Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI97105
Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI97105
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION HI97105 | HI97115 Photomètre multiparamètre Spécial eau de mer Alcalinité Ammoniaque Calcium Magnésium Nitrates gamme basse Nitrates gamme haute Nitrites gamme ultra basse Phosphates gamme ultra basse...
-
Page 2: Table Des Matières
Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l’autorisation écrite du propriétaire des droits, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA. Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la fabrication ou l'apparence de ses produits sans préavis. -
Page 3: Examen Préliminaire
Examen préliminaire 1. EXAMEN PRÉLIMINAIRE Déballez l'instrument et ses accessoires et examinez-les attentivement afin de vous assurer qu'aucun dommage ® n'a été causé pendant le transport. Si vous constatez une détérioration, contactez Hanna Instruments Chaque HI97105 HI97115 est livré avec : •... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité 2. MESURES DE SÉCURITÉ Les produits chimiques contenus dans les kits de réactifs peuvent être dangereux s'ils ne sont pas manipulés correctement. Lisez les fiches de données de sécurité (FDS) avant d'effectuer les essais. Équipement de • Portez une protection oculaire et des vêtements appropriés si besoin, et suivez sécurité... -
Page 5: Méthodes
Spécifications 3.3. MÉTHODES Gamme Résolution Précision Description 6,3 à 8,6 Colorimétrique, adaptation de la méthode ±0,2 pH rouge de phénol. Méthode colorimétrique. ±0,3 dKH 0,0 à 20,0 La réaction fait apparaître une gamme de ±5 % de la couleurs distinctes allant du jaune au bleu lecture verdâtre. -
Page 6: Description
à chaque fois. Avec la fonctionnalité CAL Check™, les utilisateurs peuvent à tout moment valider les performances de ® l'instrument. Les cuvettes de contrôle CAL Check Hanna Instruments sont fabriquées à partir d'étalons traçables NIST. -
Page 7: Description Fonctionnelle
Description 4.2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 09:58:21 pH Marine Zero TANK1 Read 1. Afficheur à cristaux liquides Marine Master 2. Clavier Multiparameter Photometer 3. Touche ON/OFF 4. Puits de mesure 5. Marque d'indexation 6. Couvercle des piles HI97115 SN: XXXXXXXXXXXX Contains FCC ID: XPYANNAB1 IC: 8595A-ANNAB1 204-810005 CCAI18LP2200T2... -
Page 8: Précision & Justesse
Description 4.3. PRÉCISION & JUSTESSE La précision est le degré de précision des mesures répétées les unes par rapport aux autres. La précision est habituellement exprimée en écart-type. La justesse est définie comme la proximité d'un résultat d'essai par rapport Précis, juste Précis, pas juste à... -
Page 9: Opérations Générales
Opérations générales Le système de référence interne (détecteur de référence) du photomètre compense les dérives dues à des fluctuations de puissance ou à des changements de température ambiante, fournissant une source stable de lumière pour votre mesure du blanc (zéro) et pour la mesure de l’échantillon. Les sources de lumière à... - Page 10 GUB) puis appuyez sur Suivant pour continuer. Le message “Attendez...“ sera affiché pendant la mesure. Note : HI97100-ZERO, HI97100-525 et HI97100-610 sont inclus dans HI97105-11, standards CAL Check pour photomètre spécial eau de mer - jeu de cuvettes. Veuillez vous référer à la section Accessoires pour la référence.
