Powermatic 209 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 209:
- Instructions d'utilisation et manuel de pièces (108 pages) ,
- Manuel d'utilisation (111 pages)
Manuels Connexes pour Powermatic 209
Sommaire des Matières pour Powermatic 209
- Page 40 427 New Sanford Rd. LaVergne, TN 37086 Phone: 800-274-6848 www.powermatic.com...
-
Page 41: Instructions Relatives À L'utilisation Et Manuel Des Pièces Détachées
This Manual is Bookmarked Instructions relatives à l’utilisation et manuel des pièces détachées Raboteuse 20-pouces Modèles 209 et 209HH Powermatic 427 New Sanford Rd. N° pièce M-0460283 LaVergne, TN 37086 Révision H 06/2017 PH.: 800-274-6848 ECR 161019105259 www.powermatic.com Copyright © 2017 Powermatic... -
Page 42: Garantie Et Entretien
Machines à bois Powermatic est conçu pour être utilisé avec du bois. L'utilisation de ces machines dans le traitement des métaux, des matières plastiques ou d'autres matériaux en dehors recommandé... - Page 43 Tête de la découpeuse .......................... 12 Réglages de couteaux (modèle 209 uniquement) ................. 12 Remplacement et nouveau réglage de couteaux (modèle 209 uniquement) ........13 Remplacement ou rotation de coupe paraison (modèle 209HH uniquement) ........14 Table de travail parallèle à la tête de la découpeuse ................15 Connaissez les rouleaux de transmission de votre raboteuse ..............
- Page 44 Comme pour toutes les autres machines, l’utilisation de la raboteuse implique un certain nombre d'accidents. Utilisez la machine selon les exigences de respect et de prudence des précautions de sécurité. Lorsque les précautions de sécurité normales ne sont pas respectées ou sont ignorées, il peut s’ensuivre des blessures corporelles.
-
Page 45: Avertissement
Utilisation inappropriée. N’utilisez pas la raboteuse Powermatic à d’autres fins que celles indiquées. Au cas où elles est utilisée à d’autres fins, Powermatic réfute toute garantie réelle ou implicite et n’est en aucun responsable de toute blessure ou dégâts résultant de cette utilisation. -
Page 46: Introduction
Introduction Ce manuel est offert par Powermatic couvre l’utilisation sûre et les procédures de maintenance d’une raboteuse Powermatic, modèle 209 et 209HH. Ce manuel contient des instructions relatives aux précautions de sécurité, aux procédures générales d’utilisation, des instructions relatives à la maintenance et aux pannes des pièces. -
Page 47: Spécifications
Poids à l’expédition (lbs) ..............911 ..............911 * pré connecté 230 V REMARQUE : Pour un fonctionnement sous 460 V, achetez et faites installer séparément un commutateur magnétique (pièce n°. 209-5016G). Il est conseillé de louer les services d'un électricien qualifié. -
Page 48: Déballage
à votre distributeur. Lisez bien le manuel d’instructions relatives au montage, à la maintenance et aux consignes de sécurité. Contenu de la caisse (Figure 2) : Modèles 209 et 209HH : Raboteuse (non illustrée) 1 Capot anti-poussière (non illustré) Tables d’extension de fil du moule... -
Page 49: Montage
Placez deux cales de calibre aux extrémités de l’arbre (Figure 7) et utilisez une pince pour visser Figure 7 – Modèle 209 uniquement les quatre anneaux en E dans les rainures situées de chaque côté des cales. Roue manuelle Retirez l’écrou et la rondelle de l’arbre de la boîte... -
Page 50: Tables D'extension
à terme créer le blocage des rouleaux. La raboteuse 209 doit être connectée à un circuit dédié, et protégée par un disjoncteur ou Connexions électriques fusible retard, avec un minimum d'ampérage nominal, comme indiqué... -
