CANGAROO ALBERO 1209 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CANGAROO Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. ALBERO 1209
  6. Mode d'emploi

CANGAROO ALBERO 1209 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE IL PRODOTTO E DI
CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE E SICURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR DES CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
HU: FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ
CZ: DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE TO POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
SK: DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE TO POZORNE A USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЪРВЕНО ЛЕГЛО ALBERO, АРТИКУЛЕН № 1209
DE: GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR EIN HOLZBETT ALBERO, ARTIKEL NR. 1209
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΛΙΝΟΥ ΚΡΕΒΑΙΟΥ ALBERO, ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ BL 1209
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE UNA CAMA DE MADERA ALBERO, NÚMERO DE ARTÍCULO 1209
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A PATULUI DIN LEMN ALBERO, NR. ARTICOL 1209
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕРЕВЯННОЙ КРОВАТИ ALBERO, НОМЕР АРТ. 1209
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI UN LETTO IN LEGNO ALBERO, NUMERO DI ARTICOLO 1209
FR: MODE D'EMPLOI D'UN LIT EN BOIS ALBERO, NUMÉRO D'ARTICLE 1209
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU DRVENOG KREVETA ALBERO, ARTIKL 1209
NL: GEBRUIKSAANWIJZING VAN EEN HOUTEN BED ALBERO, ARTIKEL № 1209
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ DŘEVĚNÁ POSTÝLKA ALBERO ČÍSLO PRODUKTU 1209
SK: NÁVOD NA POUŽITIE DREVENEJ POSTIEĽKY ALBERO ČÍSLO VÝROBKU 1209
EN: MANUAL OF WOODEN COT ALBERO, ITEM NO 1209
HU: ALBERO FA ÁGY HASZNÁLATI UTASÍTÁSA, 1209 CIKK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CANGAROO ALBERO 1209

Sommaire des Matières pour CANGAROO ALBERO 1209

  • Page 1 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ...
  • Page 2 Dimensions Parts...
  • Page 4 BG ………………………………………………………………………………………………………………………. 5 EN: ………………………………………………………………………………………………………………………. 7 DE: ………………………………………………………………………………………………………………………. 9 EL: …………………………………………………………………………………………………….……………….. 11 ES: ………………………………………………………………………………………………….………………….. 13 RO: ………………………………………………………………………………………………………….……….… 15 RU: ……………………………………………………………………………………………………………….……. 17 IT: …………………………………………………………………………………………………………….………… 19 FR: …………………………………………………………………………………………………………….……….. 21 SR: …………………………………………………………………………………………………………………….. 23 NL: …………………………………………………………………………………………………………………….. 25 HU: …………………………………………………………………………………………………………………….. 27 CZ: …………………………………………………………………………………………………………………….. 29 SK: …………………………………………………………………………………………………………………….. 31...
  • Page 5 Този продукт е произведен в съответствие с изискванията на Европейски стандарт EN 716-1:2017+AC:2019. ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • ВНИМАНИЕ! Имайте предвид опасността от открит огън и други източници на силна топлина, като например електрически и газови печки в...
  • Page 6 слънчеви лъчи, дъжд, сняг или вятър. Съхранявайте продукта на сухи и проветриви места, а не в прашни, влажни помещения с много ниски или много високи стайни температури. Произведено за Cangaroo в КНР Производител и вносител: Мони Трейд ООД, Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1, Телефонен...
  • Page 7 This product is manufactured in accordance with the requirements of the European Standard EN 716-1:2017+AC:2019. IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! • WARNING! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires etc.
  • Page 8 - direct sunlight, rain, snow or wind. Store the product in a dry and ventilated place, not in dusty, damp rooms with very low or very high room temperatures. Manufactured for Cangaroo in PRC, Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd.
  • Page 9 Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den europäischen Normen EN 716-1:2017+AC:2019 hergestellt. WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. WARNUNG! • WARNUNG! Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen, wie z. B. Bränden an elektrischen Stangen, Gas usw., in der Nähe des Kinderbetts.
  • Page 10 Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee oder Wind. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und belüfteten Ort, nicht in staubigen, feuchten Räumen mit sehr niedrigen oder sehr hohen Raumtemperaturen. Hergestellt für Cangaroo in der KNR Hersteller und Importeur: Moni Trade Ltd., Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, Dolo Str. 1,...
  • Page 11 Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά EN 716- 1:2017+AC:2019. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! • ΠΡΟΣΟΧΗ! Να είστεενήμεροιγια τον κίνδυνο πυρκαγιάςκαιάλλων πηγών ισχυρήςθερμότητας, όπως πυρκαγιές ηλεκτρικών ράβδων, πυρκαγιές αερίουκ.λπ., κοντάστη...
  • Page 12 άνεμο. Διατηρήστε το προϊόν σε ξηρά και αεριζόμενα μέρη και όχι σε σκονισμένους, υγρούς χώρους με πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες δωματίου. Κατασκευασμένο για Cangaroo στη ΛΔΚ, Κατασκευαστής και εισαγωγέας: Moni Trade Ltd., Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, Trebich, 1 Dolo Str., Τηλέφωνο: 003592/936 07 90,...
  • Page 13 Este producto está producido en conformidad con los estándares europeos EN 716-1:2017+AC:2019. ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡ADVERTENCIA! • ¡PRECAUCIÓN! Tenga en cuenta el riesgo de incendio y otras fuentes de calor fuerte, como incendios de barras eléctricas, incendios de gas, etc., cerca de la cuna.

