Description De L'appareil; Description Fonctionnelle; Principe De Fonctionnement; Régulation - Rittal TOP THERM PLUS SK 3209 Serie Manuel D'installation Et De Maintenance

3

Description de l'appareil

Selon le type d'appareil choisi, l'aspect extérieur de
votre échangeur thermique air/eau peut ne pas cor-
respondre exactement aux dessins de ce manuel.
Le fonctionnement est cependant identique pour
tous les appareils.
Fig. 1 : Description de l'appareil
Légende
1 Capot
2 Plaque signalétique
3 Afficheur
4 X2 Port maître-esclave (régulateur confort)
5 X1 Bornier de raccordement
(sur la face inférieure de l'appareil)
6 X3 Interface série optionnelle
(sur la face inférieure de l'appareil)
7 Pochette d'accessoires
8 Arrivée de l'eau de refroidissement
9 Sortie de l'eau de refroidissement
10 Ecoulement des condensats

3.1 Description fonctionnelle

Les échangeurs thermiques air/eau sont conçus
pour évacuer la chaleur produite par les composants
actifs installés à l'intérieur des armoires électriques,
dans le but de protéger les composants sensibles
aux surtempératures. Les échangeurs thermiques
air/eau sont particulièrement bien adaptés aux pla-
ges de température allant de +40°C à +70°C, là où
l'utilisation d'autres appareils de refroidissement
(échangeurs thermiques air/air, climatiseurs ou ven-
tilateurs à filtre) n'est ni efficace ni économique pour
évacuer la chaleur dissipée. Ils sont prévus pour être
montés sur le toit d'une armoire électrique.
Echangeurs thermiques air/eau – Manuel d'installation et de maintenance
3 Description de l'appareil

3.1.1 Principe de fonctionnement

L'échangeur thermique air/eau se compose de trois
éléments principaux (voir Fig. 2) : le bloc d'échange
thermique (1), le ventilateur (2) et l'électrovanne (3),
reliés entre eux par des tuyaux.
Sortie de l'eau de
refroidissement
1
Circuit externe
Circuit interne
2
Bloc d'échange
thermique (1)
3
Fig. 2 : Echangeur thermique air/eau
La chaleur dissipée par les composants intégrés
4, 5, 6
dans l'armoire est transmise à l'agent de refroidisse-
ment (l'eau) dans le bloc d'échange thermique à
7
lamelles. L'air intérieur de l'armoire est dirigé par
soufflage vers l'échangeur thermique. Mises à part
les ouvertures pour l'entrée/la sortie d'eau et l'éva-
cuation des condensats, l'appareil est entièrement
fermé et sans contact avec le milieu ambiant.
La puissance frigorifique est réglée en fonction de la
8
température désirée à l'intérieur de l'armoire et de la
9
température de l'eau à l'entrée par un régulateur de
10
débit qui agit sur la quantité d'eau en circulation.
3.1.2 Régulation
Les échangeurs thermiques air/eau Rittal sont équi-
pés d'un régulateur électronique qui permet de ré-
gler les fonctions de l'échangeur thermique. Selon
le modèle choisi, il s'agira du régulateur «basic»
(affichage de l'état de fonctionnement par témoins
lumineux) ou du régulateur «confort» (affichage digi-
tal de la température intérieure, des défauts et autres
fonctions, voir paragraphe 6 Utilisation, page 18).
3.1.3 Configuration maître-esclaves
(régulateur confort uniquement)
L'interface série X2 de l'appareil permet d'établir une
connexion Bus simultanée entre plusieurs échan-
geurs thermiques air/eau (10 appareils max.) à l'aide
du câble maître-esclave (câble à 4 conducteurs
avec contacteur, référence SK 3124.100).
Vous disposez ainsi des fonctions suivantes :
– Commande des appareils en parallèle
(mise en route et coupure simultanée des
échangeurs thermiques air/eau connectés)
– Alerte porte ouverte en parallèle
– Alertes défauts en parallèle
La connexion maître-esclaves assure l'échange
des données. Lors de la mise en service, chaque
appareil sera doté d'une adresse qui le définit en
tant qu'appareil maître ou appareil asservi.
Arrivée de l'eau
de refroidissement
Régulation
de la tem-
pérature
Electrovanne (3)
Ventilateur (2)
F
5