Page 51: Réglages
Fils de rallonge Calibre (AWG) de rallonge électrique recommandé L’utilisation d’une rallonge n’est Longueur du fil de rallonge * recommandée pour cette machine, mais s’il s’avère nécessaire, assurez-vous que le niveau Amps pied pied pied pied pied pied du fil est approprié à l’intensité de courant indiquée sur la plaque du moteur de la machine. -
Page 52: Tête De La Découpeuse
Lors de la vérification ou du réglage des couteaux de la tête de la découpeuse sur la raboteuse (modèle 209), procédez comme suit : 1. Déconnectez la machine de la source d’énergie. 2. Déposez les six vis et le couvercle supérieur (Figure 17). -
Page 53: Remplacement Et Nouveau Réglage De Couteaux (Modèle 209 Uniquement)
(F, Figure 18) contre la fente en commençant d’abord par les vis Figure 18 – Modèle 209 uniquement d’extrémité, puis les vis centrales, jusqu’à ce que le couteau soit maintenu en sécurité dans la tête de découpeuse. -
Page 54: Remplacement Ou Rotation De Coupe Paraison (Modèle 209Hh Uniquement)
aiguisés, maintenez un angle de coupe de 35 degrés. 7. Insérez des ressorts, un couteau et un verrou dans la fente de la tête de la découpeuse. Ramenez les vis juste assez pour maintenir le couteau dans la tête de la découpeuse. 8. -
Page 55: Table De Travail Parallèle À La Tête De La Découpeuse
Table de travail parallèle à la tête de la découpeuse La table de travail est installée parallèlement à la tête de la découpeuse à l’usine et aucun réglage supplémentaire n’est nécessaire. Si votre machine rabote une pointe, vérifiez d’abord si les couteaux sont bien installés dans la tête de la découpeuse. -
Page 56: Doigts Anti-Recul
La tension doit être égale aux deux extrémités chaque rouleau. Remarque: Contactez le service technique Powermatic avant de tenter les ajustements à la tension du ressort. Hauteur du rouleau d’entrée, du brise- copeaux, de la barre de pression et du rouleau de sortie Le rouleau d’entrée, le briseur de copeau, la... -
Page 57: Hauteur Du Rouleau De Sortie
Hauteur du rouleau de sortie Déconnectez la machine de la source d’énergie. Assurez-vous que les couteaux sont bien réglés comme décrit précédemment dans la section « réglage du couteau ». Placez la cale du calibre (J, Figure 26) sur la table directement en dessous de la tête de la découpeuse (D, Figure 26). -
Page 58: Hauteur De La Barre De Pression
Hauteur de la barre de pression La barre de pression empêche la bille de se soulever après son passage sous la tête de découpeuse. Vérifiez la hauteur de la barre de pression à l’aide de votre cale de calibre et d’un calibre d’épaisseur de .008"... -
Page 59: Rouleaux De Retour
Déconnectez la machine de la source d’énergie. Retirez les trois vis à tête hexagonale et les rondelles (E, Figure 30). Retirez simultanément les trois pignons (B, Figure 30) du rouleau d’entrée, du rouleau de sortie et de l’arbre de sortie. Lorsque tous pignons... -
Page 60: Maintenance
rouille de la surface. Il est important de noter Maintenance que la poudre de talc n’entache pas le bois ou ne gâche pas les finitions comme la cire. Déconnectez Graissage machine de la source d’alimentation avant d’effectuer tous travaux de maintenance. Les roulements sur la tête de la découpeuse sont graissés à... - Page 61 Les numéros d’éléments compris dans ce tableau sont référencés suivant les illustrations ci-contre. Position Intervalle Types de lubrifiant appropriés N° de la figure Chaîne de Régulièrement Graisse transmission Boîte de vitesses Si utilisée pendant plus de Huile de vitesse standard, poids 2500 heures 70-90;...
