Boston CR97 Manuel D'utilisation page 6

Diffusori compatti a elevate prestazioni
Descrizione
Seguendo la tradizione dell'apprezzata serie Compact
Reference, i nuovi modelli della serie CR sono diffusori
versatili e a elevate prestazioni, da scaffale e da pavi-
mento, concepiti per offrire una riproduzione precisa e
naturale.
È stata posta particolare attenzione all'ottimizzazione dei
componenti dei diffusori per garantire le migliori prestazioni.
Le unità per bassi e gamma media impiegano correttori di
fase che conducono il calore lontano dalla bobina della fonia,
aumentando la tenuta in potenza e massimizzando l'output.
I coni woofer e la geometria surround sono stati progettati e
ottimizzati con la tecnica di modellazione computerizzata
Finite Element Analysis (FEA), per offrire bassi intensi e una
gamma media morbida.
Le alte frequenze sono gestite dall'esclusivo tweeter Kortec
Boston da 25 mm o 19 mm, montato su un innovativo baf-
fle ad ampia dispersione. Questo straordinario driver pro-
duce una risposta in frequenza piatta estremamente morbi-
da, ben oltre la gamma udibile. Un dissipatore in alluminio
applicato alla piastra posteriore del tweeter consente di dis-
sipare il calore in modo rapido ed efficace, assicurando la
giusta temperatura e un funzionamento sicuro, anche a liv-
elli di potenza molto elevati.
Mediante innovativi programmi di design computerizzato,
tutte le unità sono progettate presso la nostra sede di
Peabody, Massachusetts (USA) e costruite su linee di pro-
duzione esclusive di Boston Acoustics a una tolleranza di ±1dB,
una delle più rigorose del settore. I modelli CRC7, CR77 e
CR97 sono dotati della schermatura magnetica MagnaGuard
che consente un posizionamento sicuro accanto a televisori di
qualsiasi dimensione.
I driver sono collocati l'uno accanto all'altro per garantire
un'irradiazione morbida e uniforme sia nel piano orizzontale
sia in quello verticale. La ventola montata sul retro è di
forma svasata per ridurre la turbolenza delle porte, inoltre
tutti i diffusori sono dotati di morsetti per il collegamento di
qualsiasi tipo di cavo
.
CR97 • CR77 • CR67 • CR57 • CRC7
S T
PECIFICHE ECNICHE CRC7 CR57 CR67 CR77
Risposta in frequenza (±3dB) 80Hz-20kHz 80Hz-20kHz 62Hz-20kHz 52Hz-20kHz
Potenza amplificatore consigliata 15-100 watt 10-75 watt 15-100 watt 15-100 watt
Impedenza nominal 8 ohm 8 ohm 8 ohm 8 ohm
Sensibilità [1 watt (2,83v) a 1m] 89dB 89dB 89dB 89 dB
Unità bassi 115 mm 115 mm 135 mm 165 mm
Radiatore passivo 115 mm N/A N/A N/A
25 mm Kortec 19 mm Kortec 19 mm Kortec 25 mm Kortec
Tweeter ® ® ®
Frequenza crossover 2.400 Hz 2.600 Hz 2.600 Hz 2.400 Hz
Dimensioni (senza CRB) 134 x 394 x 157 mm 235 x 142 x 159 mm 257 x 162 x 220 mm 311 x 191 x 281 mm 376 x 207 x 310mm
(A x L x P)
Peso netto 5,0 kg 2,6 kg 3,5 kg 6,2 kg
Collegamento dei diffusori
Per ottenere una qualità sonora ottimale è importante collegare correttamente
i diffusori. Il collegamento dei cavi richiede solo pochi minuti, ma è importante
eseguirlo con cura, in quanto un impianto scorretto (per esempio con connes-
sioni invertite) può determinare soundstage e bassi di scarsa qualità.
Si consiglia l'uso di un cavo con sezione di 1 mm o maggiore per tratte fino a
6 m e di un cavo di sezione 1,26 mm o maggiore per tratte più lunghe.
Separare i primi centimetri dei conduttori. Asportare circa 12 mm di rivesti-
mento isolante dalle estremità del cavo di ciascun diffusore per scoprire i due
conduttori e attorcigliare strettamente i fili del cavo.
AVVERTENZA: per evitare il rischio di eventuali scosse elettriche, speg-
nere sempre l'amplificatore o il ricevitore durante la fase di collegamento
dei diffusori.
Durante il collegamento, accertarsi di collegare il polo positivo (rosso) del dif-
fusore al corrispettivo polo positivo (rosso) dell'amplificatore e il polo negativo
(nero) del diffusore al polo negativo (nero) dell'amplificatore.
-
®
+
Uso dei morsetti: i morsetti per-
IMPORTANTE: un lato del cavo è
mettono un facile collegamento a
solitamente liscio. Collegare
questo lato al polo – (nero). spine unipolari, capicorda a for-
cella e fili nudi. Inserire il cavo nel
L'altro lato è invece nervato o a
foro e stringere.
righe e va collegato al polo +
(rosso).
