Powermatic 15S Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour Powermatic 15S
Sommaire des Matières pour Powermatic 15S
- Page 81 Instructions d'utilisation et manuel des pièces détachées Raboteuse 15-pouces Modèles 15S et 15HH Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086, USA Pièce N°. M-1791310 Tél. : 800-274-6848 Révision E6 01/2014 www.powermatic.com Copyright © 2014 Powermatic...
-
Page 82: Garantie Et Entretien
NOTE: JET, Wilton et Powermatic sont des divisions de JPW Industries, Inc.. Référence dans le présent document à JET, Wilton et / ou Powermatic s'appliquent également aux JPW Industries, Inc., ou de ses ayants droit pour les marques JET, Wilton et/ou Powermatic. - Page 83 Diagnostic des anomalies : Problèmes de fonctionnement ..................23 Diagnostic des anomalies : Problèmes mécaniques et électriques ................24 Diagnostic des anomalies : Échelle numérique - Modèle 15S uniquement .............. 26 Accessoires en option ............................26 Pièces de rechange .............................. 26 Tête ..............................
-
Page 84: Avertissement
Avertissement Comme pour toutes les autres machines, l’utilisation de la raboteuse implique un certain nombre d'accidents. Utilisez l’engin avec le respect et les précautions exigées dans le cadre des règles de sécurité. Lorsque les précautions sécuritaires sont ignorées ou ne sont considérées, cela peut provoquer des blessures corporelles chez l’opérateur. - Page 85 Utilisation inappropriée. N’utilisez pas la raboteuse à d’autres fins que celles indiquées. Au cas où elles est utilisée à d’autres fins, Powermatic réfute toute garantie réelle ou implicite et n’est en aucun responsable de toute blessure ou dégâts résultant de cette utilisation.
-
Page 86: Caractérisques
Les spécifications ci-dessus étaient valables au moment de la publication du présent manuel. Cependant, du fait de notre politique d'amélioration constante, Powermatic se réserve le droit de les changer à tout moment sans avis préalable et sans prendre des engagements. -
Page 87: Déballage
Clés à fourche (8-10, 12-14mm)* Sacs et attaches* – voir ci-dessous Manuel d’utilisation (non illustré) Carte de garantie (pas illustré) Modèle 15S uniquement : Clé hexagonale de manche en forme de T (4mm)* Goupilles de réglage* Modèle 15HH UNIQUEMENT (Figure 4) : 1 Tournevis d’entraînement d’1/4”... -
Page 88: Installation Et Assemblage
Installation et assemblage Outils nécessaires pour l’assemblage : Fourche de levage et palan avec élingues Clés à fourche (10-12,12-14 mm) (fournies) Clés hexagonales de 4 et 5 mm (fournies) clé à fourche de 16 mm Déposez les vis qui maintiennent la raboteuse à la palette et utilisez une fourche de levage pour soulever la raboteuse de la palette. -
Page 89: Tables D'extension
La machine doit être correctement mise à la masse pour éviter une décharge électrique et de possibles blessures mortelles. Les raboteuses 15S ou 15HH ne sont pas équipées d'une prise d'alimentation. Vous Il est recommandé que la 15S ou 15HH pouvez soit connecter une fiche 230 volts ou raboteuse soit connectée à... -
Page 90: Cordons D'extension
Cette machine doit être mise à la masse. La mise à la masse procure une voie de déviation Épaisseur recommandée des rallonges courant l’opérateur électriques (AWG). dysfonctionnement électrique. Longueur des rallonges électriques Assurez-vous que la tension de votre source d’énergie correspond aux spécifications inscrites sur la plaque du moteur de la machine. -
Page 91: Alignement De La Poulie
Alignement de la poulie Les poulies doivent être alignées pour permettre un bon fonctionnement de la courroie. 1. Déposez la protection de la courroie et placez une tranche droite sur les cotés des deux poulies (Figure 13). 2. Si la tranche droite n'est pas à plat sur les côtés des deux poulies, ouvrez le panneau arrière et desserrez les quatre écrous hexagonales de la plaque du moteur (Voir... -
Page 92: Tête De La Découpeuse
Il existe une procédure à suivre qui permet de s'assurer que les couteaux sont convenablement fixés sur la raboteuse 15S. Procédez de la manière suivante : 1. Débranchez la machine de la source d’énergie. 2. Déposez le capot antipoussière et le... -
Page 93: Remplacement Ou Rotation De Coupe-Paraisons (Modèle 15Hh Uniquement)
