Regency Alterra CS1200 Guide D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Alterra CS1200:
- Guide d'installation et d'utilisation (40 pages) ,
- Guide d'installation et d'utilisation (33 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois
autoportant
Alterra
®
CS1200
Guide d'installation et d'utilisation
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
919-539c-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
01.12.22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Alterra CS1200
Sommaire des Matières pour Regency Alterra CS1200
- Page 1 Poêle à bois autoportant Alterra ® CS1200 Guide d'installation et d'utilisation Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure. 919-539c-fr FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4 01.12.22...
- Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l'Environmental Protection Agency : “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency CS1200. Ces appareils de chauffage au bois répondent aux normes 2015 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
-
Page 3: Table Des Matières
Créosote ..............25 Ajustement du loquet de porte .........25 Joint de porte ............25 Entretien de la vitre ..........25 Remplacement de la vitre ........25 Main assembly ............26 Fan assembly ............27 Fire brick ..............27 Garantie ..............32 Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 4: Étiquette De Sécurité
à bois CS1200 afin de vous permettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment lles appareils Regency. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à cette dernière. duplicate serial number... -
Page 5: Dimensions Du Poêle
6 po 17-1/8” (436mm) 17-1/8” (436mm) 19-1/16” (485mm) 26-3/4”(680mm) LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 6: Installation Résidentielle
13. Le poêle à bois Regency ne doit pas être relié situera le centre de l'évacuation. détaillées dans le présent manuel. -
Page 7: Dégagements Minimaux Par Rapport Aux Matériaux Combustibles
À partir de l'axe central de la cheminée CS1200 11 po 7 po 7 po 24-1/2 po 14-1/2 po 19-3/4 po (279 mm) (178 mm) (178 mm) (622 mm) (368 mm) (502 mm) Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 8: Dégagements Minimaux Par Rapport À Une Alcôve Et Aux Matériaux Combustibles
MUR LATÉRAL OU À UN COIN, ET DE L’ÉCRAN THERMIQUE ARRIÈRE (DU POÊLE) AU MUR ARRIÈRE. Les modèles de poêles autoportants de Regency ont été homologués pour une installation dans une alcôve et doivent être installés avec un connecteur mural homologué à double paroi, au niveau du plafond. -
Page 9: Installation Détaillée De La Cheminée Et Du Connecteur
Installation horizontale conséquence (ex. une cheminée de 6 po (152 mm) de diamètre a une superficie transversale de 28,28 po Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 10: Cheminée De Maçonnerie
L'appareil de chauffage doit être raccordé à une cheminée préfabriquée conforme à la norme CAN/ULC-S629 concernant les cheminées préfabriquées de 650 10 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 11: Traversée D'un Mur Combustible Par Un Connecteur De Cheminée
24 minimum. Veiller à ce que les supports soient solidement fixés aux parois murales de tous les côtés. S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 12: Hauteurs De Cheminée Recommandées
Example b) 0 pi 18 pi 21 pi 1000 pi 18,72 pi 21,84 pi 2000 pi 19,44 pi 22,68 pi 5000 pi 21,60 pi 25,20 pi 8000 pi 23,76 pi 27,72 pi 12 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 13: Installation Dans Une Maison Mobile
MISE EN GARDE : Faire fonctionner le poêle unique- ment avec la porte complètement fermée - ouvrir la porte de chargement uniquement pour alimenter le feu. Système de prise d'air extérieur de 4 po Appareil fixé au plancher avec deux tire-fonds. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 14: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
COMPOSANTS HOMOLOGUÉS POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE Le poêle Regency CS1200 est approuvé pour être installé dans une maison mobile, à condition d’utiliser l’un ou l’autre des composants homologués suivants avec le système de cheminée. Installation aux États-Unis* SIMPSON DURA-PLUS Qté... -
Page 15: Réglage / Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
Pour remplacer le déflecteur, dévisser les deux boulons et glisser le déflecteur vers le haut pour le sortir. Installer le nouveau déflecteur et serrer les boulons à la main. Assurer la bonne position du déflecteur avant de serrer. AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 16: Installation Des Déflecteurs Et Du Tube D'air Secondaire
Remarque : Avant de nettoyer la cheminée, avancer les déflecteurs suf- fisamment pour pouvoir accéder au conduit de la cheminée,puis remettre le tout en place une fois le nettoyage terminé. 16 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 17: Installation Des Panneaux Latéraux
6) Fixer le panneau latéral aux deux onglets de l’écran thermique arrière à latéral l'aide des vis. Onglet Vue supérieure du panneau latéral 6) Répéter les étapes 1 à 3 puis 5 et 6 pour installer l’autre panneau latéral. 918-918-fr 12/03/18 Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... - Page 18 7) Fermer la porte centrale et la porte supérieure principale une fois que le tiroir est en place. 3) Retirer les plaques qui recouvrent la trappe à cendres (une plaque à l’intérieur de la chambre de combustion, une autre sous la chambre de combustion – on accède à la plaque inférieure par la porte centrale; elle se trouve directement sous la plaque supérieure de la trappe) en dévis- sant les deux boulons et écrous qui les retiennent ensemble à l'intérieur de la chambre de combustion. Plaques Bouchon à cendres de la trappe à cendres 918-919-fr 12/05/18 18 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200...
