Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL
PRODOTTO E DI CONSERVARLE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE E
SICURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR DES
CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЛЮЛКА JESSICA АРТИКУЛЕН № SG115
EN: INSTRUCTION MANUAL SWING JESSICA Item No SG115
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG BABYSCHAUKE JESSICA Artikel Nr. SG115
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑΣ JESSICA Αριθμός προϊόντος SG115
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE UN COLUMPIO PARA BEBÉ JESSICA Número de artículo: SG115
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A LEAGĂNULUI DE BEBE JESSICA Nr. articol SG115
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТСКОЙ КАЧАЛКИ JESSICA Номер артикула SG115
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI UN'ALTOLA PER BAMBINI JESSICA Numero di articolo SG115
FR: INSTRUCTIONS POUR UTILISATION D'UNE BALANÇOIRE POUR BÉBÉ JESSICA Numéro d'article: SG115
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRIČNE LJULJANJE JESSICA ARTIKL SG115
NL: INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN EEN ELEKTRISCHE SWING JESSICA ARTIKEL № SG115
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CANGAROO JESSICA
Sommaire des Matières pour CANGAROO JESSICA
- Page 6 EN: INSTRUCTION MANUAL SWING JESSICA........................15 DE: GEBRAUCHSANLEITUNG BABYSCHAUKE JESSICA....................19 EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑΣ JESSICA....................24 ES: INSTRUCCIONES DE USO DE UN COLUMPIO PARA BEBÉ JESSICA................29 RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A LEAGĂNULUI DE BEBE JESSICA................34 RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТСКОЙ КАЧАЛКИ JESSICA..............39 IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI UN'ALTOLA PER BAMBINI JESSICA...................44...
- Page 49 Ce produit est fabriqué conformément aux normes européennes EN 16232:2013. IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s’il pèse plus de 9 kg.
- Page 50 • N’utilisez jamais sur une surface molle (lit, canapé, oreiller), le produit pouvant basculer et provoquer une suffocation sur les surfaces molles. • N’utilisez pas la touche du jouet pour soulever et transporter le produit. • Toute action liée à l’alimentation électrique - mise en marche, arrêt, remplacement ou recharge des piles rechargeables doit être effectuée par un adulte.
- Page 51 • Utilisez toujours des piles neuves. • Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez les piles. • Retirez les piles usagées du produit et jetez-les dans les zones désignées, et non dans les conteneurs à déchets ménagers. •...
-
Page 52: Instructions De Nettoyage Et D'entretien
Pour faire arrêter le balancement, appuyez sur le bouton de verrouillage. Pour continuer à balancer, relâchez le bouton. Montage du système de sécurité – Figure G Défaites le mécanisme avant de placer le bébé. Placez le bébé et attachez les sangles (une fois bien fixé... - Page 53 Conservez le produit dans un endroit sec et aéré, non pas dans des locaux poussiéreux et humides à des températures ambiantes très basses ou très élevées. Conçu pour Cangaroo en RPC Fabricant et importateur : Moni Trade Ltd., Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Téléphone: 003592/936 07 90, site internet :...