Hayward Navigator Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Navigator:
- Guide de l'utilisateur (25 pages) ,
- Mode d'emploi (38 pages) ,
- Manuel d'installation (21 pages)
Manuels Connexes pour Hayward Navigator
Sommaire des Matières pour Hayward Navigator
- Page 1 HAYWARD Navigator@ Manuel D'installation HAYWARD Plongez dans une piscine étincellante de propreté... KIC6/FR...
- Page 2 Navigator.Cete visite étant liée ä f'in- stallation,elle seraitä la chargeduconsommateur. II sepeutégaiement quevousayezbesoin d e l'unou plusieurs desaccessoires d isponibles (parexemple sections detuyausupplémen-...
- Page 3 (INSTALLATION DUNAVIGATOR EST TRÉsSIMPLE. Veuille suiwelesétapes décrites ci-dessous a findepréparer vote piscine pourl'installation du Navigator. C esinstructionssontégalement f ourniessur Iacassettevidéo " Installationdu Navigator" Apresavoir lu ces instructions,la vidéod'installation" Comment p rocéder" vousguiderapasä paset vousfournira aussidesconseils concernant l'entretien et le dépannage. Cesinstructions s 'appliquent tous Ies modéles de Navigator.
- Page 4 étoignédansvotrepiscine,et ajoutez deux (2) sections de tuyau supplémen• taires {chaquesectiondetuyaumesureenvironI m20).Cette longueur supplémentaire est absolu- ment nécessaire au bon fonctionnement du Navigator. Si le tuyauNest pasassezlong,ii vous faudraacheterdessectionsde tuyausupplémentaires c hezvotre revendeur N avigatorHamard. Lalongueurdetuyaufournie(12m20s) s erasuffisantepour la plupartdespiscines.Si cela n'est pas le caspourlavötre,ii voUs faudraobtenir d essections supplémentaires pourgarantir Ie bonfonctionnement...
- Page 5 V093C äl'extrémité mäle d utuyau å vide sivous I ereliez ä I'écrémoi Insérez e nsuite Iecöne dans {'orifice d'aspiration d el'écumoir (voirfigure5)ou,si vous utilisez un Hayward Vac Lock, insérez l'extrémité du tuyau directement dans le Vac Lock sans utiliser le cone.(Consulte la section ConseilsImportantspourobtenir d esdétails concernant l'écumoir).
- Page 6 étre t oumée mani öre åc e qu e lemanom étre åvide i nséré dans laligne de tuyaux du Navigator donne une m esure corr ecte (p ar exem ple 8sectio de tuya u =8pouce de vide, 10 sections de tuyau =10 pouces de vide).
- Page 7 Sivotre p iscine ne posside pas deraccord de canalisation deretou réglabl detype sphérique, contactez votre revendeur Hayward afindevous p rocurer undévia- teur de canalisationde retourHaywardK19A. Étap n010 Observ tefonctionnemen devotreNavigator ; celui-ci devrait sedéplacer dans lapiscine s ans passer p detemp contre l esmarches ouautres o bstacles (parois verticales, échelles, etc).
- Page 8 Navigator CONSEILSIMPORTANTS ns le s piscin en fibre de verre (en une s eule piéce). bien q u'il yait t rés p eu d esaleté sur l es parois, le Naviga grimpe quan meme Ielong d e celies-ci. Äcause de iaforme (angles...
- Page 9 6. Lorsqu feNavigator Nestpasdans lapiscine, toujours déconnecter letuyau dedescente defatite du Navigator. 7. Toujours porterle Navigator par la poignéemoutée. N e jamais Ie porter par Ie tuyau. 8. Ne paslaisser(eNavigator dansl'eaulorsquevous utilisezIapiscine. 9. Si voussouhaitez ajouterduchloreouduchforegazeux a votrepiscine,assurez-vous de retirertout d'abordl'unité...
- Page 10 Navigator CONSEIL CONCERNANT CENTRETIEN I.Vérifi périodique ment l'état des " patins, ailes e tvolets o. L es patins et l es a iles sont munis d'indicate d'usur sur l es cötés ;vérifiez- de temps autre afin de déterminer s'ils doivent étre rempla cés.