  • Page 14: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento

    Guarde el producto en un lugar seco y bien ventilado, nunca en áreas polvorientas ni húmedas, o con temperaturas de ambiente demasiado bajas o altas. Hecho para Cangaroo en la RPC Fabricante e importador: Moni Trade Ltd., Dirección: Bulgaria, Sofía, Trebich, 1 Dolo Str., Número de teléfono: 003592/936 07 90,...
  • Page 15 Acest produs este fabricat in conformitate cu Standardele europene EN 716-1:2017+AC:2019. IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. AVERTISMENT! • AVERTISMENT! Fiți conștienți de riscul apariției unui incendiu deschis și a altor surse de căldură puternică, cum ar incendiile cu bară electrică, incendiile de gaze etc.
  • Page 16 Depozitati produsul intr-un loc uscat si ventilat, nu in incaperi prafuite, umede, cu temperaturi ale camerei foarte scazute sau foarte ridicate. Fabricat pentru Cangaroo în RPC Producator si importator: Moni Trade Ltd., Adresa: Bulgaria, Sofia, Trebich, Str. Dolo nr. 1, Număr de telefon: 003592/936 07 90,...
  • Page 17 Этот продукт изготовлен в соответствии с европейскими стандартами EN 716-1:2017+AC:2019. ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК ВНИМАНИЕ! • ВНИМАНИЕ! Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как электрические и газовые плиты рядом с пешеходом. •...

  • Page 18: Инструкция По Сборке

    снега или ветра. Храните продукт в сухом и проветриваемом месте, не в пыльных, влажных помещениях с очень низкой или очень высокой комнатной температурой. Сделано для Cangaroo в КНР Производитель и импортер: ООО «Мони Трейд», Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1, Телефон: 003592/936 07 90,...
  • Page 19 Questo prodotto è fabbricato in conformità con gli standard Europei EN 716- 1:2017+AC:2019. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. АTTENZIONE! • ATTENZIONE! Prestare attenzione al rischio di amme libere e altre fonti di calore intenso quali fuochi di bar elettrici, fuochi a gas, ecc. Nelle immediate vicinanze del lettino.

