Les langues disponibles

Les langues disponibles

Model
IS23
ENGLISH...................................... 2
FRANÇAIS..................................13
ESPAÑOL................................... 24
BEST BY BROAN P.O. Box 140 Hartford, WI 53027
- 1 -
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan Best IS23

  • Page 13: Veuillez Lire Ces Directives Et Les Conserver

    VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : 1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à...
  • Page 14 AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN CAS D'INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :* 1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle étanche, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal puis éteignez le brûleur.
  • Page 15: Utilisation

    UTILISATION VENTILATEUR RÉGIME MOYEN INTERRUPTEUR Commandes VENTILATEUR D'ÉCLAIRAGE RÉGIME ÉLEVÉ La hotte fonctionne à l'aide de quatre (4) VENTILATEUR boutons-poussoirs situés à hauteur des yeux, RÉGIME LENT TÉMOIN sur la face avant. MARCHE/ARRÊT LUMINEUX L'interrupteur d'éclairage allume et éteint les lumières. L'interrupteur de ventilateur régime lent marche/arrêt fait démarrer le ventilateur à...
  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN Filtres à graisse Les filtres à graisse doivent être nettoyés fréquemment. Utilisez une solution tiède de détergent. Ces filtres peuvent aller au lave- vaisselle. Voir la section « Installation des filtres » pour FILTRES À GRAISSE les instructions concernant leur pose et leur démontage.
  • Page 17: Préparation De La Hotte

    PRÉPARATION DE LA HOTTE Déballez la hotte et vérifiez le contenu de la boîte. Celle-ci doit contenir les éléments suivants : RACCORD DE 1 - Hotte CONDUIT 1 - Conduit décoratif de cheminée 1 - Châssis de suspension 1 - Sac de plastique (B080810532) contenant : 4 - Vis de montage (6 x 70 mm) 8 - Rondelles de 6,4 mm 8 RONDELLES...
  • Page 18: Installation Du Système De Suspension

    POSE DU CONDUIT CHAPEAU DE TOIT CONDUIT ROND DE 15,2 CM (6 PO) Installation avec conduit seulement. REMARQUE : Pour réduire les risques d'incendie, utilisez seulement des conduits en métal. CONDUIT DÉCORATIF COUDE ROND 1. Planifiez la pose du conduit en déterminant DE 15,2 CM ÉVENT CHEMINÉE...
  • Page 19: Installation De La Dérivation Non Canalisée

    INSTALLATION DE LA INSTALLATION SANS CONDUIT DÉRIVATION NON CANALISÉE Installation sans conduit seulement. 1. Enlevez les (4) vis et rondelles du châssis de suspension et séparez les deux sections. 2. Fixez un bout de conduit de 15,2 cm (6 po) en métal au raccord de la dérivation.
  • Page 20: Insertion Du Châssis De Suspension

    DISTANCE DE PLUS DE 90 CM (36 PO) AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON HAUTEUR DU 24 PO 25 PO 26 PO 27 PO 28 PO 29 PO 30 PO PLAFOND LONGUEUR DU CHÂSSIS DE SUSPENSION 25-3/8 24-3/8 23-3/8 22-3/8 244 CM (8 PI) 33-3/8 32-3/8...
  • Page 21: Installation Du Raccord De Conduit

    INSTALLATION DU RACCORD RACCORD DE CONDUIT DE CONDUIT Installation sans conduit seulement. 1. Enlevez et jetez les ailes du clapet à l'intérieur du raccord de conduit. Installation avec ou sans conduit. 2. Installez le raccord de conduit dans l’ouverture ronde au sommet de la hotte. ENLEVER LE Enfoncez-le vers le bas pour l’engager RUBAN...
  • Page 22: Installation Du Filtre Non Canalisé

    et noir ainsi que le fil de terre vert de la hotte à l’intérieur du boîtier de connexion. BOÎTIER DE CÂBLAGE 3. Fixez le boîtier à la hotte avec (2) vis de 3,9 x 9,5 mm et (2) rondelles dentées. 4.
  • Page 23: Garantie

    GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN BROAN Broan garantit au consommateur et acheteur initial de ses produits que ceux-ci sont exempts de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À...
  • Page 36: Liste Pieces De Rechange

    LISTE PIECES DE RECHANGE MODELE IS23 - Ci-dessous liste pièces de rechange pour hottes en inox. Pour les pièces de recharge des modèles de couleurs noir, blanc, laiton jaune poli, cuivre brossé, contacter Broan Customer Service. PART N. DESCRIPTION B08087141...
  • Page 38 SERVICE PARTS - LISTE PIECES DE RECHANGE - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODEL IS23 - 38 -...
  • Page 40 99043245C 04306979/6S...

Ce manuel est également adapté pour:

Best is2304ss

Table des Matières