1. Manuels
  2. Marques
  3. JF Manuels
  4. Équipement agricole
  5. VM 29-3
  6. Instructions de service

JF VM 29-3 Instructions De Service

Système de pesée sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Feed Manager
Système de pesée sans fil
Instructions de service
"Notice originale"
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JF VM 29-3

Sommaire des Matières pour JF VM 29-3

  • Page 1 Feed Manager Système de pesée sans fil Instructions de service “Notice originale”...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE ......................... 3 1. SYSTÈME DE PESÉE SANS FIL ................... 5 Standard ....................5 Basic+ ....................5 Profeed+ ....................5 CARACTERISTIQUES ..................7 MONTAGE ET UTILISATION ................9 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL ..................11 1. PROGRAM UNLOAD (A) ................11 2.
  • Page 4 1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL Fig. 1.1 - 4- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 5: Système De Pesée Sans Fil

    1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL 1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL JF propose le système de pesée sans fil dans 3 versions: STANDARD Information de pesée sur écran sans fil avec fonction tare (réinitialisable), aide au distribution, choix de la langue et réglages d’affichage (boutons blancs sur le boîtier principal).
  • Page 6 1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL - 6- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 7: Caracteristiques

    1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL CARACTERISTIQUES Applicable au module Standard B+: Applicable au module Basic+ P+: Applicable au module Profeed+ (logiciel PC inclus) Boîtier Boîtier Logiciel principal/ mobile/ PC/ E) Conformité CE S, B+, P+ S, B+, P+ Communication sans fil vers le boîtier de la S, B+, P+ S, B+, P+ machine...
  • Page 8 1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL - 8- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 9: Montage Et Utilisation

    1. SYSTEME DE PESEE SANS FIL MONTAGE ET UTILISATION L’assemblage du boîtier de connexion est toujours fait en usine sur la machine, parce que les données de calibration sont stockées dans ce dernier. Doit être alimenté en 12-24 V continu et avec un fusible de 10A maximum. Le boîtier principal doit être placé...
  • Page 10 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 - 10- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 11: Menu, Boitier Principal

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 Les paragraphes suivants décrivent les menus du boîtier principal. Un menu ou un élément de menu est sélectionné au moyen de la touche→ ou avec le bouton OK. Un menu est quitté au moyen de la touche ←. La navigation dans les menus est généralement obtenue en utilisant les touches avec des flèches.
  • Page 12 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 - 12- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 13: Debut Déchargnt (Unload Plan):

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 1.4 Debut déchargnt (Unload plan): Celui-ci est sélectionné par la touche→. Si on choisit “Oui” tous les plans d’alimentation ainsi que les réglages d’alarme sont transférés du boîtier principal au boîtier mobile. Note importante! LE BOITIER MOBILE DOIT ETRE ALLUMEE. 1.5 Créer ULP: Déterminer le nombre de groupes.
  • Page 14 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 - 14- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 15: Setup (C)

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 3. SETUP (C) 3.1. Langue: Choisir la langue désirée à partir d’une liste en appuyant sur →. 3.2. Date et heure: Vous pouvez passer de champ en champ à l’aide le la touche →. Modifier le réglage dans le champ en appuyant sur ↓...
  • Page 16 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 - 16- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 17: Program Load (D)

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 4. PROGRAM LOAD (D) 4.1. Alarm on/off: Vous pouvez choisir entre “On” et “Off” à l’aide de la touche→. L’alarme retentit lorsque 90 % du mélange désiré est rempli. Cela s’applique à chaque composant du plan de chargement. 4.2.
  • Page 18 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 - 18- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 19: Data (E)

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 5. DATA (E) 5.1. Montrer Donnée: Il y a 3 options: 5.1.1. Toutes donnée: Vous devez choisir un intervalle de dates pour limiter la quantité des données qui sont affichées simultanément. Ci-dessous vous pouvez voir un exemple avec seulement 3 mélanges stockés.
  • Page 20 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL - 20- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 21: Supprim Donnée

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL 5.2. Supprim donnée: 5.2.1. Supprimmer Supprime toutes les données. 5.2.2. Supprim Date Supprime les données sur une période donnée Mémoire Indique le nombre d’espaces libres à l’utilisation. Un par chargement. - 21- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...
  • Page 22 2. MENU, BOITIER PRINCIPAL Fig. 2.1 Fig. 2.3 Fig. 2.2 - 22- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 23: Load Basic (F)

