Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice d'emploi, d'installation et de montage
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Luft/Wasser-Wärmetauscher
Air/water heat exchangers
Echangeurs thermiques air/eau
Lucht/water-warmtewisselaars
Luft/vatten värmeväxlare
Scambiatori di calore aria/acqua
Intercambiadores de calor aire/agua
SK 3378.XXX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal SK 3378. Série
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3378. Série
- Page 1 Luft/Wasser-Wärmetauscher Air/water heat exchangers Echangeurs thermiques air/eau Lucht/water-warmtewisselaars Luft/vatten värmeväxlare Scambiatori di calore aria/acqua Intercambiadores de calor aire/agua SK 3378.XXX Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi, d’installation et de montage Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento Instrucciones de montaje y funcionamiento...
-
Page 2: Table Des Matières
4.6.3 Equipotentialité ..... . 10 4.6.4 Installation de l’alimentation électrique ..10 Branchement en parallèle de 4 échangeurs air/eau ..19 Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 3: Remarques Relatives À La Documentation
Risque de blessure grave, l’échangeur thermique air/eau. voire mortelle ! Attention ! Danger éventuel pour le produit et l’environnement. Remarque : Informations utiles et particularités. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 4: Description De L'appareil
Cet échangeur thermique air/eau est équipé d’un régulateur basic qui permet de régler les fonctions de l’échangeur thermique. Affichage digital de la température intérieure, des défauts et autres fonc- tions, voir paragraphe 6 Utilisation, page 11. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 5: Dispositifs De Sécurité
L’exploitant seul assume les risques. L’utilisation conforme de l’appareil implique le respect des instructions contenues dans cette documentation ainsi que l’observation des con- ditions d’inspection et de maintenance. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 6: Installation Des Composants Électroniques Dans L'armoire Électrique
Dimensionnez largement l’écarte- ment entre l’échangeur thermique et les composants électroniques ou autres appareils de manière à ce que l’air circule librement et sans aucune entrave. Fig. 5 : Equerres de juxtaposition Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 7: Raccordement Du Tuyau D'écoulement Des Condensats
à l’aide d’un collier de une bouteille de récupération des eaux de conden- serrage (couple de serrage 2 Nm). sation. Conduire le tuyau d’écoulement des condensats jusqu’à une bouche d’écoulement existante. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 8: Branchements D'eau
: une concentration croissante de matières dissoutes s’accompagne d’une élévation de la conductibilité Fig. 11 : Vanne avec connexion d’eau par le bas électrique qui rend l’eau plus corrosive. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 9: Traitement Et Entretien De L'eau Dans Les Centrales De Refroidissement
– Aucun dispositif de régulation de température prendre contact avec le fournisseur d’électricité supplémentaire ne doit être connecté en amont pour s’assurer de la conformité du raccordement de l’alimentation. au réseau public. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 10: Equipotentialité
1 2 3 4 5 Attention ! Ventilateur Ventilateur Vanne d’eau évaporateur 1 évaporateur 2 Il ne faut alimenter l’appareil que d’un seul côté. Fig. 14 : Schéma de connexions Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 11: Mise En Service
électrique est affichée en permanence. Dès qu’un condensats défaut apparaît, celle-ci est affichée en alternance Tab. 3 : Messages d’alarme à l’écran avec la température intérieure. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 12: Programmation Et Régulation Du Régulateur Basic
– Borne 1 : NO (normalement ouvert) – Borne 2 : C (raccordement tension d’alimentation relais d’indication de défaut) – Borne 3 : NC (normalement fermé) Les définitions NC et NO correspondent à l’état hors tension. Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 13: Tableau Synoptique De La Programmation Du Régulateur Basic
6.2.2 Tableau synoptique de la programmation du régulateur basic Valeur de consigne = 1 sec. = 1 sec. Paramètres = 5 sec. = 5 sec. Fig. 16 : Tableau synoptique de la programmation du régulateur basic Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 14: Entretien Et Maintenance
Après avoir retiré les vis, les ventilateurs peuvent être démontés et remplacés par l’avant au travers de la porte. Fig. 17 : Ouvrir la porte Fig. 20 : Ôter le connecteur de l’afficheur Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 15: Stockage Et Recyclage
IP 54 Durée de fonctionnement 100 % Raccordement électrique Bornes de raccordement Connexions d’eau Embout ¾” ou filetage intérieur ¾” Poids, max. 121 kg 130 kg Tab. 6 : Caractéristiques techniques Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 16: Liste Des Pièces De Rechange
L’absence totale de corrosion sous les conditions d’essai permet de conclure que des solutions nettement plus salines possédant un potentiel de corrosion plus élevé (comme l’eau de mer) peuvent encore être tolérées. Tab. 7 : Données hydrologiques Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 17: Informations Techniques Complémentaires
11 Informations techniques complémentaires 11.2 Courbes caractéristiques 11.2.1 Résistance hydraulique Résistance hydraulique : [ΔP] = bar Débit volumétrique : [V] = l/min Fig. 23 : Résistance hydraulique pour SK 3378.100/SK 3378.180 Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 18: Dimensions
12 Dimensions 12 Dimensions 524.8 96.5 Fig. 24 : SK 3378.100 96.5 724.5 Fig. 25 : SK 3378.180 Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 19: Exemple D'application
Régulateur de débit (pour la régulation du débit des échangeurs thermiques air/eau) Clapet anti-retour (en option) Electrovanne (en option) Fig. 26 : Branchement en parallèle de 4 échangeurs air/eau Echangeur thermique air/eau Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 20 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...