-
Page 62: Diagnostic Des Anomalies : Problèmes Fonctionnels
209: Aiguisez ou remplacez les couteaux. point de le rendre Couteaux ou coupe paraisons émoussés. 209HH : Faites pivoter ou remplacez les négligeable.) paraisons. -
Page 63: Diagnostic Des Anomalies : Problèmes Mécaniques Et Électriques
Diagnostic des anomalies : Problèmes mécaniques et électriques Anomalies Cause possible Solution La projection du couteau depuis la tête de la découpeuse est incorrecte (209 Réglez la projection du couteau. Profonde de coupe uniquement) inadéquate de part et d’autre. Table non parallèle à la tête de la Réglez le parallélisme table/tête de la... -
Page 64: Accessoires En Option
Pour commander des pièces ou contacter notre département d’entretien, appelez au 1-800-274-6848, de lundi à vendredi (voir notre site Internet pour les horaires de travail : www.powermatic.com). Si vous connaissez le numéro du modèle et le numéro de série de votre machine au moment où vous nous appelez, cela nous permettra de vous... -
Page 65: Dispositif De La Tête De La Découpeuse
Dispositif de la tête de la découpeuse... -
Page 66: Liste Des Pièces : Dispositif De La Tête De La Découpeuse
55 ....6292629 ....Clé ................8 x 8 x 36 ...... 1 56 ....6292619 ....Tête de la découpeuse* ................. 1 * N°s d’indice 2, 8, 21 et 56 sont utilisés uniquement sur le modèle 209 de la raboteuse. - Page 67 95 ....209-1095 ....Protection de la poulie ................... 1 96 ....209-1096 ....Couvercle de la poulie ................... 1 97 ....209-1097A ....Allègement de contrainte, fil du commutateur temporaire ......1 98 ....TS-1540031 ....Écrou hexagonal ............M5 ......... 2 99 ....
-
Page 68: Montage De La Base
Montage de la base... -
Page 69: Liste Des Pièces : Dispositif De La Base
7 ....6292737 ....Vis mère ....................1 8 ....6292758 ....Coude d’extension ................... 8 9 ....209-309 ....Vis mécanisée ............M5 x 2.12P x 10L ..30 10 ..... 6292756 ....Ruban de conduite ................. 16 11 ..... -
Page 70: Dispositif De La Boîte De Vitesses
Dispositif de la boîte de vitesses... -
Page 71: Liste Des Pièces : Dispositif De La Boîte De Vitesses
Liste des pièces : Dispositif de la boîte de vitesses N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....6292788 ....Vis de bouchon de tête de la prise de courant ..M6 x 1.0P x 25L ..5 2 .... -
Page 72: Dispositif Du Support
Description Taille Qté 1 ....209-5001 ....Allègement de contrainte, moteur et boîte à raccordement ...... 3 2 ....6292804 ....Clé ......................1 3 ....6292802 ....Écrou hexagonal ..........M8 x 1.25P ....4 4 ....TS-1550061 ..... Rondelle plate ............M8 ....... 4 5 .... - Page 73 16 ..... 209-5016B ....Commutateur magnétique (modèle 209 uniquement)..5HP 1PH 230V ... 1 ....209-5016BC ..... Commutateur des contacteur (non illustré) ..........1 ....209-5016BO ..... Relais de surcharge (modèle 209 uniquement, non illustré) ....1 ....209-5016C ....Commutateur magnétique (modèle 209HH uniquement)5HP 1PH 230V 1 ....
-
Page 74: Liste Des Pièces : Dispositif De La Table
9 ....6292726 ....Boulon de verrouillage ................2 10 ..... 6292725 ....Barre de verrouillage ................2 11 ..... 209-2011 ....Table ......................1 12 ..... 209-2012 ....Extension ....................2 13 ..... TS-1490041 ..... Vis à tête hexagonale .......... M8 x 25L ..... 6... -
Page 75: Connexions Électriques - Phase Unique, 230 Volts Uniquement
Connexions électriques – phase unique, 230 volts uniquement... -
Page 76: Connexions Électriques - 3 Phases, 230 Volts Uniquement
Connexions électriques – 3 phases, 230 volts uniquement 13NO 14NO ManAuto... -
Page 77: Connexions Électriques - 3 Phases, 460 Volts Uniquement
Connexions électriques – 3 phases, 460 volts uniquement 13NO 14NO ManAuto... -
Page 78: Maintenance Préventive
Maintenance préventive Liste de contrôle des modèles de raboteuses 209 et 209HH La zone de travail autour de la machine doit être clairement délimitée. Utilisation de bandes antidérapantes dans la zone où l’opérateur se tient d’habitude. Inspectez toute la machine pour vérifier s'il n'y a pas de boulons, d'écrous ou de vis desserrés. - Page 80 427 New Sanford Rd. LaVergne, TN 37086 Téléphone : 800-274-6848 www.powermatic.com...
- Page 120 427 New Sanford Rd. LaVergne, TN 37086 Teléf: 800-274-6848 www.powermatic.com...