Publicité

Liens rapides

INTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTE
Intel® Core™2 Quad
Processor
• Installation
Instructions
• Three Year
Limited Warranty
• Intel Inside
®
Logo Label
(see back panel)
INTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTE
E24553-001 C2Quad.indd 1
E24553-001 C2Quad.indd 1
11/8/2007 11:55:57 AM
11/8/2007 11:55:57 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intel Core 2 Quad

  • Page 1 INTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTE Intel® Core™2 Quad Processor • Installation Instructions • Three Year Limited Warranty • Intel Inside ® Logo Label (see back panel) INTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTELINTE E24553-001 C2Quad.indd 1 E24553-001 C2Quad.indd 1 11/8/2007 11:55:57 AM 11/8/2007 11:55:57 AM...
  • Page 2 This processor is intended to be professionally installed. Before installing the processor, please review the additional integration notes available at http://www.intel.com/go/integration. Take proper electrostatic discharge (ESD) precautions such as using appropriate ground straps, gloves, and ESD mats. Ce processeur est dédié aux installations professionnelles. Avant d’installer le processeur, veuillez consulter les conseils d’intégration supplémentaires à...
  • Page 3 E24553-001 C2Quad.indd 3 E24553-001 C2Quad.indd 3 11/8/2007 11:55:59 AM 11/8/2007 11:55:59 AM...
  • Page 4 ® Boxed Intel Processor Installation Instructions http://www.intel.com/go/integration Note: Installation instructions are not part of the Three Year Limited Warranty. Remarque: les consignes d’installation ne font pas partie de la garantie limitée de trois ans. Hinweis: Die Installationsanleitung ist nicht Teil der eingeschränkten Dreijahresgarantie.
  • Page 5 38°C is required. Integration of this processor with a Thermally Advantaged Chassis (TAC) based on Chassis Air Guide version 1.1 or equivalent is strongly recommended to help meet the required processor thermal specifi cations. For more information on TAC go to: http://www.intel.com/go/chassis CONTACT YOUR CHASSIS VENDOR FOR COMPATIBILITY INFORMATION REGARDING SPECIFIC MODELS.
  • Page 6 Chassis Air Guide versione 1.1 o equivalente è fortemente consigliata per soddisfare i requisiti delle specifi che termiche del processore. Per ulteriori informazioni sul TAC visitare il sito http://www.intel.com/go/chassis. CONTATTARE IL VOSTRO RIVENDITORE DI CHASSIS PER OTTENERE INFORMAZIONI SULLA COMPATIBILITÀ...
  • Page 7 E24553-001 C2Quad.indd 7 E24553-001 C2Quad.indd 7 11/8/2007 11:56:00 AM 11/8/2007 11:56:00 AM...
  • Page 8 E24553-001 C2Quad.indd 8 E24553-001 C2Quad.indd 8 11/8/2007 11:56:00 AM 11/8/2007 11:56:00 AM...
  • Page 9 E24553-001 C2Quad.indd 9 E24553-001 C2Quad.indd 9 11/8/2007 11:56:00 AM 11/8/2007 11:56:00 AM...
  • Page 10 E24553-001 C2Quad.indd 10 E24553-001 C2Quad.indd 10 11/8/2007 11:56:01 AM 11/8/2007 11:56:01 AM...
  • Page 11 E24553-001 C2Quad.indd 11 E24553-001 C2Quad.indd 11 11/8/2007 11:56:01 AM 11/8/2007 11:56:01 AM...
  • Page 12 E24553-001 C2Quad.indd 12 E24553-001 C2Quad.indd 12 11/8/2007 11:56:01 AM 11/8/2007 11:56:01 AM...
  • Page 13 ® Boxed Intel Processor Removal Instructions E24553-001 C2Quad.indd 13 E24553-001 C2Quad.indd 13 11/8/2007 11:56:01 AM 11/8/2007 11:56:01 AM...
  • Page 14 E24553-001 C2Quad.indd 14 E24553-001 C2Quad.indd 14 11/8/2007 11:56:02 AM 11/8/2007 11:56:02 AM...
  • Page 15 E24553-001 C2Quad.indd 15 E24553-001 C2Quad.indd 15 11/8/2007 11:56:02 AM 11/8/2007 11:56:02 AM...
  • Page 16 Intel’s publicly available specifi cations for a period of three (3) years beginning on the date the Product was purchased in its original sealed packaging in the case of an Original Purchaser, and for a period of three (3) years beginning on the date of purchase of a computer system containing the Product for an Original System Cus- tomer.
  • Page 17: How To Obtain Warranty Service

    Intel may elect to repair or replace the Product with either a new or reconditioned Product or components, as Intel deems appropriate. The repaired or replaced product will be shipped to you at the expense of Intel within a reasonable period of time after receipt of the returned Product by ICS. The returned Product shall become Intel’s property on receipt by ICS.
  • Page 18: Limitations Of Liability

    Produit est correctement utilisé et installé, il sera exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et sera conforme aux spécifi cations publiées par Intel, pendant une durée de trois (3) ans à compter de la date d’achat du Produit dans son emballage original fermé, dans le cas d’un Acheteur original, et pendant une durée de trois (3)
  • Page 19: Étendue De La Garantie Limitée