    2. MENU, BOITIER PRINCIPAL LOAD BASIC Choisir le plan de chargement désiré (LP) à partir de la liste en appuyant sur →. Le Fig 2.2 nombre d’animaux peut être modifié. Ceci s’effectue au moyen des touches ↓ ou ↑. En appuyant sur “OK” le plan d’alimentation en cours est recalculé en proportion du nombre d’animaux.
  • Page 24 3. MENU, BOITIER MOBILE Fig. 3.1 - 24- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 25: Menu, Boîtier Mobile

    3. MENU, BOITIER MOBILE 3. MENU, BOITIER MOBILE ON / OFF (A) Appuyer sur ON/OFF pour voir les points suivants du menu sur l’écran: Fig. 3.1 Pesée Déchargement Réglage Utiliser ↓ pour passer au suivant et appuyer sur ”OK” pour choisir un point du menu. Pesage en cours: L’écran indique le poids actuel à...
  • Page 26 3. MENU, BOITIER MOBILE Fig. 3.1 - 26- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 27: Tara / Load (B)

    3. MENU, BOITIER MOBILE TARA / LOAD (B) Appuyer sur TARA/LOAD pour voir les plans suivants sur l’écran: Tare Chargement Pesage en cours Utiliser ↓ pour passer de l’un à l’autre et appuyer sur ”OK” pour choisir un point du menu.
  • Page 28 4. PROGRAMME PC Fig. 4.1 - 28- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 29: Programme Pc

    4. PROGRAMME PC 4. PROGRAMME PC INSTALLATION DU PROGRAMME PC Le programme pour PC ProFeed+ PC est prévu pour Windows XP et Windows Vista. Le programme peut fonctionner aussi sous Windows 98, 2000, ME et NT, mais cela nécessite des versions entièrement actualisées. 1.
  • Page 30 4. PROGRAMME PC Fig. 4.2 - 30- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 31: Menu A: "Montrer Les Donnees

    4. PROGRAMME PC MENU A: “MONTRER LES DONNEES” Fig. 4.2 “Méthode”. Il y a 6 options: Toutes les données: Toutes les données sauvegardées sont affichées. Montrées comme une alimentation à la fois, classée par dates et heures. Utilisé simultanément avec 2. “Critères”, 3. “Commencer” et Aliments: 4.
  • Page 32 4. PROGRAMME PC Fig. 4.3 - 32- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 33: Menu B: " Chargement Des Plans

    4. PROGRAMME PC MENU B: “ CHARGEMENT DES PLANS ” Fig. 4.3 Créer un nouveau plan de chargement: + (Nouveau plan de chargement) Appuyer sur le plus vert et un nouveau plan de chargement est créé. Le plan de chargement reçoit automatiquement le prochain numéro disponible dans l’ordre prévu dans la liste “Nombre d’animaux”...
  • Page 34 4. PROGRAMME PC 5 11 Fig. 4.4 - 34- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...
  • Page 35 4. PROGRAMME PC Fig. 4.4 Editer un plan de chargement: ←→ Choisir le plan désiré au moyen des touches flèches. Appuyer sur le plus vert et un nouvel aliment est ajouté au plan de chargement. La boite de dialogue décrite au point 4 apparaît alors. Appuyer sur le moins rouge et un aliment est supprimé...
  • Page 36 4. PROGRAMME PC Fig. 4.5 - 36- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 37: Menu C: "Plans Déchargés

    4. PROGRAMME PC MENU C: “PLANS DÉCHARGÉS” Fig. 4.5 “Nombre de groupe” Un mélange peut être fractionné pour sa distribution. Le nombre de portions correspond au nombre de groupes. “Poids total” Définir ici la quantité totale en rapport avec le plan de chargement qui doit être dans la mélangeuse lorsqu’elle est prête pour la distribution .
  • Page 38 4. PROGRAMME PC Fig. 4.6 - 38- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 39: Menu D: "Utilisateurs

