Hayward Navigator Guide De L'utilisateur

Nettoyeur de piscine

Masquer les pouces Voir aussi pour Navigator:

Table des Matières

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

IS925E -

Rev B

USER'S GUIDE

GUIDE DE L'UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO

GEBRAUCHSANWEISUNG

GUIDA DELL'UTENTE

HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

GUIA DO UTILIZADOR

Please read all instructions before operating the NAVIGATOR cleaner.

Lire attentivement la notice avant de mettre en route le nettoyeur NAVIGATOR.

Leer atentamente antes de poner en marcha el Limpiafondos NAVIGATOR.

Bitte, lesen Sie das Handbuch aumerksam durch, bevor Sie den Reiniger NAVIGATOR inbetriebsetzen.

Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in servizio il pulitore NAVIGATOR.

Lees de handleiding aandachtig alvorens de NAVIGATOR bodemzuiger in te Schakelen.

Antes pôr o aspirador NAVIGATOR a funcionar, ler o manual com atençao.

HAYWARD POOL EUROPE

- Parc Industriel de la Plaine de l'Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint-Vulbas - France - http://www.hayward.fr

Table des Matières

Page 1 Lees de handleiding aandachtig alvorens de NAVIGATOR bodemzuiger in te Schakelen. Antes pôr o aspirador NAVIGATOR a funcionar, ler o manual com atençao. HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint-Vulbas - France - http://www.hayward.fr...
Page 2 FIGURE 1 FIGURE 4 FIGURE 2 FIGURE 5 FIGURE 3 FIGURE 6...
Page 3 FIGURE 7 FIGURE 9 FIGURE 8 FIGURE 10 FIGURE 11...
Page 7 Navigator. Si la longueur totale de votre tuyau n'est Le nettoyeur Navigator est mû par le système de fil- pas suffisante, il faudra acheter des sections com- tration de votre piscine et est conçu pour fonction- ner avec la plupart des systèmes existants.
Page 8: Conseils Importants
Ne jamais le porter par le tuyau. refoulement de l'eau vers la piscine peut affecter le 7. Si vous vous baignez, il faut retirer le Navigator bon fonctionnement du nettoyeur soit au niveau du et son tuyau de piscine.
Page 9: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Le NAVIGATOR est garanti contre tous vices de fabrication ou de matière pendant une période de cinq années à compter de la date d'achat. Toute demande de garantie devra être accompagnée d'une preu- ve d'achat justifiant sa date.