Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ARQ™ UNIVERSAL REMOTE CONTROL
MODELS TM100 AND TM110
Activate up to three products, such as a garage door opener,
MyQ
light controls, or gate operator with your ARQ™ Universal
®
Remote Control. Each button must be programmed separately.
STOP
Read instructions thoroughly BEFORE
beginning. If using the remote control with
residential door openers, the remote control
must be used only with door openers
manufactured after 1993 that utilize photoelectric
sensors. The photoelectric sensors are always
located on or near the bottom of the door track.
Publicité
Sommaire des Matières pour Chamberlain ARQ TM100
- Page 1 ARQ™ UNIVERSAL REMOTE CONTROL MODELS TM100 AND TM110 Activate up to three products, such as a garage door opener, light controls, or gate operator with your ARQ™ Universal ® Remote Control. Each button must be programmed separately. Read instructions thoroughly BEFORE beginning.
- Page 2 , Xtreme Garage™, and Sommer . For a complete ® ® list of compatible products, go to http://arq.chamberlain.com. PRODUCTS WITH SWITCHES The following instructions are for general programming. If your product has switches instead of a Program/LEARN button, an App is required for programming. Download the ARQ™...
- Page 3 BEFORE YOU BEGIN Locate the Program/LEARN button on your garage door opener (typically located on the back or side panel). Program/LEARN Button Your product may look different. Ladder may be needed. IMPORTANT: The remote control will activate your door during programming.
- Page 4 PROGRAMMING Open garage door. (In car): Press and hold the outer buttons on the remote control until the green LED stays solid (3-5 seconds). (In garage): Press and release the Program/LEARN button on the garage door opener. (In car): Press and release the button twice that you would like to program.
- Page 5 Dispose of remote control properly. WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of...
- Page 6 Go to http://arq.chamberlain.com All trade names used herein are trademarks of respective manufacturers listed. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. © 2018, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved 114A4875G...
- Page 7 TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE ARQ™ MODÈLES TM100 ET TM110 Activez jusqu’à trois produits, comme un ouvre-porte de garage, des commandes d’éclairage MyQ ou un actionneur de barrière ® avec votre télécommande universelle ARQ™. Chaque bouton doit être programmé séparément. Bien lire les instructions AVANT de commencer.
- Page 8 ® Google Play™ et suivre les instructions dans l’application. INSTRUCTIONS ET VIDÉOS PRATIQUES EN LIGNE Aller à http://arq.chamberlain.com pour des instructions et des vidéos pratiques supplémentaires. Des instructions sont fournies en ligne pour les dispositifs suivants : • Genie / Genie •...
- Page 9 AVANT DE COMMENCER Trouver le bouton de programmation/d’apprentissage sur votre ouvre-porte de garage (situé en général sur le panneau arrière ou latéral). Bouton de programmation/ d’apprentissage Votre produit peut avoir une autre apparence. Il peut être nécessaire d’utiliser une échelle. IMPORTANT : La télécommande activera votre porte pendant sa programmation.
- Page 10 PROGRAMMATION Ouvrir la porte de garage. (Dans l’auto) : Enfoncer et tenir les boutons extérieurs sur la télécommande jusqu’à ce que la DEL verte s’allume en continu (3 à 5 secondes). (Dans le garage) : Enfoncer et relâcher le bouton de programmation/ d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage.
- Page 11 Jeter la télécommande de manière appropriée. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN La société Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
- Page 12 Toutes les appellations commerciales ici utilisées sont les marques déposées des fabricants représentés. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Google Play est une marque de commerce de Google Inc. © 2018, The Chamberlain Group, Inc. Tous droits réservés 114A4875G...