Utilisez les goupilles de réglage du couteau illustrées à la Figure 19. Les goupilles de réglage s'ajustent à travers les plus petits trous du verrou, du couteau et de la tête de découpeuse pour leur permettre de s'aligner. (Vous pouvez également utiliser à cet effet un outil de 3 mm de diamètre à... -
Page 94: Table De Travail Parallèle À La Tête De La Découpeuse
Assurez-vous toutes les vis de coupe-paraisons sont soigneusement serrées. paraisons desserrées peuvent être propulsées à une forte vitesse à partir d'une tête découpeuse pivotante, provoquant de ce fait des blessures. Table de travail parallèle à la tête de la découpeuse La table de travail est installée parallèlement à... -
Page 95: Maîtrisez Les Rouleaux De Transmission De Votre Raboteuse
Maîtrisez les rouleaux de transmission de votre raboteuse (Figure 23) A. Doigts anti-recul B. Rouleau d’entrée C. Briseur de copeau D. Tête de la découpeuse E. Rouleau de sortie Doigts anti-recul doigts anti-recul Figure 23) sont d’importants éléments de sécurité, car ils permettent de faire reculer les billes. -
Page 96: Hauteur Du Rouleau De Sortie
Hauteur du rouleau de sortie 1. Débranchez la machine de la source d’énergie. 2. Assurez-vous que les couteaux sont bien réglés comme décrit précédemment dans la section « réglage du couteau ». 3. Placez la cale du calibre (F, Figure 26) sur la table directement en dessous de la tête de la découpeuse (D, Figure 26). -
Page 97: Déflecteur De Copeau
Déflecteur de copeau Le déflecteur de copeau (B, Figure 28) empêche que le bois tombe dans le rouleau de sortie. Le déflecteur doit être réglé à environ 1/16" à 1/8” du bout des couteaux. Assurez-vous que le déflecteur est dirigé pour permettre au biseau de son bord avant de correspondre à... -
Page 98: Profondeur De La Coupe
Vérifiez périodiquement toutes les chaînes pour directement sur la colonne d'avant. La raboteuse vous assurer que la tension est adéquate et de modèle 15S contient également une échelle réglez en conséquence si nécessaire. digitale permettant de lire facilement et plus La table doit être propre et sans rouille. - Page 99 Les numéros d’éléments compris dans ce tableau sont référencés suivant les illustrations ci-contre. N° Position Intervalle d'inspection Types de lubrifiant appropriés N° de la figure Chaîne de Par mois Graisse transmission Boîte de vitesses Si utilisée pendant plus de Huile de vitesse standard, poids 2500 heures 70-90 Rouleaux de...
-
Page 100: Fonction De L'échelle Numérique (Modèle 15S Uniquement)
Fonction de l'échelle se trouve en mode relatif; il s'agit d'une position incrémentale qui peut être ramenée à zéro en numérique (Modèle 15S tout point et elle détermine non pas l'épaisseur d'un panneau, mais la quantité de matériel qui uniquement) sera retirée d'un panneau. -
Page 101: Calibrage Et Utilisation De L'échelle Numérique
que vous appuyez sur le bouton DÉFINIR. À la le dispositif à la raboteuse sont serrés. Au cas fin, appuyez et maintenez le bouton DÉFINIR où un réalignement de l'échelle est requis, les jusqu'à ce l'indicateur "DÉFINIR" clignote, puis fentes sont fournies dans les supports de appuyez à... -
Page 102: Utilisation Du Mode De Mesure Relative
2. Rabotez un côté du panneau de fragments à profondeur de la coupe sur le tirage suivant une profondeur de coupe approprié et sauve de 0,63 pouce. (1/16'' par exemple). 2. Appuyez sur le bouton ABS pour déclencher 3. Soulevez la table à la même hauteur (1/16”), le mode de mesure relative (“INC”... -
Page 103: Diagnostic Des Anomalies : Problèmes De Fonctionnement
Réglez la pression du rouleau (NOTE : (Vous ne d’alimentation de l’avant vers l’arrière. d’alimentation. pouvez pas supprimer l’étirement mais vous 15S : Aiguisez ou remplacez les pouvez le réduire au Couteaux ou coupe-paraisons couteaux. point de le rendre émoussés. -
Page 104: Diagnostic Des Anomalies : Problèmes Mécaniques Et Électriques
Diagnostic des anomalies : Problèmes mécaniques et électriques Anomalies Cause possible Solution La projection du couteau depuis la tête de la découpeuse est incorrecte (15S Réglez la projection du couteau. Profonde de coupe uniquement) inadéquate de part et d’autre. Table non parallèle à la tête de la Réglez le parallélisme table/tête de la... - Page 105 Anomalies Cause possible Solution Inspectez toutes les connexions électriques sur la raboteuse, y compris les connexions du moteur, en vérifiant l’épaisseur de chacune d’elles. Branchements électriques déconnectés. Recherchez un signe d'arc électrique qui constitue une indication sûre de branchements déconnectés ou de surcharge du circuit.