Posizionamento dei diffusori
CR97 Per un'applicazione stereo standard (a due canali) in genere è piacevole udire un
soundstage realistico, simile a quello che si avrebbe da un buon posto in una sala
40Hz-20kHz
da concerti. Per ottenere questo effetto, posizionare i diffusori a 2 – 4 m di distan-
15-125 watt
za, in modo che formino un triangolo con la propria posizione di ascolto preferita.
8 ohm
Per le applicazioni home theater, posizionare i diffusori sinistro e destro su
91 dB
ciascun lato del televisore, come si farebbe in un'applicazione stereo.
180 mm
Collocare il diffusore per canale centrale come illustrato di seguito, con la
parte anteriore del diffusore allineata con la parte anteriore del televisore
N/A
(il diffusore centrale può essere posizionato sopra o sotto il televisore).
25 mm Kortec
® ®
2.400 Hz
Se si utilizzano i diffusori CR come diffusori surround, possono essere collo-
cati su pareti laterali o posteriori. Si raccomanda di posizionarli al di sopra
del livello delle orecchie sulle pareti laterali dietro la posizione di ascolto.
Tuttavia, si consiglia di eseguire varie prove per trovare la soluzione ideale
15 kg in ogni ambiente. Se possibile, montare definitivamente il diffusore CR solo
dopo averne individuato la posizione ottimale.
Se si usano i diffusori CR in un'applicazione di tipo home theater, dovrà
essere aggiunto un subwoofer. Sono disponibili numerose soluzioni Boston
Acoustics: quella migliore dipende dallo spazio a disposizione e dalle
dimensioni della stanza. Per ottenere informazioni su tutte le opzioni
disponibili, rivolgersi al distributore Boston Acoustics.
In tutte le applicazioni i diffusori devono trovarsi almeno a 0,6 m di distan-
za dagli angoli della stanza. Un posizionamento dei diffusori eccessiva-
mente vicino a un angolo può produrre un rafforzamento innaturale dei
bassi che ne diminuisce il suono equilibrato e neutro. Se non vi sono alter-
native al posizionamento accanto a un angolo, allontanare il diffusore dalla
parete posteriore per mantenere un equilibrio tonale naturale.
Diffusore
Diffusore
destro
Diffusore
centrale
sinistro
2 – 4 m
Diffusore
surround
sinistro
Opzioni per il montaggio
Sono disponibili numerose opzioni convenienti per il montaggio dei diffusori CR:
SCAFFALE O PAVIMENTO: staccare i piedini
in gomma in dotazione dal supporto adesivo e appli-
carli ai quattro angoli della base di ciascun diffusore.
STAFFA A BUCO DI SERRATURA: rivolgersi
a un installatore esperto in merito all'hardware da uti-
lizzare sulla superficie di una parete. Per le pareti vuote
si raccomanda una graffa di fissaggio lunga 25 mm.
Indipendentemente dal tipo di dispositivo di fissaggio
utilizzato, il diametro della testa della vite dev'essere
compreso tra 8 e 9,5 mm in modo da poter entrare nel
foro della staffa e scivolare al suo interno. Applicare i
piedini in gomma sul retro del diffusore per evitare di
graffiare o rovinare la superficie della parete.
Nota: il modello CRC7 è dotato di due staffe a forma di buco di serratura per il posizionamento ver-
ticale o orizzontale, perfetto in un'applicazione di diffusori sinistro/centrale/destro intorno a un televi-
sore a schermo piatto montato a parete.
STAFFA CRB: questa staffa basculante opzionale
può essere acquistata presso il distributore oppure
ordinata direttamente da Boston Acoustics. La staffa
CRB viene applicata alla parte posteriore del diffu-
sore mediante i fori di montaggio ubicati su ciascun
lato della staffa a forma di buco di serratura. Il kit CRB
contiene istruzioni sulle modalità di applicazione
della staffa al diffusore e di montaggio a parete.
Rotazione del logo
Il logo CR sulla griglia del diffusore può essere ruotato
di 90° in entrambe le direzioni, nel caso in cui si monti
orizzontalmente il diffusore o si desideri mantenere
simmetria da sinistra a destra. Il logo è caricato a molla,
per ruotarlo basta girarlo nella posizione desiderata.
Diffusore
surround
Subwoofer
destro
Livelli di ascolto e gestione della potenza
1,6 – 2,6 m Le raccomandazioni di potenza indicate presuppongono un uso del sistema che
non generi distorsioni. Anche diffusori resistenti come quelli descritti possono
essere danneggiati da un modesto amplificatore nel caso in cui quest'ultimo pro-
duca distorsioni. In presenza di un rumore acuto e aspro, abbassare il volume. Un
uso prolungato o ripetuto del diffusore in concomitanza di un segnale distorto
proveniente dall'amplificatore può causare danni non coperti dalla garanzia.
Se sembrano necessari interventi di manuten-
zione/ riparazione
Innanzitutto, contattare il rivenditore presso il quale sono stati acquistati i
diffusori. Se questo non fosse possibile, scrivere a:
Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 U.S.A.
Consiglieremo prontamente gli utenti sui provvedimenti da prendere.
ITALIANO