    OU • un Produit qui a été modifi é ou utilisé en dehors des spécifi cations publiées par Intel, ou sur lequel les marques d’identifi cation originales (marque ou numéro de série) ont été enlevées, modifi ées ou effacées.
  • Page 20: Limites Et Exclusions De La Garantie

    Intel pourra choisir de réparer ou de remplacer le Produit par un Produit ou des composants neufs ou recondition- nés, si cela est jugé approprié par Intel. Le produit réparé ou remplacé vous sera expédié aux frais d’Intel dans un délai raisonnable après réception du produit renvoyé...
  • Page 21: Limites De La Responsabilité

    REPRODUCTION DES PROGRAMMES OU DONNÉES ENREGISTRÉS DANS OU UTILISÉS AVEC UN SYSTÈME CONTENANT LE PRODUIT), MÊME SI INTEL A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains états (ou juridictions) interdisent toutefois de limiter ou d’exclure les dommages indi- rects ou consécutifs et il est possible que les présentes limites ou exclusions ne vous soient pas applicables.
  • Page 22 Ermessen: das Produkt mittels Hardware und/oder Software REPARIEREN; ODER das Produkt durch ein anderes Produkt ERSETZEN; ODER, falls Intel sich außer Stande sieht, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, den unter dieser beschränkten Gewährleistung zum Zeitpunkt der Geltendmachung des Gewährleistungsans- pruchs gegen Intel verbleibenden Wert des Produkts ERSTATTEN.
  • Page 23 Frist nach dem Erhalt des rückgesendeten Produkts durch das ICS Center an Sie zurückgesendet. Nach dem Erhalt durch das ICS Center wird das rückgesendete Produkt Eigentum von Intel. Für das Ersatzprodukt gilt diese schriftliche Gewährleistung und das Ersatzprodukt unterliegt den gleichen Beschränkungen und Ausschlüssen für neunzig (90) Tage bzw.
  • Page 24 WIEDERHERSTELLUNG VON AUF EINEM DAS PRODUKT ENTHALTENDEN SYSTEM GESPEICH- ERTEN ODER MIT EINEM DAS PRODUKT ENTHALTENDEN SYSTEM VERWENDETEN PROGRAM- MEN ODER DATEN VERBUNDEN SIND); DIES GILT AUCH FÜR DEN FALL, DASS INTEL AUF DIE MÖGLICHKEIT DES AUFTRETENS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. In einigen Staaten (oder Gerichtsbarkeiten) sind der Ausschluss oder die Beschränkung von mittelbaren Schäden oder Folge-...
  • Page 25: Garantía Limitada

    Producto en el caso de un Cliente Original del Sistema. Si el Producto, objeto de esta Garantía Limitada, no cumple con lo especifi cado por la misma durante el período de garantía, Intel, a su elección:...
  • Page 26 Producto al centro ICS designado. Cuando devuelva el Producto al centro ICS, deberá incluir el número de RMA en la parte exterior del paquete. Intel no aceptará ningún producto devuelto sin el número de RMA o que tenga un número inválido de RMA en el paquete.
  • Page 27: Limitaciones De Responsabilidad

    Si Intel reemplaza el Producto, el período de Garantía limitada por el Producto de reemplazo no será extendido. LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA DEL PRODUCTO, E INTEL REPUDIA TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS...
  • Page 28 QUALQUER OUTRA MANEIRA, O EQUIPAMENTO QUE INCLUI O PRODUTO. COBERTURA DA GARANTIA LIMITADA A Intel não garante que o Produto estará livre de defeitos ou erros de design, conhecidos como “errata”. A lista de errata caracterizada atualmente está disponível mediante solicitação. Ademais, esta Garantia Limitada NÃO cobre: •...
  • Page 29 (Para ver a defi nição de país/região, entre em contato com o centro de Suporte ao Cliente da Intel (ICS, Intel Customer Support) em sua região ou vá para www.intel.com/support.) A Intel pode decidir reparar ou substituir o Produto por um Produto ou componentes novos ou recondicionados, a seu critério, de acordo com o que a Intel considerar mais apropriado.
  • Page 30 às mesmas limitações e exclusões, por noventa dias (90) ou pelo restante do período da garantia original, o que for mais longo. Se a Intel substituir o Produto, o período da Garantia Limitada para o Produto de substituição não é...
  • Page 31: Garanzia Limitata

