Publicité
Strömungssensoren/Flow Sensors/Detécteurs de débit
Technische Daten
( a ) Typ
( b ) Arbeitsbereich:
( W ) Wasser, ( O ) Öl
( c ) Verschraubungsart
( d ) Werkstoff Sensor
( e ) Bereitschaftszeit: typisch
( f )
Einschaltzeit: typisch
( g ) Ausschaltzeit: typisch
( h ) Temperaturbereich (Medium)
( i )
Druckfestigkeit
( j )
Schutzart
( k ) Betriebsspannung U
B
( l )
Ausgang
( a )
FCS-...-AP8X...
( W ) 1...150 cm/s
FCS-...-AN8X...
( O ) 3...300 cm/s
FCS-...-AP8X...
( W ) 1...70 cm/s
( O ) 2...100 cm/s
FCS-...-LIX...
( W ) 5...150 cm/s
FCS-...-VRX...
( W ) 1...150 cm/s
( O ) 3...300 cm/s
FCS-...-ARX...
( W ) 1...150 cm/s
( O ) 3...300 cm/s
Anschlussbilder/Wiring diagrams/
Schémas de raccordement
...AP8X-H1141
FC
...AN8X-H1141
FC
...LIX-H1141
FC
...VRX...
Kabel/
FC
cable/
câble
BN = braun/brown/brun BK = schwarz/black/noir
BU = blau/blue/bleu
WH = weiß/white/blanc
Reservado el derecho a modifi caciones / Subject to change without notice / Sous réserve de modifi cations • © Hans Turck GmbH & Co. KG 2007
4
/0107
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Witzlebenstraße 7 • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • www.turck.com
Technical data
( a ) Type
( b ) Operating range:
( W ) water, ( O ) oil
( c ) Threaded type
( d ) Sensor material
( e ) Availability time: typical
( f )
Switch-on time: typical
( g ) Switch-off time: typical
( h ) Temperature range (fl uid)
( i )
Pressure resistance
( j )
Degree of protection
( k ) Supply voltage U
( l )
Output
( b )
( c )
( d )
G
1
/
A2
4
1
G
/
A4
2
GL
1
/
2
M12
1
N
/
2
G
1
/
PVDF
2
G
1
/
A2
2
1
GL
/
A4
2
N
1
/
2
1
G
/
A2
2
GL
1
/
A4
2
1
N
/
A2
2
G
1
/
A4
4
...ARX-B1151
1 BN
+
3 BU
–
4 BK
...ARX-B3141
3 BU
–
1 BN
+
4 BK
...ARX-B3151
+
1 BN
–
3 BU
4 BK
...ARX...
BN
Kabel/
BU
cable/
GY
WH
câble
BK
GY
GNYE = grün-gelb/green-yellow/vert-jaune
B
( e )
( f )/( g )
( h )
8 s
2 s/2 s
-20...+80 °C
60 s
30 s/30 s
-10...+80 °C
8 s
10 s/10 s
-20...+70 °C
8 s
2 s/2 s
-20...+80 °C
8 s
2 s/2 s
-20...+80 °C
1 BK
~
2 BU
115 VAC
~
FC
3 GNYE
4 BN
relay
5 WH
4 WH
~
3 BK
115 VAC
FC
~
2 BU
relay
1 BN
1 BK
~
2 BU
115 VAC
~
FC
3 GNYE
4 BN
relay
5 WH
+
1 BN
–
3 BU
FC
4 BK
2 WH
= grau/grey/gris
Données techniques
( a ) Type
( b ) Plage de fonctionnement:
( W ) eau, ( O ) huile
( c ) Filetage
( d ) Matériau du détecteur
( e ) Durée de stabilisation avant
indication
( f )
Temps d'enclenchement
( g ) Temps de déclenchement
( h ) Plage de température (milieu)
( i )
Résistance à la pression
( j )
Degrés de protection
( k ) Tension de service U
B
( l )
Sortie
( i )
( j )
( k )
100 bar
IP67
24 VDC
5 bar
IP67
24 VDC
30 bar
IP67
24 VDC
100 bar
IP67
230 VAC
100 bar
IP67
115 VAC
24 VDC
Anschlussbelegung/Pin confi guration/
Affectation de broches
-H1141 (M 12 x 1)
(auf die Kontakte gesehen)
(view of contacs)
(vue côté contacts)
-B3141 (1/2")
(auf die Kontakte gesehen)
3
(view of contacs)
(vue côté contacts)
-B1151 (7/8")
(auf die Kontakte gesehen)
(view of contacs)
(vue côté contacts)
-B3151 (1/2")
(auf die Kontakte gesehen)
(view of contacs)
(vue côté contacts)
( l )
pnp/npn
400 mA
pnp
400 mA
4...20 mA
Relais
4 A
Relais
4 A
2
1
3
4
2
1
4
3
4
2
5
1
1
5
2
4
3
Publicité
