Dell Latitude C/Port II APR Guide D'information Sur Le Système
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Matériel informatique
  5. Latitude C/Port II APR
  6. Guide d'information sur le système
Dell Latitude C/Port II APR Guide D'information Sur Le Système

Dell Latitude C/Port II APR Guide D'information Sur Le Système

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Latitude™ C/Port II APR
System Information Guide
Guide d'information sur le système
Guia Informações do Sistema
Guía de información del sistema
Model PRX
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Latitude C/Port II APR

Sommaire des Matières pour Dell Latitude C/Port II APR

  • Page 1 Dell™ Latitude™ C/Port II APR System Information Guide Guide d'information sur le système Guia Informações do Sistema Guía de información del sistema Model PRX w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 60: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 61 Pour obtenir des informations relatives à ces outils d'aide, reportez-vous à la section intitulée « Obtention de l'aide » dans votre Guide d'utilisation en ligne. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 62: Présentation Du Périphérique D'amarrage

    Toute batterie installée sur l'ordinateur se recharge pendant que vous utilisez le périphérique d'amarrage. AVIS : Utilisez exclusivement l'adaptateur CA/CC Dell PA-6 livré avec ce périphérique d'amarrage. En cas d'utilisation de tout autre adaptateur CA/CC disponible dans le commerce ou de l'adaptateur CA/CC d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous pouvez endommager le périphérique d'amarrage ou...
  • Page 63 C o n n e c t e u r s a u d i o e t c a p t e u r i n f r a r o u g e Capteur Connecteur de ligne infrarouge de sortie audio Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 64: Support De Moniteur

    C o m m a n d e s e t v o y a n t s d u p a n n e a u d e c o n t r ô l e d e l ' a m a r r a g e Emplacement Emplacement pour Emplacement...

  • Page 65: Avant D'amarrer L'ordinateur

    Pour installer les pilotes d'amarrage, suivez la procédure indiquée dans la section « Installation des pilotes d'amarrage ». Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 66: Recherche De Pilotes D'amarrage Existants Sur L'ordinateur

    • Téléchargez les pilotes à partir du site Web d'assistance de Dell. R ép l ic a t e u r d e p or t a v a n c é C / Por t II D el l La t i tu de - G u i de d ' i nfor ma t i on su r l e systèm e...
  • Page 67 Le fichier Dell Dock Quick Install désigne un utilitaire qui installe les pilotes d'amarrage correspondants sur votre ordinateur. Si votre ordinateur fonctionne sous Windows NT, cliquez sur le lien pour l'utilitaire Softex Docking Services. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 68 Pour obtenir des instructions complètes sur la réinstallation de pilotes, reportez-vous au Guide d'utilisation. Installation des pilotes d'amarrage à partir du site Web d'assistance de Dell Ouvrez la page de support du site Web de Dell à l'adresse http://support.dell.com.

  • Page 69: Amarrage De L'ordinateur

    Tr a p p e d u p a n n e a u d ' a m a r r a g e d e l ' o r d i n a t e u r Ordinateur Trappe du panneau d'amarrage (n'existe pas sur tous les ordinateurs) Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 70 Si vous utilisez le périphérique d'amarrage avec un support de moniteur, fermez l'écran de l'ordinateur. Assurez-vous que le levier d'éjection/verrouillage est en position de déverrouillage. Amarrez l'ordinateur au périphérique d'amarrage en procédant comme indiqué ci-dessous. A m a r r a g e d e l ' o r d i n a t e u r Connecteur d'amarrage Rails d'alignement (2) Centrez l'ordinateur horizontalement sur le socle du réplicateur de...
  • Page 71 Définissez Connexion universelle sur Activée. Quittez le programme de configuration du système. Votre système poursuivra la procédure d'amorçage. L'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 72 Sélectionnez Search for the Best Driver for Your Device (Recommended) [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé)] et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Suivez les indications figurant dans la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel. À chaque invite, sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant.
  • Page 73 <Fn><F1> une fois l'ordinateur démarré pour accéder au programme de configuration du système. Définissez IRQ d'amarrage sur Optimisé. Définissez Connexion universelle sur Activée. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 74: Tout Premier Amarrage Sous Windows 95

    Quittez le programme de configuration du système. L'ordinateur détecte le nouveau matériel. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre Définir la configuration s'affiche. L'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Search for the Best Driver for Your Device (Recommended) [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé)] et cliquez sur Suivant.
  • Page 75 (contrôleur Fast Ethernet intégré 3Com 3C920). Cliquez sur l'onglet Pilote. Cliquez sur Mettre à jour le pilote... et suivez les invites à l'écran. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 76: Mise À Jour Des Pilotes Sous Windows Me

