Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTERREY
ROBINETS DE LAVABO À ENTRAXE
AVEC COL DE CYGNE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour une installation sans problème, veuillez lire
attentivement ces consignes avant de commencer.
1
Couper l'alimentation en
ATTENTION
eau avant de commencer.
• Fixer le JOINT TORIQUE (1) aux TIGES DE RIVET (2) et insérer les
TIGES DE ROBINET dans les trous du LAVABO.
• Poser les CONTRE-ÉCROUS (5) à partir du dessous du LAVABO.
Aligner le CORPS aussi loin que possible, et le fixer en place en serrant
les CONTRE-ÉCROUS (5).
• Raccorder l'alimentation en eau CHAUDE à la TIGE DE RIVET gauche,
et l'alimentation en eau FROIDE à la TIGE DE RIVET droite à l'aide
d'adhésif, de raccords appropriés et d'ÉCROUS D'ACCOUPLEMENT (4).
Pour transformer le bec en bec pivotant : (7500, & 7502)
• Dévisser l'ÉCROU DU BEC (5) et retirer le BEC (6).
• Retirer l'ATTACHE DU BEC (7) et l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (8).
• Remettre l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (8) en place à l'aide
de l'ANNEAU EN PLASTIQUE (9) compris avec le robinet.
• Mettre l'ATTACHE DU BEC (7) sur le BEC.Remettre le BEC (6)
en place sur le CORPS.
2
TAMIS DE RENVOI (modèle 7502 seulement)
• Appliquer du MASTIC autour du dessous de la bride du BOUCHON DE RENVOI (1).
Insérer le BOUCHON DE RENVOI (2) dans le trou du renvoi du LAVABO.
• Tenir le BOUCHON DE RENVOI (2) pour l'empêcher de tourner, et assembler le
JOINT TORIQUE (3), la RONDELLE (4) et le CONTRE-ÉCROU (5) à partir du dessous
du lavabo.
• Insérer l'extrémité filetée de la QUEUE (6) dans l'extrémité inférieure du
BOUCHON DE RENVOI (2). Raccorder l'autre extrémité au siphon.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MD
7500 Series
7501 Series
7502 Series
7545 Series
CORPS
1
LAVABO
CHAUD
- 1 -
Homologué conforme à ANSI A112.18.1M
6
5
8
7
9
2
1/2 po O.D. SLIP
3
FROID
4
4
1
MASTIC
LAVABO
2
3
4
5
2
60185 FR Rev. 1.9 (8/20)
Publicité
