Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Enceintes compactes de haute puissance
Description
Dans la tradition de notre série Compact Reference
acclamée, les produits de la nouvelle série CR sont des
haut-parleurs versatiles de grande puissance, pour mon-
tage au sol ou sur support, conçus pour fournir une
reproduction fidèle et naturelle.
Nous avons pris grand soin d'optimaliser les composants
des haut-parleurs afin d'obtenir les meilleures performances.
Les unités des basses et moyennes sont équipées de fiches
de phase, qui éloignent la chaleur de la bobine vocale,
améliorant ainsi le traitement de puissance et maximalisant
la sortie. Les cônes des woofer et la géométrie « surround »
ont été conçus et optimisés par le biais du procédé FEA
(Finite Element Analysis – Analyse d'élément unilatérale),
une technologie de modélisation par ordinateur, pour des
basses puissantes et des moyennes uniformes.
Les hautes fréquences sont prises en charge par les tweet-
er Kortec de 25 mm ou de 19 mm, une exclusivité de
Boston, montés dans un baffle de projection innovant, à
grande dispersion. Cette enceinte produit une réponse très
lisse et uniforme, bien au-delà de la gamme audible. Un dis-
sipateur de chaleur en aluminium attaché à l'arrière du
tweeter, élimine rapidement et efficacement la chaleur,
pour assurer un fonctionnement sans problèmes ; même à
des niveaux de puissance très élevés.
Toutes les unités de puissance sont conçues à l'usine
Boston de Peabody, au Massachusetts, par le biais de pro-
grammes de conception assistée par ordinateur les plus
modernes, et sont fabriquées sur les lignes de production
de Boston, à une tolérance incroyable de ±1dB ; possible-
ment la tolérance la plus stricte de l'industrie. Les CRC7,
CR77 et CR97 disposent du blindage magnétique
MagnaGuard
, afin de pouvoir les installer à côté d'un écran
®
télé en toute sécurité.
Les unités de puissance sont positionnées très près l'une de
l'autre, afin d'obtenir une émission uniforme, tant dans le plan
vertical que horizontal. La ventilation arrière est légèrement
conique pour réduire les turbulences de port et tous les haut-
parleurs disposent de bornes à cinq voies, permettant le
câblage avec virtuellement n'importe quel câble.
CR97 • CR77 • CR67 • CR57 • CRC7
S
PECIFICATIONS
CRC7
CR57
CR67
CR77
Réponse de fréquence (± 3dB)
80Hz-20kHz
80 Hz-20 kHz
62 Hz-20 kHz
52 Hz-20 kHz
Puissance rec. de l'amplificateur
15-100 watt
10-75 watt
15-100 watt
15-100 watt
Impédance nominale
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Sensibilité [1 Watt (2,83V) à 1m]
89 dB
89 dB
89 dB
89 dB
Unité de graves
115 mm
115 mm
135 mm
165 mm
Radiateur passif
115 mm
N/A
N/A
N/A
Tweeter
25 mm Kortec
®
19 mm Kortec
®
19 mm Kortec
®
25 mm Kortec
®
Fréquence de transition
2400 Hz
2600 Hz
2600 Hz
2400 Hz
Dimensions (sans CRB)
134 x 394 x 157 mm 235 x 142 x 159 mm 257 x 162 x 220 mm 311 x 191 x 281 mm 376 x 207 x 310 mm
(H x L x P)
Poids net
5 kg
2,6 kg
3,5 kg
6,2 kg
Comment connecter vos enceintes
Câbler correctement vos enceintes est un point important pour obtenir la meilleure
qualité sonore. Le câblage ne vous prendra que quelques minutes, mais il est
important de le faire soigneusement, puisqu'un câblage incorrect (par ex. inversion
de polarité) peut entraîner de faibles performances sonores et de faibles basses.
Nous recommandons d'utiliser des brins de calibre 18 ou supérieur pour des longueurs
de jusqu'à 6 m et des brins de calibre 16 ou plus pour des longueurs supérieures.
Séparez les brins du câble sur les premiers centimètres. Dénudez environ 12 mm de
l'isolation de chaque câble d'enceinte pour exposer les brins conducteurs et torsadez-
les fermement.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout danger d'électrocution, débranchez tou-
jours l'amplificateur et/ou le récepteur lorsque vous réalisez des connexions.
Lorsque vous réalisez des connexions, assurez-vous de toujours connecter le
pole + (rouge) de l'enceinte au pole + (rouge) de l'amplificateur et le pole – (noir)
de l'enceinte au pole – (noir) de l'amplificateur.
-
+
Utilisation des bornes cinq-voies :
IMPORTANT : Généralement, un des
Les bornes cinq-voies permettent
deux brins est lisse. Connectez ce
de connecter facilement des fiches
brin au pole – (noir). L'autre brin est
« banane », des terminaux fourchus
carré et/ou a une ligne coloriée.
ou des brins de câble nus. Insérez
Connectez ce brin au pole + (rouge).
le brin dans le trou et serrez.