-
Page 11: Formule Chimique & Unité De Conversion
Opérations générales 5.2. FORMULE CHIMIQUE & UNITÉ DE CONVERSION Les facteurs de formule chimique et d'unité de conversion dépendent de la méthode et sont pré-programmés dans l'instrument. Note : A la mise sous tension, l'instrument démarre avec la formule chimique précédemment sélectionnée. Pour voir le résultat affiché... -
Page 12: Configuration Générale
Opérations générales 3. Utilisez la touche Supp. pour effacer une donnée. Après avoir appuyé sur Supp. un écran vous demandant la confirmation est affiché. 4. Appuyez sur Non ou la touche pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur Oui pour effacer l'enregistrement sélectionné. Appuyez sur Tout supp. -
Page 13: Format De L'heure
Opérations générales Date & Heure Appuyez sur Modifier pour changer la date et l'heure. Appuyez sur les touches fonctionnelles pour mettre en surbrillance la valeur à modifier (année, mois, jour, heure, minute ou seconde). Appuyez sur Modifier pour modifier la valeur en surbrillance. Utilisez les touches fonctionnelles pour changer la valeur. -
Page 14: Signal Sonore
Emplacements Option : 25 (HI97105); 25, 50, 75, 100 (HI97115) Cette fonction permet aux utilisateurs d'entrer entre 25 (par défaut) et jusqu'à 100 emplacements de lecture. Appuyez sur Modifier et utilisez les touches fonctionnelles pour régler l'option souhaitée. -
Page 15: Infos De L'instrument
Opérations générales Infos de l'instrument Appuyez sur Sélect. pour visualiser le modèle, le numéro de série, la version du logiciel et la langue sélectionnée. pour revenir au menu Configuration. Appuyez sur la touche Supprimer les appareils appairés, uniquement HI97115 Cette fonction supprime toutes les connexions Bluetooth précédentes. Appuyez sur Sélect. -
Page 16: Manuel D'utilisation
Opérations générales 5.6. MANUEL D'UTILISATION Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu. Utilisez les touches fonctionnelles pour sélectionner Manuel d'utilisation et appuyez sur Sélect. pour voir les détails sur la façon d'accéder au manuel en ligne. Scannez le code QR ou utilisez le lien pour télécharger le PDF. -
Page 17: Suppression Des Dispositifs Appairés
Photomètre • Lorsque PAIR est configuré dans la Configuration, un code PIN de liaison à 6 chiffres est générée la première fois que l'instrument et le dispositif intelligent sont appairés. Une fois les appareils appairés, le code PIN de liaison n'est pas nécessaire lors de la reconnexion. Suppression des dispositifs appairés 1. -
Page 18: Collecter & Mesurer Les Échantillons Et Les Réactifs
L'utilisateur a la possibilité de sélectionner un emplacement de mesure à partir d'une liste prédéfinie de 25 BIDONS différents (HI97105) et jusqu'à 100 BIDONS (HI97115). Depuis le menu, en ayant préalablement sélectionné la méthode requise, appuyez sur la touche fonctionnelle correspondante pour sélection un emplacement. -
Page 19: Utilisation Correcte D'une Seringue
Préparation de la cuvette Utilisation correcte d'une seringue 1. Poussez complètement le piston dans la seringue et insérez l'embout dans la solution. 2. Tirez le piston vers le haut jusqu'à ce que le bord inférieur du joint soit exactement sur la marque du volume souhaité. 3. -
Page 20: Recommandations Pour La Mesure
Recommandations pour la mesure Technique Icônes Description Pour une inversion : • Tenez la cuvette en position verticale • Tournez la cuvette à l'envers et attendez que toute la solution s'écoule vers le bouchon Inversion • Retournez la cuvette dans la position verticale droite •... -
Page 21: Instructions Spécifiques Aux Méthodes
Gestion des piles Instructions spécifiques aux méthodes Ammoniaque, eau de mer • Préparez la cuvette d'échantillon immédiatement après avoir prélevé l'échantillon dans le bac. L'ammoniaque est volatile et se dissipe s'il est stocké dans une bouteille avant l'analyse, ce qui entraîne des mesures faibles. •... -
