1. Manuels
  2. Marques
  3. Roadstar Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CLR-4200FR
  6. Manuel d'instructions

Roadstar CLR-4200FR Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Specifications subject to change without prior notice.
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883
NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Radio-Controlled FM Band PLL Clock
Radio with Double Alarm
CLR-4200FR
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roadstar CLR-4200FR

Sommaire des Matières pour Roadstar CLR-4200FR

  • Page 1 Radio with Double Alarm CLR-4200FR Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Specifications subject to change without prior notice. Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
  • Page 2 • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualità étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.

  • Page 3: Location Of Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com English English WARNINGS CLR-4200FR RADIO CONTROLLED CLOCK RADIO WITH FM PLL TUNER The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a TABLE OF CONTENTS warning sign alerting the user of “dangerous voltage”...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English English POWER SUPPLY SETTINGTHE LCD DISPLAY USING THE RADIO SIGNAL This unit operates from a main supply of 230V ~ 50Hz. Connect the AC 1. Connect the Power, the unit start searching the Radio Controlled power cord to the AC household main outlet.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com English English SETTING THE ALARM 1 / 2 (BUZZER OR RADIO) N.A.P. FUNCTION (SHORT PERIOD TIMER) 1. In the normal Display mode, press ALARM 1 (10) or ALARM 2 With NAP function is possible to set the alarm for short period. (11) button once and the display will show the ALARM TIME.

  • Page 6: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com English English (4-9) to select the desired channel number where you want to This clock radio should not be exposed to direct sunlight, very high or low save the station. temperature, moisture, vibration, or placed in a dusty environment. 5 .

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CLR-4200FR Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige FUNK-WECKRADIO MIT DIGITAL PLL UKW RADIO Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche INHALTSVERZEICHNIS Spannungen”...

  • Page 8: Einstellen Der Weckzeit

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch SPEISUNG EINSTELLEN DER GENAUEN UHRZEIT MIT DEN FUNKSIGNAL Dieses Gerät funktioniert mit Netzstrom von 230V ~ 50Hz. Schließen Sie 1. Schließen Sie die Macht, die Einheit starten die Suche im Funksignal und das AC-Netzkabel an eine AC-Netzsteckdose an.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch EINSTELLUNG DER ALARM (ALARM 1/2) Während Radio-OFF-Modus, drücken Sie die NAP-Taste (3), um die NAP Modus zu aktivieren. Der NAP Zeit 5 Sekunden halten, innerhalb von 5 1. In der normalen Anzeigemodus, wird Presse ALARM 1 (10) oder ALARM Sekunden erneut drücken sequenziell die NAP-Taste, um die duraton des 2 (11) einmal und die Anzeige der Alarmzeit zu zeigen.

  • Page 10: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Deutsch 5. Nach der Auswahl des gewünschten Kanals, drücken Sie die Taste Dieses Weckradio sollte nicht dem direkten Sonnenlicht, sehr hohen oder MEM + (3) die Stelle des Speichers zu bestätigen. sehr niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Schwingungen ausgesetzt 6.

  • Page 11: Ecran Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Français ATTENTION CLR-4200FR Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit RADIO-REVEIL NUMERIQUE AM/FM RADIO-CONTRÔLÉE l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de mainte- nance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la TABLE DES MATIERES présence du courant à...

  • Page 12: Sources D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Français SOURCES D'ALIMENTATION PROGRAMMATION DE L'HORAIRE AVEC SIGNAL RADIO Cet appareil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon Connectez l'alimentation, l'unité commencer à chercher le signal de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que la tension radiocommandé...

  • Page 13: Programmation De L'horaire De Reveil (Alarme 1/2)

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Français PROGRAMMATION DE L'HORAIRE DE REVEIL (ALARME 1/2) ECOUTE DE LA RADIO 1) En mode d'affichage normal, appuyez sur ALARM 1 (10) ou ALARM 2 (11) 1) Assurez-vous que le câble de l'antenne est complètement déroulé et une fois, et l'afficheur indique l'heure d'alarme.

  • Page 14: Fonction Sleep

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Français FONCTION SLEEP températures très élévées ou très basses, ni à l'humidité, ni être sujet à des vibrations, ni être placé dans un endroit poussiérex. 1) Cette fonction vous permet d'aller dormir en écoutant la radio. Pour nettoyer la surface de ce radio-réveil, n'utiliser ni abrasifs, ni benzine, 2) Réglez le bouton RADIO ON / OFF (1) sur ON.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Italiano ATTENZIONE CLR-4200FR Il punto di esclamazione all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. RADIOSVEGLIA RADIO CONTROLLATA DIGITALE FM Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Italiano FONTI ALIMENTAZIONE Germania. Si consiglia di posizionare l'antenna (15) in un iluogo doneo libero da ostacoli per garantire la massima ricezione del segnale radio. Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELL’...

  • Page 17: Funzione Dimmer

    All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Italiano IMPOSTAZIONI ALLARMI 1/2 (CICALINO O RADIO) tempo NAP si manterrà visualizzato nel display per 5 secondi. Entro 5 secondi premere di nuovo il pulsante NAP ripetutamente per impostare la 1) Nella modalità di visualizzazione normale, premere ALARM 1 (10) o durata del timer.

  • Page 18: Funzione Snooze

    Dichiariamo: Per prevenire il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non lasciare che Che il modello RADIOSVEGLIA DIGITALE FM CLR-4200FR della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/ questa radiosveglia venga esposta alla pioggia o all'umidità.

Table des Matières