Table des Matières
Publicité
A
= distance entre le plan d'appui du tube plongeur et le fond du réservoir. La position du plan d'appui diffère
suivant le type d'installation. Voir ci-dessous.
Sous l'adaptateur de remplissage
(modèles antérieurs EBW Series)
Sommet du réservoir
B
= HAUTEUR DU PRODUIT APRÈS FERMETURE COMPLÈTE -- Conformément aux pratiques recommandées
du secteur (applicable en Amérique du Nord), FFS recommande d'établir le volume occupé après fermeture
complète à un maximum de 95 % de la capacité maximale du réservoir. Pour déterminer la hauteur de produit
après fermeture complète, commencer par multiplier la capacité maximale du réservoir par le pourcentage de
volume occupé après la fermeture complète du limiteur. (Par exemple, pour un volume de 95 % du réservoir,
multiplier par 0,95.). Puis, à l'aide du barème de jaugeage du réservoir fourni par le fabricant, noter ensuite la
hauteur « B » de produit qui est la plus proche du volume occupé après fermeture complète du limiteur.
** REMARQUE : Pour compenser l'éventuelle pente du réservoir ou pour utiliser une partie plus ou moins
importante de la capacité maximale du réservoir, le pourcentage de volume occupé après fermeture complète
peut être réglé à une valeur différente de 95 %, sous réserve de respecter toutes les exigences réglementaires
en vigueur. Si le pourcentage de volume occupé après fermeture complète n'est pas réglé à 95 %, l'entreprise
procédant à l'installation est tenue de consigner toutes les informations relatives à ce nouveau volume tel
qu'il a été calculé et les intégrer aux archives de la station pour référence, notamment en cas de vérification
de conformité. L'entreprise responsable de l'installation peut, pour cela, utiliser la « Fiche d'installation du
limiteur de remplissage (OPV Installation Record Sheet) » ou tout autre document pertinent de cette situation.
Remarque applicable à l' A mérique du Nord : le volume occupé après fermeture complète peut dépasser 95 %
à condition que le creux restant soit supérieur ou égal à 946 litres (250 gallons) afin de respecter la règle
suivante : « ...aucun des raccords situés au sommet du réservoir n'est exposé au produit à cause d'un
trop-plein », conformément au chapitre 280 du Code des Réglementations Fédérales, section 40, de l' A gence
de Protection de l'Environnement.
En dessous du caisson
(modèles Phil-Tite Series)
À l'intérieur du caisson
(modèles Defender Series)
7
Publicité
Table des Matières