Page 22: Procédure De La Méthode
pH, eau de mer 7. PROCÉDURE DE LA MÉTHODE 7.1. pH, EAU DE MER RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI780-0 Réactif pH, eau de mer 5 gouttes KIT DE RÉACTIF HI780-25 Réactif pH, eau de mer 100 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. PROCÉDURE DE LA MESURE Sélectionnez la méthode pH, eau de mer... -
Page 23: Alcalinité, Eau De Mer
Alcalinité, eau de mer 7.2. ALCALINITÉ, EAU DE MER RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI772S Réactif alcalinité, eau de mer 1 mL KIT DE RÉACTIF HI772-26 Réactif alcalinité, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. PROCÉDURE DE LA MESURE Sélectionnez la méthode Alcalinité, eau de mer... -
Page 24: Ammoniaque, Eau De Mer
Ammoniaque, eau de mer 7.3. AMMONIAQUE, EAU DE MER / NH RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité HI784A-0 Réactif A ammoniaque, eau de mer 18 gouttes HI784B-0 Réactif B ammoniaque, eau de mer 1 sachet HI784C-0 Réactif C ammoniaque, eau de mer 12 gouttes KIT DE RÉACTIFS HI784-25... - Page 25 Ammoniaque, eau de mer • Appuyez sur Zéro. L’afficheur indique “-0.0-” lorsque l’instrument est étalonné et est prêt pour les mesures. • Retirez la cuvette. • Dévissez le capuchon. Tenez le flacon goutteur du réactif C HI784C-0 verticalement et ajoutez 12 gouttes dans la cuvette. •...
- Page 26 Ammoniaque, eau de mer Pourcentage d'ammoniac non ionisé toxique (NH 21 °C 24 °C 26 °C 29 °C...
-
Page 27: Calcium, Eau De Mer
Calcium, eau de mer 7.4. CALCIUM, EAU DE MER RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité HI7581 Réactif A calcium, eau de mer 1 mL HI7582 Réactif B calcium, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIFS HI758-26 Réactifs calcium, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. - Page 28 Calcium, eau de mer • Retirez la cuvette. • Utilisez la minipipette pour ajouter 0,1 mL de l'échantillon dans la cuvette. Voir la section collecter et mesurer les échantillons et les réactifs pour des conseils sur l'utilisation correcte de la minipipette. Assurez- vous qu'il ne reste pas d'échantillon à...
-
Page 29: Magnésium, Eau De Mer
Magnésium, eau de mer 7.5. MAGNÉSIUM, EAU DE MER RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité HI783A-0 Réactif A magnésium, eau de mer 4 mL HI783IND-0 Réactif indicateur magnésium, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIFS HI783-25 Réactifs magnésium, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. - Page 30 Magnésium, eau de mer • Appuyez sur Zéro. L’afficheur indique “-0.0-” lorsque l’instrument est étalonné et est prêt pour les mesures. • Retirez la cuvette. • Dévissez le capuchon et ajoutez le contenu du sachet HI783IND-0 dans la 30 sec. cuvette.
-
Page 31: Nitrates Gb, Eau De Mer
Nitrates GB, eau de mer 7.6. NITRATES GB, EAU DE MER RÉACTIFS NÉCESSAIRES Code Description Quantité HI781A-0 Réactif A nitrates GB, eau de mer 4 mL HI781B-0 Réactif B nitrates GB, eau de mer 1 sachet HI781C-0 Réactif C nitrates GB, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIFS HI781-25... - Page 32 Nitrates GB, eau de mer 5. Fixez l’aiguille de transfert à la seringue de 10 mL. Pour ce faire, vissez l’aiguille de transfert et retirez le capuchon pour exposer l'ouverture. 6. Prélevez 7 mL d’échantillon dilué dans la seringue et jetez les 3 mL d’échantillon restants de la cuvette de mélange.
- Page 33 Nitrates GB, eau de mer • Retirez la cuvette. • Ajoutez le contenu d’un sachet de réactif C nitrates, eau de mer HI781C-0. Remettez le bouchon en plastique et le capuchon. Agitez vigoureusement pendant 2 minutes. • Insérez la cuvette dans le puits et vérifiez l'alignement de l'encoche.
