Publicité
...4 INSTALLATION
4.5 Connexions d'entrée analogiques
+
–
Résistance 10 Ω
Voir Fig. 4.9 pour
la position des
livrée dans le kit
cavaliers d'entrée
des accessoires.
A – Tension
B – Courant
Attention. La borne d'entrée de réserve
ne doit en aucun cas être reliée au négatif.
4.5.1
Courant et Intensité – Fig. 4.7
Attention.
•
Pour éviter d'endommager des instruments multi–
voies, des tensions de mode commun élevées jusqu'à
250 V r.m.s. max. doivent être présentes sur toutes les
voies, ou sur aucune.
•
La tension maximale voie à voie (entre deux voies) ne
doit pas dépasser 12,5 V, sans quoi il peut y avoir
détérioration permanente des circuits d'entrée de
l'instrument. Pour éviter ces dommages, il convient de
relier les bornes négatives de toutes les entrées. Pour
les applications pour lesquelles l'isolation disponible
de 12,5 V est nécessaire, cette liaison ne doit pas être
montée.
T
y
p
e
d
e
h t
r e
m
o
c
o
u
p
e l
+
N
- i
C
/ r
i N
A -
( l
) K
B
u r
N
- i
C
r
C /
- u
N
( i
) E
N
c i
i r
l i s
N /
i s i
( l
N
)
O
a r
t P
P /
- t
R
h
(
R
t e
) S
B
a l
P
- t
R
h
P /
- t
R
h
(
) B
C
u
C /
- u
N
( i
) T
B
a l
F
e
C /
o
n
(
) J
J
a
u
F
e
C /
o
n
(
D
N I
4
3
7
1
) 0
98
+
–
C – Thermocouple
Fig. 4.7 Connexions d'entrée analogiques
B
S
1
8
4
3
A
N
–
G
a
n i
e
+
n
B
e l
u
R
o
u
g
e
J
a
u
n
e
–
–
n
g
e
B
e l
u
O
a r
n
g
e
O
a r
n
g
e
n
c
B
e l
u
V
e
t r
N
o
r i
–
–
n
c
B
e l
u
B
e l
u
B
e l
u
n
e
B
e l
u
N
o
r i
B
a l
n
c
–
–
Tableau 4.1 Câble de compensation de thermocouple
+
Blanc
+
Rouge
–
–
Rouge
3e fil
Chaque fil doit être de
résistance égale et
inférieure à 10 Ω
D – 3 fils RTD
Remarque. Reportez–vous aussi à la Fig.
4.6 pour les numéros des bornes.
4.5.2 Thermocouple – Fig. 4.7
Utilisez la câble de compensation approprié entre le
thermocouple et les bornes – voir Tableau 4.1.
La compensation de jonction froide informatique (ACJC) est
incorporée, mais on peut utiliser une jonction froide
indépendante (référence).
4.5.3 Sondes à résistance (RTD) – Fig. 4.7
Pour les applications nécessitant de longs fils, il est préférable
d'utiliser des sondes à résistance à 3 fils.
Si des sondes à résistance à 2 fils sont utilisées, chaque
entrée doit être étalonnée pour tenir compte de la résistance
du fil.
C
â
b
e l
d
e
c
o
m
p
e
n
s
t a
o i
I S
M
C
9
6
1 .
D
N I
–
G
a
n i
e
+
R
o
u
g
e
J
a
u
n
e
R
o
u
g
e
–
–
R
o
u
g
e
O
a r
n
g
e
R
o
u
g
e
V
e
t r
R
o
u
g
e
–
–
R
o
u
g
e
B
e l
u
R
o
u
g
e
R
o
u
g
e
N
o
r i
R
o
u
g
e
D
N I
–
–
B
e l
u
R /
o
u
g
e
+
–
3e fil
E – 2 fils RTD
(et résistance)
n
4
3
7
1
4
B
S
4
9
3
7
–
G
a
n i
e
+
–
V
e
t r
V
e
t r
V
e
t r
B
a l
–
–
V
l o i
t e
B
a l
–
–
R
o
s
e
B
a l
B
a l
n
c
B
a l
n
c
O
a r
n
g
e
B
a l
–
–
G
r
s i
B
a l
B
u r
n
B
u r
n
B
u r
n
B
a l
B
e l
u
B
e l
u
N
o
r i
B
a l
*
G
a
n i
e
b
e l
u
p
o
r u
i c
c r
u
s t i
n i
r t
n i
4
3
7
1
0
–
B
e l
u
B
e l
u
Blanc
Rouge
Liaison
manchonnée
P
a
t r
3
0
G
a
n i
e
*
n
c
V
e
t r
*
n
c
V
l o i
t e
*
n
c
R
o
s
e
*
n
c
O
a r
n
g
e
*
n
c
G
r
s i
*
n
c
B
u r
n
*
n
c
N
o
r i
s
è
q
u
e
m
e
t n
s
û
s r
–
Publicité