    4. PROGRAMME PC MENU D: ”UTILISATEURS” Fig. 4.6 On peut ajouter un nouvel utilisateur en cliquant sur le plus vert. ”Initiales des utilisateurs” On peut maintenant ajouter un nom d’utilisateur. Le nom ne peut pas dépasser 4 caractères. Cliquer sur le symbole disque, pour sauvegarder le plan. Cliquer sur la croix rouge pour détruire un nom d’utilisateur.
  • Page 40 4. PROGRAMME PC Fig. 4.7 - 40- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 41: Menu E: "Mis En Æuvre

    4. PROGRAMME PC MENU E: “MIS EN ÆUVRE” Fig. 4.7 “Terminal” Si vous utilisez plusieurs mélangeuses avec le même programme , il faut faire le réglage suivant : mettre un repère et donner un nom à la mélangeuse (système de nom).
  • Page 42 4. PROGRAMME PC Fig. 4.8 - 42- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 43: Menu F: "Feeders Synchronisés

    4. PROGRAMME PC MENU F: “FEEDERS SYNCHRONISÉS” Fig. 4.8 “Terminal sélectionné” Ici vous sélectionnez la mélangeuse qui sera utilisée pour la synchronisation. La liste indique les mélangeuses qui ont été choisies au point E-1. “Méthode de synchronisation sélectionnée” Il y a 3 méthodes différentes de synchronisation : Utiliser les données du PC : utilise les données du PC et ce qui est sur le boîtier principal est remplacé.
  • Page 44 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fig. 5.1 - 44- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A) BOITIER DE CONNEXION POUR LES CELLULES DE PESEE Fig. 5.1 Dimensions, LxlxH [mm] 255x180x75 Poids [g] 1050 Classe de protection IP66 Matière plastique Alimentation électrique [V DC] 10 à 24 Consommation électrique [mA] Maximum 90 Fusible [A] Maximum 10...
  • Page 46 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fig. 5.2 - 46- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 47: Boitier Principal

    5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES B) BOITIER PRINCIPAL Fig. 5.2 Dimensions, LxlxH [mm] 195x100x44 Poids [g] Classe de protection IP40 Matière plastique Alimentation électrique [V DC] 10 à 24 Consommation électrique [mA] Maximum 350 Fusible [A] Maximum 10 Fréquence radio [MHz] Fréquence de rafraîchissement 5 fois par seconde Définition écran 128 x 64 pixels Rétro éclairage...
  • Page 48 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fig. 5.3 - 48- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 49: Boitier Mobile

    5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES C) BOITIER MOBILE Fig. 5.3 Dimensions, LxlxH [mm] 120 x 65 x 21 Poids [g] Classe de protection IP40 Matière plastique Alimentation électrique [V DC] 9 à 24 Fusible [A] Maximum 10 Batterie “E” [V] Batterie rechargeable [V] 9 NiMH Consommation électrique [mA] Maximum 60...
  • Page 50 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fig. 5.4 - 50- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 51: Emetteur / Recepteur Usb

    5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D) EMETTEUR / RECEPTEUR USB Fig. 5.4 Dimensions, LxlxH [mm] 92x56x23 Poids [g] Classe de protection IP40 Matière plastique Alimentation électrique [V] Via USB Consommation électrique [mA] <100 Fréquence radio [MHz] Vitesse de transfert environ. 700 mélanges/min. Type SMD protégé...
  • Page 52 6. DIVERS Fig. 6.1 Fig. 6.2 - 52- PIFX-094X-01 WEIGHING SYSTEM 0208...

  • Page 53: Divers

    6. DIVERS 6. DIVERS PROGRAMMATION Pour que tous les éléments travaillent ensemble comme un système unique, qui n’est pas perturbé par des signaux extérieurs, ils doivent être reliés ensemble” . Le boîtier principal est l’unité centrale à laquelle toutes les autres unités sont connectées.
  • Page 54 Edition: I Ausgabe: Edition: I Udgave: PIFX-094x 01 Feed Manager - 02.2008 You can always find the latest version of the manuals at www.jf.dk...

Ce manuel est également adapté pour:

Vm 32-3Vm 38-3Vm 45-3Vm 21-3 sVm 24-3 sVm 26-3 s ... Afficher tout

Table des Matières