Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EX SERIES
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115 V~ 60 Hz
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
Mode d' e mploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
115 V~ 60 Hz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi EX Série
Sommaire des Matières pour DeLonghi EX Série
- Page 1 EX SERIES PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
- Page 2 pag. 4 page 14 pág. 25...
-
Page 13: Electrical Connection
SAFETY PLUG ELECTRICAL CONNECTION OPERATION OF THE SAFETY PLUG TROUBLESHOOTING PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS HL/PF... -
Page 14: Précautions Importantes
Précautions importantes Avertissements spécifiques concernant les appareils contenant du gaz réfrigérant R410A INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES :... -
Page 15: Utilisation
Si cela devient nécessaire, le câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par un professionnel qualifié. Conservez ces instructions UTILISATION INTRODUCTION REMARQUE : L’appareil est fourni avec une fonction d’auto-évapo- ration permettant d’éliminer le condensat pendant les modes de refroidissement et de déshumidification. DESCRIPTION Description de l’appareil (voir page 3 - A). -
Page 16: Conditionneur D'air Sans Installation
REMARQUE : Du fait que l’installation requiert des outils spé- ciaux, nous suggérons que vous fassiez installer min. 11.8 in min. 11.8 in l’appareil par du personnel spécialisé. min. 30 cm min. 30 cm CONDITIONNEUR D’AIR SANS INSTALLATION Vous pouvez également installer l’appareil dans une fenêtre à... -
Page 17: Panneau De Commande
1-800-322-3848 1-888-335-6644 01-800-711-8805 www.delonghi. PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (C) C6 C10 C1 MARCHE/VEILLE MODE... -
Page 18: Mode Déshumidification
MANIPULATION À L’AIDE DU PANNEAU DE COM- MANDE MISE EN MARCHE/EXTINCTION DE L’APPAREIL Vitesse minimale Vitesse moyenne Vitesse maximale Avant de brancher l’appareil, vérifiez que le bouchon est correctement inséré sur le flexible de purge A10 à l’arrière de l’appareil. Les températures les plus adaptées pendant l’... -
Page 19: Mode Ventilateur
MODE VENTILATEUR max 16 ft max 5 m REMARQUE : MODE DESCRIPTION SUR LA TÉLÉCOMMANDE D2.1 D2.2 Vitesse minimale MODE Vitesse moyenne Vitesse maximale SÉLECTIONNEZ L’UNITÉ DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE D2.2 D2.1 MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL REMARQUE : MANIPULATION À L’AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE... - Page 20 SÉLECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT Comment programmer l’ e xtinction à retardement REMARQUE DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUE : INSÉRER OU REMPLACER LES BATTERIES RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Si la télécommande est remplacée ou mise au rebut, les piles doivent être retirées et éliminées conformément à la législation actuelle car elles sont nocives pour l’...
-
Page 21: Auto-Diagnostic
AUTO-DIAGNOSTIC SI LE MESSAGE SUIVANT APPARAÎT SI LE MESSAGE SUIVANT APPARAÎT SI LE MESSAGE SUIVANT APPARAÎT SUR L’ÉCRAN... SUR L’ÉCRAN... SUR L’ÉCRAN..FAITES CE QUI SUIT ... FAITES CE QUI SUIT ... FAITES CE QUI SUIT CONSEILS POUR L’UTILISATION... -
Page 22: Nettoyage De L'armoire
NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’ARMOIRE Précautions INSPECTIONS AU DÉBUT DE LA SAISON NETTOYAGE DU FILTRE À AIR OU DU FILTRE À AIR À IONS OPÉRATIONS DE FIN DE SAISON D’ARGENT (si prévu) -
Page 23: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FONCTIONNEMENT DE LA PRISE DE SÉCURITÉ CONDITIONS LIMITES Toutes les opérations de transport, remplissage, net- toyage, récupération et élimination doivent être effec- tuées uniquement par un centre de maintenance tech- nique agréé par le fabricant L’appareil doit être éliminé par un centre spécialisé... -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS HL/PF... -
Page 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES HL/PF... - Page 36 www.delonghi.com...