Wunderlich 90270-002 Instructions De Montage

Wasserkühlerschutz
radiator protection gille | Protector de radiador de agua | Protection de radiateur à eau | protezione radiatore
Art.-Nr: 90270-002
Legende / Key / file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Astuce de montage Vis
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10 20 30 40 50
DE
Bezeichnung /
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
The colors are for illustrating purposes only.
description
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Wasserkühlerschutz / radiator protection grille
2 Linsenflanschschraube /
lens head screw
3 Linsenflanschschraube /
Lens head screw
4 U-Scheibe / washer M8
5 Hülse / sleeve
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
M6x12
6 Nm
53 in-lbs
5
2
1
100
60 70 80 90
mm
DIN ISO
M6x12 7381SA2 7381SA2
M8x35 7381SA2 7381SA2
9021SA2 7093
Menge
4
Quantity
1 Die Unterlegscheiben (4) werden nur in Kombination
mit dem originalen Kunststoff Motorschutz benötigt.
2
The washers (4) are only required in combination with the
2
original plastic engine guard
2
Les rondelles (4) ne sont nécessaires qu'en combinaison
avec la protection d'origine du moteur en plastique.
2
01
.
M8x35
24 Nm
18 ft-lbf
3