    Mise à jour des pilotes sous Windows Me Pour mettre à jour les pilotes sous Windows Me : Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, sur le bureau, puis cliquez sur Properties (Propriétés). Dans la fenêtre System Properties (propriétés système), cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis double-cliquez sur Cartes réseau.
  • Page 77 (reportez-vous à la figure « Commandes et voyants du panneau de contrôle de l'amarrage »). Patientez pendant que le voyant d'amarrage vert s'éteint. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 78: Caractéristiques De Sécurité

    • Un loquet à ressort situé à l'avant du panneau qui s'ajuste dans un emplacement de sécurité sous l'ordinateur fixe l'ordinateur au panneau de contrôle de l'amarrage. Tous les ordinateurs Dell ne comportent pas d'emplacement de sécurité. • Un bouton d'éjection de la baie des périphériques sécurisé qui empêche le retrait des périphériques de la baie des périphériques.

  • Page 79: Diagnostics Dell

    à être utilisés comme tests de diagnostic pour le périphérique externe lui-même. Pour des instructions complémentaires sur l'utilisation des diagnostics Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation de votre ordinateur Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s Caractéristiques physiques Hauteur : Avec support de moniteur 10,2 cm (4 pouces) Autonome 5,8 cm (2,3 pouces) Profondeur :...
  • Page 81 Jeu de puces 3Com 3C920 ; 10/100 BASE-TX (conforme PC99) Largeur du bus de données interface de bus de l'hôte PCI de 32 bits IRQ10 Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 82: Instructions De Sécurité Et De Cem (Compatibilité Électromagnétique) : Ordinateurs Portables

    Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables Les informations suivantes indiquent la signification des symboles supplémentaires utilisés uniquement dans les instructions de Sécurité et de Compatibilité Électromagnétique (CEM). Risque d'explosion Symbole de référence avion Risque d'incendie L'utilisation de cette fonction peut être interdite en avion Risque de choc...
  • Page 83 Nettoyez la station d'amarrage avec un tissu doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 84: Alimentation (Instructions De Sécurité)

    Alimentation (Instructions de sécurité) • Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni par Dell et conçu pour être utilisé avec cet APR. L'utilisation d'un autre adaptateur CA/CC peut provoquer un incendie ou une explosion. • Avant de raccorder l'APR à une prise électrique, assurez-vous que la tension du secteur est compatible avec la tension d'entrée de l'adaptateur de CA/CC.

  • Page 85: Réglementations

    à essayer de corriger ce phénomène en prenant l'une ou l'ensemble des mesures suivantes : Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 86 Si nécessaire, consulter un membre de l'équipe du support technique de Dell ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les ordinateurs Dell sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : •...

  • Page 87: Réglementation Fcc (États-Unis Seulement)

    L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut créer des interférences nocives, auquel cas vous vous devrez corriger les interférences à vos propres frais. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 88 Numéro de modèle : PRX • Nom du fabricant : Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682, USA R ép l ic a t e u r d e p or t a v a n c é C / Por t II D el l La t i tu de - G u i de d ' i nfor ma t i on su r l e systèm e...

  • Page 89: Réglementation Ic (Canada Seulement)

    Cet appareil numérique de classe B (ou classe A, selon l'indication de l'étiquette d'enregistrement) respecte toutes les exigences de la Réglementation sur le Matériel Brouilleur du Canada. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 90: Réglementation Ce (Union Européenne)

    • La classe B concerne les environnements résidentiels. Cet appareil Dell est classé pour une utilisation dans un environnement résidentiel (classe B). R ép l ic a t e u r d e p or t a v a n c é C / Por t II D el l La t i tu de - G u i de d ' i nfor ma t i on su r l e systèm e...

  • Page 91: Réglementation Vcci (Japon Seulement)

    ITE Classe A VCCI » et « Marque réglementée ITE Classe B VCCI ») situés dessous ou au dos de votre ordinateur. Une fois la classification VCCI de votre ordinateur déterminée, lisez la réglementation VCCI appropriée. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 92 Classe A ITE Ce produit appartient à la classe A définie par la norme du Conseil de contrôle volontaire des interférences (VCCI, Voluntary Control Council for Interference) relative aux équipements de technologie de l'information. Utilisé dans un environnement résidentiel, cet équipement est susceptible de provoquer des perturbations radio.

