Bosch EasyLamp 12 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour EasyLamp 12:
- Notice originale (12 pages) ,
- Notice originale (183 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-3004-002.book Page 1 Thursday, January 5, 2017 10:35 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3P9 (2017.01) T / 184
EasyLamp 12
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
fr
Notice originale
uk Оригінальна інструкція з
es Manual original
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro Instrucţiuni originale
da Original brugsanvisning
bg Оригинална инструкция
sv Bruksanvisning i original
mk Оригинално упатство за работа
no Original driftsinstruks
sr Originalno uputstvo za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr Originalne upute za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
et Algupärane kasutusjuhend
pl
Instrukcja oryginalna
lv
cs Původní návod k používání
lt
sk Pôvodný návod na použitie
ar
hu Eredeti használati utasítás
эксплуатации
експлуатації
түпнұсқасы
Izvirna navodila
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch EasyLamp 12
Sommaire des Matières pour Bosch EasyLamp 12
-
Page 18: Français
P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Battery packs/batteries: Li-ion: Please observe the instructions in section “Transport”,... - Page 19 êtes à grande dis- tance de ce dernier. N’utiliser que des accessoires d’origine Bosch. Ne pas recouvrir la tête de la lampe lors de la mise en service de la lampe sur batterie.
-
Page 20: Description Et Performances Du Produit
Un chargeur approprié à un type spécifique d’accumulateur peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres accumulateurs. N’utilisez l’accumulateur qu’avec votre produit Bosch. Ceci protège l’accumu- lateur contre une surcharge dangereuse. Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d’exercer une force extérieure sur le boîtier risque d’endommager l’accu. -
Page 21: Montage
OBJ_BUCH-3004-002.book Page 21 Thursday, January 5, 2017 10:37 AM Français | 21 Lampe sur batterie EasyLamp 12 Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 0,30 Plage de températures autorisées – pendant la charge °C 0...+45 – pendant le fonctionnement* °C –10...+25 – pour le stockage °C... -
Page 22: Mise En Marche
Mise en service Montage de l’accu N’utiliser que des accus Lithium-ion d’origine Bosch qui ont la tension indi- quée sur la plaque signalétique de la lampe sur batterie. L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie. - Page 23 France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez :...
-
Page 24: Élimination Des Déchets
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Batteries/piles : Lithium ion : Respectez les indications données dans le chapitre « Transport », page 23. Sous réserve de modifications. 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) Bosch Power Tools... - Page 177 .اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ :اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت :إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة ”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 177 EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 177 05.01.2017 10:48:57 05.01.2017 10:48:57...
- Page 178 م.ص. اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﺎن رﻗﻢ 25 – 99 . ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ 2014 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 216 71 428 770 : اﻟﻔﺎﻛﺲ + 216 71 354 175 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ sotel2@planet.tn : 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) Bosch Power Tools EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 178 EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 178 05.01.2017 10:48:58 05.01.2017 10:48:58...
- Page 179 ﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﺰود ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ وﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﯽ أﻳﺔ أﺟﺰاء ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ .أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻧﻈﻒ اﻟﻘﺮص اﻟﻠﺪاﺋﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﺰود ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ .وﻃﺮﻳﺔ ﺣﺘﯽ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻔﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻴﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 179 EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 179 05.01.2017 10:48:58...
- Page 180 ﻋﺮﺑﻲ 180 | اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺰود ﺑﻤﺮﻛﻢ EasyLamp 12 رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 JA1 0.. = ﻓﻮﻟﻂ اﻟﺠﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ 10,8 – 12 ﻣﺪة اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺳﺎ 1,3 Ah − ﺳﺎ 11,5 1,5 Ah − ﺳﺎ 18,75 2,0 Ah − ﺳﺎ 2,5 Ah −...
- Page 181 ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء * اﻟﻤﺮﻛﻢ * زر ﻓﻚ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ .اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 181 EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 181 05.01.2017 10:48:58...
- Page 182 .ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ◀ اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار .وﻣﻦ اﻟﻨﺎر واﻟﻤﺎء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر 1 609 92A 3P9 | (5.1.17) Bosch Power Tools EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 182 EasyLamp12_ar_160992A3P9_002.indd 182 05.01.2017 10:48:58 05.01.2017 10:48:58...