-
Page 19: Inversion De La Porte Inférieure Arrondie
5) Enlever et faire pivoter de 180° les pièces mâles du loquet, situées à l’intérieur de la porte inférieure arrondie. Installer le loquet de l’autre côté de la porte. Loquet de la porte - Pièce mâle Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 20: Inversion De La Porte
5) Fixer de nouveau le verrou de la porte du côté droit avec les deux (2) boulons de l’étape 3. Charnière 9) Fixer de nouveau la porte à ses charnières. de la porte Verrou de la porte 20 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 21: Stockage Du Bois
Stocker le bois derrière l’ouverture. INSTALLATION DE LA BAVETTE 1) Ouvrir la porte inférieure. 2) Positionner la bavette juste en-dessous du cendrier (s’il est installé). Final install of Ashlip Positionner la bavette ici Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 22: Installation De La Trousse D'air Extérieur En Option
3) Reinstall the backing plate over the air kit pipe. Secure with 4 bolts removed from step 1. Move unit into place. 4) On the outside of the building, slide cap over end to pipe to complete the installation. 22 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 23: Installation Du Ventilateur
L’ENTRETIEN DES CONTRÔLES. UNE ERREUR DE à 3 alvéoles dûment mise à la terre. Ne pas couper CÂBLAGE PEUT CAUSER UN FONCTIONNEMENT ni enlever la broche de mise à la terre de cette fiche. ANORMAL OU DANGEREUX. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 24: Bois Séché
Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 24 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 25: Instructions D'utilisation
Si vous avez modéré. aussi un foyer dans votre maison, un retour de fumée peut être créé par votre poêle Regency, AVERTISSEMENT : Ne préparez jamais de créant un tirage descendant dans la cheminée. gros feu dans un foyer froid. Réchauffez Si c’est le cas, ouvrez légèrement une fenêtre... -
Page 26: Élimination Des Cendres
2) Laissez toujours 1/2 à 1 po (13 à 25 mm) de cendres dans le fond de la chambre de combustion du poêle. Ceci facilitera l’allumage et uniformisera la combustion du bois. 26 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 27: Mises En Garde Et Directives De Sécurité
Vérifier et nettoyer la cheminée à intervalles réguliers pour prévenir les risques d’incendie. 7) Votre appareil Regency peut devenir très chaud au toucher et provoquer des brûlures graves. Tenir les enfants, les meubles et les vêtements éloignés de l’appareil lorsque le feu est allumé... -
Page 28: Créosote
Si le joint de la porte doit être remplacé, on doit utiliser 1) Chauffer le poêle avec le réglage de tirage un joint d’étanchéité de 7/8 po. Regency utilise un joint grand ouvert durant environ 10 à 15 minutes de corde AMATEX # 10-863KR 7/8 po. de diamètre. -
Page 29: Entretien Annuel
Débrancher l'alimentation électrique. Retirer et nettoyer le ventilateur. *NE PAS LUBRIFIER* Inspecter et nettoyer la cheminée Nettoyage annuel effectué par un ramoneur professionnel (recommandé) Vidéo sur le nettoyage et l'entretien d'un poêle à bois Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 30: Liste Des Pièces
Heat Shield 156-523 Door Hinge Assembly 942-110 Ash drawer plug 076-911 Ash Drawer Assembly 076-004 Fan Opening Cover 076-010 Back Shield 074-954 Air tube 033-953 Air tube 073-955 Baffle set 076-022 Ashlip 30 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200... -
Page 31: Fan Assembly
222-022 Fan Housing Bottom 222-036 Sensor Mount 200-227 Fan Bracket Right Hand 200-228 Fan Bracket Left Hand 200-229 Fan Housing Back 910-157/P Fan 910-142 Thermodisc FIRE BRICK Part # Description 073-960 Firebrick Set Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |... -
Page 32: Garantie
Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas 32 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200 Date de révision : juillet 2019... - Page 33 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Poêle à bois autoportant Regency CSI200 | Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 36 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200...
- Page 37 Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |...
- Page 38 38 | Poêle à bois autoportant Regency CSI200...
- Page 39 Poêle à bois autoportant Regency CSI200 |...
- Page 40 Adresse et nom du détaillant : ___________________________________ ___________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d 'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Imprimé au Canada Regency & Alterra, sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. FPI, 2022. ©...