  • Page 93: Réglementation Mic (République De Corée Seulement)

    à l'utilisation que vous souhaitez en faire, vous pouvez l'échanger contre un appareil à usage non professionnel. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 94 É t i q u e t t e d e r é g l e m e n t a t i o n M I C d e c l a s s e A Appareil de classe B Veuillez noter que cet appareil est agréé...
  • Page 95 A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania odpowiednich środków zaradczych. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 96 Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa • Nie nale y u ywać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego z wtyczki. Je eli konieczne jest u ycie przedłu acza to nale y u yć przedłu acza 3− yłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym. •...

  • Page 97: Informations Sur La Norme Nom (Mexique Seulement)

    : Fréquence : 50–60 Hz Consommation 1,5 A électrique : Tension de sortie : 20 VCC Courant de sortie : 3,5 A Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 98: Información Para Nom (Únicamente Para México)

    Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F . Embarcar a: Dell Computer de México,...

  • Page 99: Réglementation Bsmi (Taiwan Uniquement)

    Réglementation BSMI (Taiwan uniquement) Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 100 Réglementation CE Cet appareil est conforme aux spécifications de la Directive européenne 1999/5/EC. R ép l ic a t e u r d e p or t a v a n c é C / Por t II D el l La t i tu de - G u i de d ' i nfor ma t i on su r l e systèm e...

  • Page 101: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (y compris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 102 Dell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine de Dell et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir le service de garantie, vous devez contacter le Support technique clients de Dell dans les limites de la période de garantie. Reportez-vous à la section « Obtention de l'aide »...
  • Page 103 La garantie limitée est valable pendant un an à compter de la date de facturation, comme indiqué plus en détails ci-dessous. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 104 Dell, accessoires ou pièces qui ne sont pas installés à l'usine Dell ou produits DellWare™. Les moniteurs, claviers et souris de marque Dell ou inclus dans la liste des prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (y compris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts.
  • Page 105 Dell. Pour les réserves sur tous contrats de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service séparé que vous recevrez. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 106 Si Dell choisit de remplacer un produit ou une partie d'un produit, l'échange se fera conformément à la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange. Dans les cas où Dell délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) produit(s) à...
  • Page 107 Dell ou l'une de ses filiales, et ni Dell ni aucune de ses filiales ne peut être tenu responsable des pertes de bénéfices et de contrats, ni d'aucune autre perte indirecte due à...

  • Page 108: Garantie Limitée À Trois Ans (États-Unis Seulement)

    11950 México, D.F. Garantie limitée à trois ans (États-Unis seulement) Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Dell garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication.
  • Page 109 Quand Dell répare ou remplace un produit, les termes de sa garantie ne sont pas étendus. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 110: Garantie Pendant La Deuxième Et La Troisième Années

    Garantie pendant la deuxième et la troisième années Pendant la deuxième et la troisième années de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell effective à la date de l'échange, des pièces de rechange pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une...
  • Page 111 Dell. Pour les réserves sur tout contrat de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service séparé que vous recevrez. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 112: Garantie Limitée À Trois Ans (Canada Seulement)

    Si Dell choisit de remplacer un système ou un composant, l'échange se fera conformément à la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange. Dans les cas où Dell délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le(s) produit(s) à...
  • Page 113 Quand Dell répare ou remplace un produit, les termes de sa garantie ne sont pas étendus. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...
  • Page 114 Pendant la deuxième et la troisième années de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell effective à la date de l'échange, des pièces de rechange pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée.
  • Page 115 Dell doit recevoir le(s) produit(s) à réparer avant l'expiration de la période de garantie afin que les réparations soient couvertes par ladite garantie. Réplicateur de port avancé C/Po rt II Dell Latitude - Guide d'infor m ation sur le système...

  • Page 116: Règle De Renvoi " Satisfait Ou Remboursé " (États-Unis Et Canada Seulement)

    Si vous avez acheté nos produits en tant que société liée à Dell par un contrat écrit, les termes stipulés dans ce contrat au sujet du retour des produits peuvent différer de ceux spécifiés par la règle de retour.
  • Page 220 Printed in Mexico. Imprimé au Mexique. Impresso no México. Impreso en México. 03G480 A02 P/N 3G480 Rév. A02 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Ce manuel est également adapté pour:

Prx

Table des Matières