  • Page 20: Istruzioni Di Montaggio

    Conservare il prodotto in luogo asciutto e ventilato, non in ambienti polverosi, umidi, con temperature ambiente molto basse o molto alte. Realizzato per Cangaroo nella RPC, Produttore e Importatore: Moni Trade Ltd., Indirizzo: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,...
  • Page 21 Ce produit est fabriqué conformément aux normes européennes EN 716- 1:2017+AC:2019. IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT ! • AVERTISSEMENT ! Soyez conscient du risque de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur, telles que les incendies de barres électriques, de gaz, etc.
  • Page 22 Conservez le produit dans un endroit sec et aéré, non pas dans des locaux poussiéreux et humides à des températures ambiantes très basses ou très élevées. Conçu pour Cangaroo en RPC, Fabricant et Importateur : Moni Trade Ltd., Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 Dolo, Téléphone : 003592/936 07 90,...
  • Page 23 Ovaj proizvod je proizveden u skladu sa Evropskim stadardima EN 716- 1:2017+AC:2019. VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE PAŽNJA! • PAŽNJA! Imajte u vidu opasnost koju predstavljaju otvorena ognjišta i drugi izvori jake toplote kao što su naprimer električke i plinske peći u blizini kreveca.
  • Page 24 – direktnog sunčevog zračenja, kiše, snega ili vetra. Čuvajte proizvod na suvom i provetrenom mestu, ne u prašnjavim, vlažnim prostorijama sa veoma niskim ili veoma visokim sobnim temperaturama. Napravljeno za Cangaroo NRK Proizvođač i Uvoznik: Moni Trade Doo, Adresa: Bugarska, Sofija, Trebič, ul. Dolo 1,...
  • Page 25 Dit product is vervaardigd in overeenstemming met de Europese normen EN 716-1:2017+AC:2019. BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWING! • AANDACHT! Houd rekening met het gevaar van open vuur en andere hittebronnen, zoals elektrische en gasfornuizen in de buurt van het park. •...
  • Page 26 Bewaar het product op een droge en geventileerde plaats, niet in stoffige, vochtige ruimtes met zeer lage of zeer hoge kamertemperatuur. Gemaakt voor Cangaroo in de VRC Fabrikant en Importeur : Moni Trade Ltd., Adres: Bulgarije, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,...

  • Page 27: Szerelési Útmutató

    Ez a termék az EN 716-1:2017+AC:2019 európai szabvány követelményeinek megfelelően készült. FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ FIGYELMEZTETÉS! • FIGYELEM! Ügyeljen a nyílt láng és más erős hőforrások, például elektromos és gáztűzhelyek veszélyére a kiságy közelében. • FIGYELEM! Ne használja a kiságyat, ha valamelyik része eltört, elszakadt vagy hiányzik.
  • Page 28 – káros hatásának. Tárolja a terméket száraz és szellőző helyen, ne poros, párás helyiségben, ahol nagyon alacsony vagy nagyon magas szobahőmérséklet van. Kenguru számára készült Kínában Gyártó és importőr: Money Trade OOD, Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1. Telefonszám: 02/ 936 07 90, Weboldal: www.cangaroo-bg.com...

  • Page 29: Návod K Montáži A Obsluze

    Tento výrobek je vyroben v souladu s požadavky evropské normy EN 716- 1:2017+AC:2019. DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ VAROVÁNÍ! • POZOR! Uvědomte si možné nebezpečí otevřeného ohně a jiných zdrojů intenzivního tepla, jako jsou elektrické a plynové sporáky v blízkosti dětské ohradky.
  • Page 30 čalounění. Výrobek skladujte na suchých a větraných místech, nikoliv na prašných, vlhkých místech s velmi nízkou nebo velmi vysokou pokojovou teplotou. Vyrobeno pro Cangaroo v Činské lidové republice Výrobce a dovozce: Moni Trade s.r.o., Adresa: bulharská republika, město Sofie, čtvrtˇTrebich, ul. Dolo1, Telefonní...
  • Page 31 Tento výrobok je vyrobený v súlade s požiadavkami európskej normy EN 716-1:2017+AC:2019. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE VAROVANIE! • POZOR! Uvedomte si možné nebezpečenstvo otvoreného ohňa a iných zdrojov intenzívneho tepla, ako sú elektrické a plynové sporáky v blízkosti detskej ohradky.
  • Page 32 čalúnenia. Výrobok skladujte na suchých a vetraných miestach, nie na prašných, vlhkých miestach s veľmi nízkou alebo veľmi vysokou izbovou teplotou. Vyrobené pre Cangaroo v Činskej ľudovej republike Výrobca a dovozca: Moni Trade s.r.o., Adresa: bulharská republika, mesto Sofia, štvrť Trebich, ul. Dolo1, Telefónne číslo: 02/ 936 07 90, webová...
  • Page 33 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo- bg.com; www.byox.eu. Телефон за контакт: +359 02 936 079; Еmail: office@moni.bg ЕN...
  • Page 34 ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν έχει εγγύηση για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, όπως προβλέπεται στις οδηγίες χρήσης. Η εγγύηση δεν θα ισχύει σε περίπτωση ζημιών που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση, φθορά ή απρόβλεπτες συνθήκες. Για τη διάρκεια της εγγύησης, σχετικά με την έλλειψη συμμόρφωσης, ανατρέξτε στις ειδικές διατάξεις της τοπικής...

Ce manuel est également adapté pour:

Albero 110842

Table des Matières