1. Manuels
  2. Marques
  3. aidapt Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Strolley
  6. Instructions de fixation et d'entretien

aidapt Strolley Instructions De Fixation Et D'entretien

Chariots à hauteur réglable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Height Adjustable Trolleys
Fixing and Maintenance Instructions
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aidapt Strolley

Sommaire des Matières pour aidapt Strolley

  • Page 1 Height Adjustable Trolleys Fixing and Maintenance Instructions...

  • Page 2: Important

    INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Height Adjustable Trolley from Aidapt. The Trolley is manufactured from the finest materials and components available. When used correctly it is designed to give many years of reliable trouble-free service. IMPORTANT! N.B. This equipment must be installed by a competent person.

  • Page 3: Care & Maintenance

    CLEANING THE CASTORS AND WHEELS Aidapt trolleys are supplied with either polypropylene bodied castors or steel bodied castors. The polypropylene castors or steel bodied castors can be removed from the frame by removing the ‘E’ clip retaining the extension leg. Once done, wash the castor in a bucket of mild detergent or disinfectant.
  • Page 4 (detailed below) if you have any queries concerning the assembly/use of your product. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Usage and Maintenance Instructions...

  • Page 5: Instructions De Fixation Et D'entretien

    Chariots à Hauteur Réglable Instructions de Fixation et d'Entretien...

  • Page 6: Avant Utilisation

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté le chariot à hauteur réglable Aidapt. Ce chariot est fabriqué avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez correctement, il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Veuillez noter : Nous vous conseillons de toujours consulter le prescripteur/le physiothérapeute en cas de doute pour savoir si le produit est adapté...

  • Page 7: Nettoyage Des Roulettes

    En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur. PRÉCISION IMPORTANTE Les chariots Aidapt ne sont pas destinés à aider à la marche. Leur vocation consiste uniquement en une utilisation à la maison et en aucun cas à l'extérieur car des surfaces inégales ou bosselées peuvent endommager les roulettes qui pourraient alors se détacher...

  • Page 8: Entretien

    Les informations contenues dans cette notice ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée.
  • Page 9 Höhenverstellbare Ablage-Wägen Aufbau- und Wartungs-anleitung...

  • Page 10: Vor Gebrauch

    EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb eines höhenverstellbaren Ablage-Wagens von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. WICHTIG! Achtung: Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden.
  • Page 11 Wagen „Meopham“: Die Ablageflächen aus Spanplatten mit Teakholz-Effekt können vor der Reinigung vom Wagen entfernt werden. Dazu stellen Sie den Wagen zuerst umgekehrt herum hin und entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Platte festgeschraubt ist. Dann heben Sie die Platten aus ihrer Position. Reinigen Sie die Ablageflächen mit einem feuchten Tuch und mit einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel.

  • Page 12: Pflege & Wartung

    REINIGUNG DER ROLLEN UND RÄDER Die Wagen von Aidapt sind entweder mit Rollen mit einem Radschutz aus Metall oder Kunststoff ausgestattet. Die Rollen können vom Rahmen entfernt werden, indem Sie die oberen E-Clips entfernen, die die ausziehbaren Beine fixieren. Danach können Sie die Rollen in einem Eimer mit einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel reinigen.
  • Page 13 In hoogte verstelbare Trolleys Bevestigings- en onderhouds- instructies...

  • Page 14: Voor Gebruik

    INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Aidapt trolleys De trolley is vervaardigd van duurzame materialen. Ontworpen om bij normaal gebruik jarenlang plezier van te hebben Let op: Mocht u er aan twijfelen of dit product geschikt is voor u of uw cliënt, neem dan contact op met de begeleidend arts / fysiotherapeut.

  • Page 15: Belangrijke Opmerking

    Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier. BELANGRIJKE OPMERKING Aidapt trolleys zijn niet ontworpen om als looprek te worden gebruikt (tenzij apart aangegeven). Gebruik onze trolleys alleen binnenshuis en op egale oppervlakken. Buiten kunnen de zwenkwielen beschadigen en losraken. Dit kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen.

  • Page 16: Belangrijke Informatie

    BELANGRIJKE INFORMATIE Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen rechten of verplichtingen worden ontleend. Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales)Limited, haar agenten of haar dochterondernemingen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze handleiding.

Ce manuel est également adapté pour:

Vg799WingmoreVg800MeophamVg801

Table des Matières