-
Page 106: Diagnostic Des Anomalies : Échelle Numérique - Modèle 15S Uniquement
1-800-274-6848, de lundi à vendredi (visitez notre site Internet pour les horaires de travail : www.powermatic.com). Si vous connaissez le numéro du modèle et le numéro de série de votre machine au moment où vous nous appelez, cela nous permettra de vous servir rapidement et avec précision. -
Page 107: Tête
Tête... -
Page 108: Liste Des Pièces : Tête
49 ..... 6284796....Engrenage à vis sans fin................ 1 50 ..... 6284797....Roulement ..................... 1 51 ..... 6284798....Anneau de blocage ..........RTW-30 ...... 1 * N°s d’indice 3, 4, 5, 6, 7, 31 et 32 sont utilisés uniquement sur le modèle 15S de la raboteuse. - Page 109 97 ..... 15S-297 ....Rallonge du moteur ................3 98 ..... 15S-298 ....Rallonge d’alimentation ................. 3 99 ..... 15S-299 ....Goupille de réglage du couteau (pas illustrée) Modèle 15S uniquement . 2 100 ... 1791211....Tête de la découpeuse hélicoïdale** ............1 101 ... 1791212....Coupe-paraison (jeu de 10)**............Total 74 102 ...
-
Page 110: Dispositif Du Socle
Dispositif du socle... - Page 111 Liste des pièces : Dispositif du socle N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....6284703....Socle ..................... 1 2 ....TS-1525021 .....Vis de réglage creuse .........M10×12 ...... 8 3 ....6284705....Colonne du carter du moteur ..............3 4 ....
-
Page 112: Dispositif De La Table
Dispositif de la table... -
Page 113: Liste Des Pièces : Dispositif De La Table
22 ..... 15S-600 ....Batterie* .............1,5 volts ...... 1 23 ..... 15S-601 ....Couvercle de batterie* ................1 ....708520 ....DRO Kit de rééquipement * (n° d'indice 11-15, 18, 22 et 23) ....* Les pièces avec des astérisques sont utilisées uniquement sur le modèle 15S de la raboteuse. -
Page 114: Dispositif De La Boîte De Vitesses
Dispositif de la boîte de vitesses... -
Page 115: Liste Des Pièces : Dispositif De La Boîte De Vitesses
30 ..... 6284870....Chaîne ...............06B-47 ....... 1 31 ..... 6284871....Embrayage .................... 1 33 ..... 15S-433 ....Boulon à tête hexagonale avec rondelle....M6-1.0P×12L ....1 34 ..... TS-1503031 .....Vis de bouchon de tête de la prise de courant ..M6x12 ......1 35 ..... 6284874....Roulement ............6201 ......2... -
Page 116: Dispositif Du Coffret
Dispositif du coffret... -
Page 117: Liste Des Pièces : Dispositif Du Coffret
19 ..... TS-0060111 .....Vis à tête hexagonale .........3/8”-16×2.5 ....4 20 ..... 6284892....Écrou de blocage..........3/8”-16NC....4 21 ..... 15S-521 ....Écrou de blocage..........M10-1.5P ....1 22 ..... TS-1550071 .....Rondelle plate ............M10 ......1 23 ..... 15S-529 ....Frein à pied ................... 1 24 ..... -
Page 118: Connexions Électriques - Phase Unique, 230 Volts
Connexions électriques – phase unique, 230 volts 13NO 14NO ManAuto... -
Page 119: Maintenance Préventive
Maintenance préventive Liste de contrôle des modèles de raboteuses 15S et 15HH La zone de travail autour de la machine doit être clairement délimitée. Utilisation de bandes antidérapantes dans la zone où l’opérateur se tient d’habitude. Inspectez toute la machine pour vérifier s'il n'y a pas de boulons, d'écrous ou de vis desserrés.