Comment placer vos enceintes
CR97
Pour une application stéréo standard (deux canaux), la majorité des person-
40 Hz-20 kHz
nes préfèrent entendre une sonorité réaliste, comme celle d'une salle de
concert. Pour obtenir cet effet, écartez les enceintes de 2 à 4 m pour
15-125 watt
qu'elles forment un triangle avec votre position d'écoute préférée.
8 Ohm
91 dB
Pour des applications de théâtre domestique, placez les enceintes gauche et
droite de chaque côté de l'écran de télé, comme vous le feriez dans une
180 mm
application stéréo. Placez l'enceinte du canal central comme illustré ci-
N/A
dessous, avec l'avant de l'enceinte parallèle avec l'avant de l'écran (l'enceinte
centrale peut être placée soit au-dessus, soit en-dessous de l'écran télé).
25 mm Kortec
®
2400 Hz
Lorsque vous utilisez les enceintes CR en tant qu'enceinte Surround, vous pou-
vez les placer sur les murs latéraux ou arrières. Nous recommandons qu'elles
soient placées au-dessus du niveau de l'oreille, derrière la position d'écoute.
Cependant, vous obtiendrez les meilleurs résultats de manière empirique,
15 kg
selon le type de chambre. Si possible, le montage permanent des enceintes CR
ne devrait être entrepris que lorsque l'emplacement idéal avait été déterminé.
Lorsque vous utilisez les enceintes CR dans une application de théâtre domes-
tique, vous pourriez vouloir ajouter un subwoofer. Boston dispose de plusieurs
solutions pour ce faire ; la solution idéale dépend de l'espace disponible et
des dimensions de la zone d'écoute. Pour en savoir plus sur toutes les options
disponibles, veuillez consulter votre distributeur Boston Acoustics.
Pour toutes les applications, les enceintes devraient se trouver à une dis-
tance de 0,6 m des coins de la chambre. Si vous placez les enceintes trop
près d'un coin pourrait produire une amplification artificielle des basses qui
déformerait leur son balancé, non-coloré. Lorsqu'une enceinte doit être
placée près d'un coin, éloignez-la du mur qui se trouve derrière elle, afin de
préserver sa balance de tonalité naturelle.
Enceinte
Enceinte
droite
Enceinte
centrale
gauche
Subwoofer
2 – 4 m
Enceinte
Surround
de gauche
Options de montage
Vos enceintes CR disposent de plusieurs options de montage :
AU SOL OU SUR SUPPORT : Enlevez la pro-
tection des pieds auto-adhésifs et collez-les sur les
quatre coins inférieurs de chaque enceinte.
SUPPORT DE TROU DE SERRURE :
Consultez un installateur expérimenté à propos du
matériel de fixation adéquat pour votre type de mur.
Une cheville papillon de 25 mm de long est recom-
mandée pour des murs creux. Indépendamment du
type de fixation murale utilisée, le diamètre de la
tête de vis devrait être de 8 à 9,5 mm pour passer
correctement dans la rainure. Collez les pieds en
caoutchouc sur l'arrière de l'enceinte pour empê-
cher d'égratigner ou de marquer le mur.
Remarque : Le CRC7 dispose de deux supports à trou de serrure, ce qui permet de le placer
verticalement ou l'horizontale ; ce qui est idéal pour en utiliser trois dans une application G/C/D,
autour d'un écran plat monté sur le mur.
SUPPORT CRB : Ce support pivotant optionnel
est disponible chez votre revendeur ou directement
chez Boston Acoustics. Le CRB se fixe à l'arrière de
l'enceinte, par le biais des trois trous de montage
situés de chaque côté du support à trou de serrure.
Des instructions à propos de comment attacher ce
support à l'enceinte et comment monter l'ensemble
sur le mur se trouvent dans le kit CRB.
Rotation du logo
Vous pouvez faire pivoter le logo du CR sur 90° à
gauche ou à droite pour l'adapter au montage
horizontal ou vertical et maintenir la symétrie. Le
logo est retenu par un ressort ; pour le faire pivoter,
tournez-le simplement dans la position souhaitée.
Enceinte
Surround
de droite
Niveaux d'écoute et Contrôle de puissance
Les recommandations données pour les enceintes supposent que vous
1,6 – 2,6 m
utiliserez l'amplificateur de manière à ne pas produire de distorsions. Même
ces robustes enceintes peuvent être endommagées par un modeste amplifi-
cateur s'il produit de la distorsion. Si vous entendez un son grincheux ou
déformé, réduisez le volume. Le fonctionnement prolongé ou répétitif de
votre enceinte avec un signal provenant d'un amplificateur en distorsion
peut entraîner des endommagements non couverts par la garantie.
Si le service semble nécessaire
Contactez d'abord le distributeur auprès duquel vous avez acquis les
enceintes. Si cela est impossible, contactez :
Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 Etats-Unis
Nous vous répondrons rapidement pour vous dire quoi faire.
FRANÇAIS
Publicité