- Page 11 Navigator CONSEILS CONCERNANT L'ENTRETIEN REMPLACEMENT DES AILES a) A [aide d'untournevis,retirezles fichesdes deuxéléments(voirfigure 9). b) Retirezlesailes usagéesenles pliantvers te haut,vers les cötésde l'appareil,et détachez-les de leurscrochets{voirFigure10).Si l'un descrochetsd"aileest brisé,apportezvotreNavigatorå votrerevendeur a fin defaire remplacerI'élément.(I'uniténefonctionnera pascorrectement s i Ies ailes nesont pasbienattachées).
- Page 12 Navigator CONSEILS CONCERNANT L'ENTRETIEN 4. REMPLACEMENT DE VOLET : a)Retire les volets a vant etarriére de votre N avigator en insérant un petit tournevis entre I evolet etIe corp inférieur pres dupoint depivot des volets I voir f igure II).
- Page 13 If n'estpasrecommandé d'effectuer l eremptacement dupare-chocs duNavigator soi-méme. carceci pourrai avoircomme r ésultat unmauvais fonctionnement dusysteme d epropulsion. Nous vous recom- mandon fortement d econsulter v otrerevendeur Navigator d ansIe casot)lechangement du pare-chocs serait nécessaire. IIvous faudrapoureffectuer cetteréparation u ntournevis cruciforme n 02. Éteigne lapompe.
- Page 14 étapes ci-dessus renvers (k, i .h,f.e,dpuis c). n) Remett [eNavigator dans I apiscine ensuivant lesinstructions d'installation et/ou lavidéo d'installation. Figure14- Navigator pwr piscines e nbéton VIS IMPERDABLE figure 15-Navigator pour p iscines e nvinyle IMPERDABLE DESSOUS DE L'APPAREIL DESSOUS DE L'APPAREIL HAYWARD...
- Page 15 IeNavigator s'arréterait oudeviendrait lentåcause dedébris coincés d ansIecoiouä l'ißtérieur del'unité, v ous pouvez a ccéder facilementå lachambre å vide/de turbine ensuivant l es instructions despages12et 13dece manuei. 1.Éteigne lapompe. 2.Sortezle Navigator de la piscine. 3.Déconnectez l e Navigatordutuyaudedescente. 4. Retournezle Navigator. 5.Dévisse Iavisimperdabl située d erri&e Iecot, a ucentre d elabase derappareil (voir f igures 1 3.14 et 15).
- Page 16 Navigator Problåme : mouvement lent/aucun mouvement en avant CAUSES SOLUTIONS Débitd'eauinsuffisant/incorrectåtraversl'appareil VérifiezIevide å l'aide dumanométre å vide,et denettoyage. procédez auxréglages n écessaires poursatisfaire la formule d'installation*. duNavigator p artiellement bloqué Débloquez l e col Patins usés Remplacez l es patins Ailes usées...
- Page 17 Navigator Problem : rappareilremonte la surface et aspiredel'air SOLUTIONS CAUSES Vérifiezle videå l'aidedumanomötre vide,et Débit d 'eautropimportantftncorrect ätravers procédez aux réglages nécessaires pour s atisfaire Ia I'apparei denettoyage formule d'installation*. Placez l e bouton deréglage duvoletarriöre surI. Tensionincorrecte sur te volet arriére Sil'appareil grimpe encore trop haut, r éduisez Ievide...
- Page 18 Navigator Probleme: rappareil restecollé contreIesmarches, l es coins,etc. SOLUTIONS CAUSES Vérifiez le vide å [aide du manomötreå vide, et Vide incorrect procédez auxréglages nécessaires pour s atisfaire Ia formule d'instaltation* Rempiacez l es patins Patins usés Remplacez l es ailes Ailes usées...
- Page 19 G) [installation et les abordsde Iapiscinepeuvent é galement a voiruneincidence surIevinyle. H) Lors de[installation duNavigator, vousdevez a ssumer l 'entiére responsabilité del'étatdelapiscine et des abords. Pournouspermettrede mieuxvousservir,veuillezavoir lesinformationssuivantes portéede la main Iorsquevousfaites appelau ServiceAprös-ventede Hayward (au1-800-227- 1477 pourlesQats-Unis, ouau905-829-2880 pourle Canada) : I) LaDated'Achat d evotreNavigator.
- Page 20 HAYWARD POOL PRODUCTS CANADA, 2880 PlymouthDrive Oakville, O NTL6H 5R4 905-829-2880 www.Haywardnet.com Copyright O Hayrvard P oolProduct.Tous droitsréservés. Fabriqué, vendu et distribué parHay,wd PodProducts Canada, Inc. AquaPitot@ est unemarquedéposéede Hayward Pool Product.