    Prodotto sarà esente da difetti nei materiali e nella lavorazione e rispondente nella sostanza alle specifi che tecniche rese pubblicamente disponibili da Intel per un periodo di tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del Prodotto nella sua confezione originale sigillata (nel caso di un Acquirente originale) e per un periodo di tre (3) anni a partire dalla data di acquisto di un computer contenente il Prodotto (nel caso di un Cliente del sistema originale).
  • Page 32 Intel può decidere, a propria discrezione e secondo i casi, di riparare o sostituire il Prodotto con un altro (nuovo o ricondizionato, nel tutto o nelle sue parti). Il Prodotto riparato o sostituito sarà rispedito al cliente con spese a carico di Intel, entro un periodo ragionevole dalla ricezione del pacco presso il centro ICS.
  • Page 33 RESPONSABILITÀ LIMITATA LA RESPONSABILITÀ DI INTEL AI SENSI DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA IM- PLICITA O ESPLICITA, SI LIMITA A RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO, COME SOPRA INDICATO. QUESTE AZIONI DI TUTELA COSTITUISCONO L’UNICO ED ESCLUSIVO RISARCI- MENTO CONTRO LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.
  • Page 34 NELL’EVENTUALITÀ DI CONFLITTI TRA LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE E UNA VERSIONE TRA- DOTTA DALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA (ECCETTO LA VERSIONE IN CINESE SEMPLIGI- CATO), PREVARRÀ LA VERSIONE IN LINGUA INGLESE. E24553-001 C2Quad.indd 34 E24553-001 C2Quad.indd 34 11/8/2007 11:56:03 AM...
  • Page 35 E24553-001 C2Quad.indd 35 E24553-001 C2Quad.indd 35 11/8/2007 11:56:04 AM 11/8/2007 11:56:04 AM...
  • Page 36 E24553-001 C2Quad.indd 36 E24553-001 C2Quad.indd 36 11/8/2007 11:56:05 AM 11/8/2007 11:56:05 AM...
  • Page 37 E24553-001 C2Quad.indd 37 E24553-001 C2Quad.indd 37 11/8/2007 11:56:10 AM 11/8/2007 11:56:10 AM...
  • Page 38 E24553-001 C2Quad.indd 38 E24553-001 C2Quad.indd 38 11/8/2007 11:56:11 AM 11/8/2007 11:56:11 AM...
  • Page 39 E24553-001 C2Quad.indd 39 E24553-001 C2Quad.indd 39 11/8/2007 11:56:12 AM 11/8/2007 11:56:12 AM...
  • Page 40 E24553-001 C2Quad.indd 40 E24553-001 C2Quad.indd 40 11/8/2007 11:56:16 AM 11/8/2007 11:56:16 AM...
  • Page 41 E24553-001 C2Quad.indd 41 E24553-001 C2Quad.indd 41 11/8/2007 11:56:16 AM 11/8/2007 11:56:16 AM...
  • Page 42 E24553-001 C2Quad.indd 42 E24553-001 C2Quad.indd 42 11/8/2007 11:56:21 AM 11/8/2007 11:56:21 AM...
  • Page 43 E24553-001 C2Quad.indd 43 E24553-001 C2Quad.indd 43 11/8/2007 11:56:21 AM 11/8/2007 11:56:21 AM...
  • Page 44 E24553-001 C2Quad.indd 44 E24553-001 C2Quad.indd 44 11/8/2007 11:56:22 AM 11/8/2007 11:56:22 AM...
  • Page 45 E24553-001 C2Quad.indd 45 E24553-001 C2Quad.indd 45 11/8/2007 11:56:24 AM 11/8/2007 11:56:24 AM...
  • Page 46 E24553-001 C2Quad.indd 46 E24553-001 C2Quad.indd 46 11/8/2007 11:56:27 AM 11/8/2007 11:56:27 AM...
  • Page 47 E24553-001 C2Quad.indd 47 E24553-001 C2Quad.indd 47 11/8/2007 11:56:29 AM 11/8/2007 11:56:29 AM...
  • Page 48 E24553-001 C2Quad.indd 48 E24553-001 C2Quad.indd 48 11/8/2007 11:56:29 AM 11/8/2007 11:56:29 AM...
  • Page 49 E24553-001 C2Quad.indd 49 E24553-001 C2Quad.indd 49 11/8/2007 11:56:30 AM 11/8/2007 11:56:30 AM...
  • Page 50 E24553-001 C2Quad.indd 50 E24553-001 C2Quad.indd 50 11/8/2007 11:56:30 AM 11/8/2007 11:56:30 AM...
  • Page 51 E24553-001 C2Quad.indd 51 E24553-001 C2Quad.indd 51 11/8/2007 11:56:30 AM 11/8/2007 11:56:30 AM...
  • Page 52 E24553-001 C2Quad.indd 52 E24553-001 C2Quad.indd 52 11/8/2007 11:56:31 AM 11/8/2007 11:56:31 AM...
  • Page 53 E24553-001 C2Quad.indd 53 E24553-001 C2Quad.indd 53 11/8/2007 11:56:31 AM 11/8/2007 11:56:31 AM...
  • Page 54 E24553-001 C2Quad.indd 54 E24553-001 C2Quad.indd 54 11/8/2007 11:56:32 AM 11/8/2007 11:56:32 AM...
  • Page 55 E24553-001 C2Quad.indd 55 E24553-001 C2Quad.indd 55 11/8/2007 11:56:32 AM 11/8/2007 11:56:32 AM...
  • Page 56 E24553-001 C2Quad.indd 56 E24553-001 C2Quad.indd 56 11/8/2007 11:56:33 AM 11/8/2007 11:56:33 AM...

Table des Matières