiciel Restaurer les paramètres par Réinitialiser la chaîne hi-fi stéréo défaut auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 46: Affichage De L'écran En Mode Veille

    7. Saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil sélectionné en tournant le commutateur de sélection (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : chiffres & caractères spéciaux, dans le sens des aiguilles d'une montre : AaBbCc) ou en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 47: Connexion Wps

    6. Sélectionnez l'option souhaitée (par défaut : DHCP (activé)) 7. Confirmez votre choix. La connexion au réseau s'établit alors. Cela peut prendre quelques instants. 4.3.2. SSID (Nom du réseau) 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Réseau. 2. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 48: Gérer Les Réseaux Enregistrés

    4.4. Connexion automatique au réseau Par défaut, votre chaîne hi-fi stéréo est paramétrée de sorte qu'elle se connecte au réseau enregistré lors de sa mise en marche. Cette fonction peut être désactivée dans les réglages réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 49: Configurer Un Code Pin Pour L'application

    Par défaut, la date et l'heure sont reprises à partir du routeur connecté. La date et l'heure peuvent aussi être réglées manuellement. 5.1. Régler la date & l'heure 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Date & Heure. 2. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 50: Format De L'heure

    2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Régler le format de la date. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option souhaitée (Y= Année, M = Mois, D = Jour). • AAA/MM/JJ • JJ/MM/AAAA • MM/JJ/AAAA 5. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 51: Réveil

    également appuyer sur la touche Réveil de la télécommande. 2. Le menu Réveil s'ouvre. 3. Sélectionnez l'élément de menu Réveil1 ou Réveil2. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option Activer et confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'élément de menu Répéter : XXX. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 52 11. Sélectionnez l'élément de menu Source : XXX et confirmez votre choix. 12. Sélectionnez la source souhaitée du signal sonore de l'alarme. Confirmez votre choix. NOTE : Si vous sélectionnez la radio Internet comme source audio, vous devez encore sélectionner la station souhaitée. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 53: Report De Sonnerie Du Réveil

    4. Sélectionnez la durée souhaitée du minuteur. Une fois cette durée écoulée, une alarme retentit. Confirmez votre choix. 5. Vous revenez automatiquement au menu Réveil. La durée du minuteur ainsi que le temps restant s'affichent entre crochets à côté de l'élément de menu Report de sonnerie du réveil. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 54: Volume De L'alarme

    Veille et le symbole de réveil clignote sur la ligne inférieure. Appuyez sur un bouton quelconque (à l'exception des boutons Marche/Arrêt ou Réveil) pour que débute un report de sonnerie de 5 minutes (Snooze). L'écran affiche Snooze…XX en-dessous. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 55: Désactiver Complètement Une Alarme Active

    Enter de la télécommande appuyée, jusqu'à ce que l'écran affiche 00:00. • Quitter le menu Compte à rebours : Réinitialisez le compte à rebours à 00:00. Appuyez ensuite sur le commutateur ou appuyez sur la touche Enter de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 56: Marche/Arrêt Automatique

    9. Langue du système 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Langue. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez la langue souhaitée. 4. Confirmez votre choix. Le réglage est aussitôt enregistré. Vous revenez automatiquement au menu Réglages. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 57: Réglages De L'écran

    15 minutes. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Réglages énergétiques. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'intervalle souhaité ou désactivez la fonction (Désactiver). 4. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Réglages. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 58: Minuteur De Mise En Veille

    1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Radio Internet. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Qualité sonore. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option souhaitée. 5. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu supérieur suivant. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 59: Prévisions Météorologiques

    3. Sélectionnez l'élément de menu Unité de température. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option souhaitée (Celsius / Fahrenheit). Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu Météo. 14.3. Activer/Désactiver les prévisions météorologiques Définissez si les prévisions météorologiques doivent s'afficher ou non lorsque l'écran est en mode Veille. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 60: Réglage Dab/Fm

    1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Réglage de la station locale. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option correspondante puis confirmez votre choix. • Pays : Configuration manuelle (pays) • Province/Région : Régler manuellement (province/région) • Ville : Configuration manuelle (ville) auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 61: Mode Répétition

    4. Saisissez le nom souhaité pour votre chaîne hi-fi stéréo en tournant le commutateur de sélection (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : chiffres & caractères spéciaux, dans le sens des aiguilles d'une montre : AaBbCc) ou appuyez sur les touches numériques de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 62: Égaliseur

    Une connexion Internet est requise pour utiliser cette fonction. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément de menu Mise à jour logiciel. 2. Confirmez votre choix. Si une mise à jour est disponible, elle est installée. Cela peut prendre quelques instants. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 63: Réinitialiser L'appareil

    Réinitialisez votre chaîne hi-fi stéréo. Tous les réglages sont supprimés et réinitialisés. 1. Dans le menu Réglages, sélectionnez l'élément Réinitialiser. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Oui. 4. Confirmez votre choix. Votre chaîne hi-fi stéréo est réinitialisée puis redémarre. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 64: Application

    Si la demande de code PIN est activée, saisissez le code PIN de l'appareil, puis appuyez sur OK. Si vous avez oublié le code PIN, vous pouvez l'afficher sur l'écran de votre chaîne ➔ ➔ ➔ hi-fi stéréo : Menu principal Configuration Réseau Configurer le ➔ code PIN pour l'application Activer auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 65: Page Principale

    Sélectionner la pochette de l'album DAB/DAB+ Enregistrement audio Message vocal Disque vinyle Diffusion audio AUX (faire défier vers le bas) Fonction bluetooth (faire défier vers Recherche des stations le bas) Démarrer/Arrêter un enregistrement Station locale Radio Internet auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 66: Contrôle De La Lecture

    3. Ouvrez l'application AirMusic Control. L'appareil recherche alors les appareils appropriés sur le réseau. Au bout d'un court instant, la page d'accueil de votre chaîne hi-fi stéréo s'affiche. NOTE : Si ce n'est pas le cas, appuyez sur ZX1842 dans la liste des appareils trouvés. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 67: Protection Des Données

    : • Réinitialisez l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez tous les supports de stockage ou CD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    Connectique 1 x port USB 2 x ports haut-parleur 1 x entrée LINE IN Platine 37,2 x 33,4 x 15,5 cm Dimensions Boîte 14,1 x 12 x 18 cm Largeur totale 65,4 cm Poids total 5,9 kg auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 69: Contrat De Licence Logiciel Libre

    à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 70 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 71: Entrée En Vigueur

    à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 72: Droit De Distribution

    GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 73 Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 74 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 75 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Page 76 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 REV3 – 14.09.2021 – AS/BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...

Table des Matières