-
Page 34: Nitrates Gh, Eau De Mer
Nitrates GH, eau de mer 7.7. NITRATES GH, EAU DE MER RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI782-0 Réactif nitrates GH, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIF HI782-25 Réactif nitrates GH, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. PROCÉDURE DE LA MESURE Sélectionnez la méthode Nitrates GH, eau de mer... -
Page 35: Nitrites Gub, Eau De Mer
Nitrites GUB, eau de mer 7.8. NITRITES GUB, EAU DE MER RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI764-0 Réactif nitrites GUB, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIF HI764-25 Réactif nitrites GUB, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. PROCÉDURE DE LA MESURE Sélectionnez la méthode Nitrites GUB, eau demer... - Page 36 Nitrites GUB, eau de mer INTERFÉRENCES Des interférences peuvent être causées : • Ions antimoine, aurique, bismuth et chloroplatinate, cuivre, fer (ferrique), fer (ferreux), plomb, mercure, argent, agents réducteurs ou oxydants forts. • Des nitrate au-dessus de 100 ppm peuvent donner des résultats faussement élevés.
-
Page 37: Phosphates Gub, Eau De Mer
Phosphates GUB, eau de mer 7.9. PHOSPHATES GUB, EAU DE MER RÉACTIF NÉCESSAIRE Code Description Quantité HI774-0 Réactif phosphates GUB, eau de mer 1 sachet KIT DE RÉACTIF HI774-25 Réactif phosphates GUB, eau de mer 25 tests Pour les autres accessoires voir la section Accessoires. PROCÉDURE DE LA MESURE Sélectionnez la méthode Phosphates GUB, eau de mer... - Page 38 Phosphates GUB, eau de mer • Appuyez sur la touche et utilisez les touches fonctionnelles pour sélectionner Frm. Chim.. • Utilisez les touches fonctionnelles et appuyez sur Sélect. pour changer la formule chimique affichée en ppm de phosphore (P). INTERFÉRENCES Des interférences peuvent être causées : •...
-
Page 39: Descriptions Des Avertissements & Erreurs
Vérifiez la préparation de l'échantillon, la préparation de la mesure et la gamme de la méthode. Les réglages de la date et de l'heure ont été perdus. Réinitialisez les valeurs. ® Si le problème persiste, contactez Hanna Instruments... -
Page 40: Remplacement Des Piles
Appuyez sur Continuer pour accepter. Une erreur critique s'est produite. Redémarrez l'instrument. ® Si le problème persiste, contactez Hanna Instruments HI97115 uniquement : connectivité Bluetooth activée sur le photomètre. L'instrument peut revenir au mode de fonctionnement autonome en désactivant l'option Bluetooth dans la configuration. -
Page 41: Accessoires
Réactifs magnésium, eau de mer - 25 tests HI784-25 Réactifs ammoniaque, eau de mer - 25 tests Standards Standards CAL Check™ pour photomètre spécial eau de mer - jeu de HI97105-11 cuvettes Autres accessoires HI70436M Eau déionisée (230 mL) HI7101419... -
Page 42: Abréviations
Abréviations ABRÉVIATIONS Degré dureté carbonaté EDTA Acide éthylènediaminetétraacétique Agence de protection de l'environnement US HDPE Polyéthylène haute densité Gamme haute Diode électroluminescente Gamme basse mg/L Milligrammes par litre (ppm) NIST National Institute of Standards and Technology Partie par milliard Partie par million Humidité... -
Page 43: Certification
Si une réparation est nécessaire, contactez Hanna Instruments. Si l'instrument est sous garantie, indiquez la référence de l'instrument, la date d'achat (fournir une copie dela facture), le numéro de série et la nature du problème. - Page 44 Hanna Instruments France Parc d’Activités des Tanneries 1 rue du Tanin - CS 50069 67382 LINGO TANNERIES CEDEX 03 88 76 91 88 - 03 88 76 58 80 info@hannainstruments.fr www.hannainstruments.fr Hanna Instruments Belgique Winninglaan 8...