Table Des Matières - Rittal TOP THERM PLUS SK 3209 Serie Manuel D'installation Et De Maintenance

Sommaire
1 Remarques relatives au manuel . . . . 4
1.1 Autres documents applicables . . . . . . . . . . 4
1.2 Certification CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Conservation des documents. . . . . . . . . . . 4
1.4 Symboles utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . 4
3 Description de l'appareil . . . . . . . . . . 5
3.1 Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.2 Régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.3 Configuration maître-esclaves
(régulateur confort uniquement) . . . . . . . . . . 5
3.1.4 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.5 Formation d'eau de condensation . . . . . . . . . 6
3.1.6 Détecteur de fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.7 Interrupteur de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.8 Interface supplémentaire X3
(régulateur confort uniquement) . . . . . . . . . . 6
3.2 Utilisation correcte de l'appareil. . . . . . . . . 6
3.3 Composition de la livraison . . . . . . . . . . . . 7
4 Montage et raccordement . . . . . . . . . 7
4.1 Choix du lieu d'implantation . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Instructions relatives au montage . . . . . . . 7
4.2.1 Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.2 Installation des composants électriques
dans l'armoire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Montage de l'échangeur thermique
air/eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.1 Exécution de la découpe sur l'armoire . . . . . 9
4.3.2 Montage de l'échangeur thermique
air/eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Raccordement du tuyau d'écoulement
des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Branchements d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5.1 Instructions relatives à la qualité de l'eau . . 11
4.6 Instructions relatives à l'installation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6.1 Caractéristiques de raccordement . . . . . . . 11
4.6.2 Protection contre les surtensions
et surcharges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6.3 Interrupteur de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6.4 Norme relative aux fluctuations
de puissance (papillottement) . . . . . . . . . . . 12
4.6.5 Equipotentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.7 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7.1 Connexion Bus
(uniquement en association
avec plusieurs appareils équipés
d'un régulateur confort) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7.2 Installation de l'alimentation électrique . . . . 15
4.8 Fin du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8.1 Achever le montage de l'échangeur
thermique air/eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Echangeurs thermiques air/eau - Manuel d'installation et de maintenance
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Régulation par régulateur basic. . . . . . . . 18
6.1.1 Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Affichage de l'état de fonctionnement
et des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.3 Mode test du régulateur basic . . . . . . . . . . 19
6.1.4 Réglage de la température de consigne . . 20
6.2 Régulation par régulateur confort . . . . . . 20
6.2.1 Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.2 Démarrage du mode test . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.3 Généralités concernant
la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.4 Paramètres modifiables . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.5 Tableau synoptique
de la programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.6 Signification des codes de défauts
et analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.7 Identification maître-esclaves . . . . . . . . . . . 24
6.2.8 Exploiter les messages de défaut. . . . . . . . 25
7 Entretien et maintenance . . . . . . . . 26
7.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Stockage, élimination
et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Caractéristiques techniques. . . . . . 29
10 Liste des pièces de rechange . . . . . 31
11 Informations techniques
complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.1 Données hydrologiques . . . . . . . . . . . . . . 32
11.2 Courbes caractéristiques . . . . . . . . . . . . . 33
11.2.1 Résistance hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . 33
12 Annexe 1 :
Cotes des découpes
et perçages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.1 Cotes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13 Annexe 2 :
Traitement et entretien
de l'eau dans les centrales
de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . 36
F
3